Priručnik za uporabu Video Kamera Visoke definicije Model Br.
Informacije o sigurnosti Tehnički priručnik ≥Sva imena tvrtki u ovom priručniku su registrirani zaštitni znaci tih tvrtki. UPOZORENJE: Može doći do kolizije između mobilnih uređaja i ovog sistema, ako se ovakve stvari ponavljaju povećajte razmak između uređaja i mobitela. POZOR! ! NE STAVLJAJTE UREĐAJ U ZATVORENI PROSTOR ZBOG TOGA ŠTO JE UREĐAJU PRIJEKO POTREBNA JAKO DOBRA VENTILACIJA, TE ZATO POSEBNO VODITE RAČUNA O TOME.
(Za Veliku Britaniju) (“EB” kod zemlje) Za vašu sigurnost, pročitajte sljedeći tekst pažljivo. Uz ovaj uređaj je došao 3-pinski kabel za napajanje. 5-amperski osigurač se nalazi u kabelu. Ako treba doći do zamjene osigurača, uvjerite se da je 5-amperski te da ima ASTA ili BSI do BS1 362 standard Provjerite ASTA oznaku m ili BSI oznaku o na tijelu osigurača. Ako kabel sadrži promjenjivi osigurač, uvjerite se da je on unutar samog kabela, ako nije stavite ga.
Informacije o odlaganju uređaja Ova oznaka, općenito, na proizvodima znači da se proizvod nakon što ga odlučite baciti, ne smijete miješati sa normalnim kućnim otpadom. Za sigurno odlaganje, odnesite uređaj na za to predviđena mjesta, gdje ćete moći besplatno odložiti sami uređaj. U nekim zemljama se nudi zamjena starih uređaja za nove. Za poslovne korisnike u Europskoj uniji Ako želite pohraniti informatičku opremu, molimo da kontaktirate obližnji servis.
≥ SD Logo je registrirani zaštitni znak. ≥ Ova kamera koristi patente U.S vlade,te ako ih se žele koristiti mora se tražiti autorizacija, Macrovision kompanije. Zabranjeno je na bilo koji način modificirati unutrašnjost kamere. ≥ Napravljeno pod licencom Dolby Laboratories. “Dolby” i dupli-D simbol su registrirani zaštitni znaci Dolby Laboratories. ≥ LEICA je registrirani zaštitni znak Leica microsystems IR GmbH i DICOMAR je registrirani zaštitni znak Leica Camera AG.
Sadržaj Informacije o sigurnosti ........................ 2 Upozorenje za AC kabel napajanja (Velika Britanija) .................................. 3 Prije uporabe Osobine kamere visoke definicije.............................................. 8 Dodaci ................................................... 13 Identifikacija dijelova i održavanje ..... 15 Uporaba LCD monitora ........................ 21 Uporaba daljinskog upravljača............ 21 Kartie koje možete koristiti sa ovim uređajem....................
Sadržaj Editiranje Ostalo Editiranje scena.................................... 72 Meniji i indikacije ................................ 103 Brisanje scena .......................................... 72 Zaštita scena ........................................... 73 Lista menija............................................. 103 Meniji koji se odnose na [ADVANCED] i [SETUP] ............................................. 105 Indikacije ................................................ 106 Poruke..................
Prije uporabe Prije uporabe Osobine video kamere visoke definicije Čiste slike Ovaj uređaj snima u AVCHD formatu prekrasne, jasne i čiste slike na SD memorijsku karticu. Možete gledati slike u visokoj rezoluciji - HD video ako spojite ovaj uređaj na high definition TV te reproducirate slike. (78) A B A High definition slike (1440x1080) Broj dostupnih scan linija 1080 B Standardne slike (720k576) Broj dostupnih scan linija 576 High definition slike ≥Fotografije gore su namijenjene prezentacijskoj svrsi.
Prije uporabe Gledanje high definition slika Ako spojite ovaj uređaj i high definition TV sa HDMI kabelom (opcionalno) te pokrenete reprodukciju slika, tada možete uživati u njima u high definition.
Prije uporabe Uporaba upravljača za reprodukciju TV-a Ako spojite ovaj uređaj na Panasonic TV (VIERA) kompatibilnu sa VIERA Link (HDAVI ControlTM) pomoću HDMI kabela, možete koristiti daljinski upravljač TV-a za reprodukciju.
Prije uporabe Slušanje u 5.1 kanalnom surround zvuku Ovaj uređaj ima 5 internih mikrofona i Dolby Digital 5.1 Creator tako da možete snimiti zvukove koji su blizu originalnim. Bass zvukovi se reproduciraju preko Subwoofera, te tako možete reproducirati zvuk u 3D prostoru, ako je vaš sistem kompatibilan sa 5.1 surround sistemom. A B A AV pojačalo sa HDMI terminalom B HDMI kabel (opcionalno) ≥Pogledajte priručnik TV-a kako spojiti uređaj i kako upravljati sa njime.
Prije uporabe Čuvanje podataka na SD karticu A A USB kabel (isporučen) ª Što možete napraviti sa HD Writer-om [Kopiranje na PC] Možete kopirati slikovne podatke i filmove sa SD kartice na hard disk računala. [Pisanje podataka na medij] Možete kopirati podatke sa hard diska na SD karticu ili DVD disk. [Kopiranje između medija] Možete kopirati podatke sa SD kartice na DVD disk ili sa DVD diska na SD karticu. [Lako editiranje] Možete lagano editirati (podijeliti, spojiti, obrisati itd.
Prije uporabe ª Internet stranica (Za Veliku Britaniju) www.panasonic.co.uk/guarantee. Dodaci Provjerite dodatke prije uporabe ovog uređaja. SDHC memorijska kartica (4 GB) Baterija VW-VBG130 . ≥Isporučena baterija se ne može kupiti posebno. Pogledajte listu zamjenskih baterija.
Prije uporabe Opcionalni dodaci Neki opcionalni dodaci nisu dostupni u svim zemljama.
Prije uporabe Identifikacija dijelova i održavanje 1 5 2 3 1) 2) 3) 4) 5) Leće (LEICA DICOMAR) Ugrađeni flash (56) Lampa za snimanje (105) Senzor bijelog balansa/senzor upravljača (22, 64) Pokrov leća 6 7 8 9 10 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 4 11 12 13 14 Statusni indikator (29) Mode dial (29) LCD monitor - otvaranje(21) Menu gumb [MENU] (36) Pokrov kabela baterija (18) Kursorski gumb (32) Gumb početka/kraja snimanja (43) Ventilator (inlet) Gumb brisanja[ ] (72, 74) ª O ventilatoru ≥Ventilator m
Prije uporabe 15 16 17 15) Unutarnji mikrofoni (5.
Prije uporabe 20 23 21 24 22 A/V COMPONENT MIC 28 DC IN 9.3V 25 26 27 29 30 20) Power LCD gumb [POWER LCD] (40) 21) Reset gumb [RESET] (116) 22) LCD monitor (21) Ovisno o limitacijama LCD produkcijske tehnologije, može doći do malih tamnih i svjetlijih dijelova na ekranu. Ova pojava nije kvar i ne utječe na sliku. 23) Odabir modea [AUTO/MANUAL/FOCUS] (42, 61) 24) Indikator čitanja kartice [ACCESS] (32) 25) Audio-video izlazni terminal [A/V] (82, 84, 87) ≥Koristite samo isporučeni AV kabel.
Prije uporabe 33 31 34 35 32 31) 32) 33) 34) 35) Zvučnik Remen (19) Outlet USB terminal [ ] (88, 97) HDMI terminal [HDMI] (l 79, 81, 85) Pokrov kabela za baterije Otvorite pokrov, kada koristite držač baterija (VW-VH04; opcionalno). 1 Otvorite pokrov. 3 Umetnite dodatak za držanje baterije. ≥Pročitajte priručnik za uporabu dodatka za objašnjenje rada. 4 Zatvorite pokrov. A ≥Pritisnite A i povucite u smjeru strelice. 2 Otvorite pokrov.
Prije uporabe Uporaba remenice Prilagodite duljinu, tako da odgovara vašoj ruci. 1 Otvorite remen. Lens hood Postavite pokrov za zaštitu leća. ≥Kada ne koristite pokrov leća, okrenite zaštitu u smjeru strelice. ≥Kada ne snimate, uvijek zaštitite leće sa pokrovom. A A B C 2 Provucite ruku kroz remen. A Gumeni dio 1 Otpuštanje remena. 2 Provucite ruku kroz remen dokle ide. 3 Zatvorite remen. ≥Zategnite remen, tako da vam ruka bude na mjestu.
Prije uporabe Spajanje pokrova leća (Uključeno u Filter Kit-u (VW-LF43NE; opcionalno)) Spojite pokrov leća za zaštitu površine leća. ≥Kada je MC protector ili ND filter iz Filter Kit-a (VW-LF43NE; opcionalno) spojen na početku leća, koristite lens cap uključen u Filter Kit. Utor za stalak Utor za stalak je rupa u koju se utakne postolje. Koristite Panasonicov VW-CT45E (opcionalni) standardni stalak. (Za detalje o instalaciji samog stalka pogledajte priručnik stalka.
Prije uporabe Uporaba LCD monitora Uporaba daljinskog upravljača Možete snimati dok gledate u LCD monitor. 1 1 Postavite prst na OPEN i izvucite 2 LCD monitor u smjeru ucrtane strelice. 3 PHOTO EXT DISPLAY SHOT DATE/ TIME START/ STOP 7 ZOOM 8 VOL 4 SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP 5 ≥Otvara se do 90°. 2 Prilagodite željeni kut LCD 6 SKIP MENU 9 ENTER 10 monitora. A B ≥Može se rotirati do 180° prema A i 90° prema smjeru B.
Prije uporabe ª Umetanje gumb tip baterije Umentite isporučenu bateriju u daljinski upravljač, prije uporabe. 1 Dok držite pritisnuto A, izvucite držač baterije. A 2 Postavite bateriju tako da njezin „+“ pol gleda prema gore. Upozorenje Postoji opasnost od eksplozije, ako je baterija netočno namještena. Slijedite upute akko umetnuti bateriju. Upozorenje Opasnost od požara, eksplozija i opeklina. Ne otvarajte, pokušavajte napuniti , ili izlagati bateriju na temperature više od 60 °C.
Prije uporabe Kartice koje možete koristiti sa ovim uređajem Tip kartice Kapacitet Snimanje filmova SD Memorijske kartice 8 MB, 16 MB Ne može se koristiti. 32 MB, 64 MB, 128 MB Ne može se garantirati za rad.¢ 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB SDHC Memorijska kartica 4 GB Pogledajte “About SD cards that you can use for motion picture recording”. Fotografiranje Ne koristi se. slike ¢Snimanje može automatski stati prilikom snimanja filmova na SD karticu koju koristite.
Prije uporabe ≥ Preporučamo da upotrebljavate Panasonic SD kartice. ≥ Kada je zaštita od snimanja na SD Memorijsko kartici uključena, nije moguće snimati na karticu niti je na bilo koji način editirati. ≥ Držite karticu podalje od djece, da izbjegnete gutanje SD 4 ª (SD Speed Class Rating Class 2) Indicira Class 2 šro označava klasu visokog standarda (SD Speed Class) -SD Card Association za brzinsko pisanje/čitanje između SD memorijskih kartica i kompatibilnih uređaja.
Podešavanje Podešavanje ª Indikator punjenja Punjenje baterija Kada je ovaj proizvod kupljen,baterija je prazna. Napunite bateriju prije uporabe ovog uređaja ≥Preporučamo uporabu Panasonicovih baterija. ≥Ako koristite druge baterije, ne možemo garantirati ispravnost rada proizvoda. ≥Ako je DC ulazni dio spojen na AC adapter, tada baterija neće biti napunjena. Maknite DC ulazn kabel sa AC adaptera. 1 Spojite AC kabel na AC adapter i spojite sa AC utičnicom.
Podešavanje Umetanje/vađenje baterija Vađenje baterija 1 Otvorite pokrov baterija. Umetanje baterija 1 Otvaranje pokrova baterija. ≥Pritisnite A i povucite. 2 Izvadite bateriju. ≥Pomaknite A u smjeru strelice i izvadite bateriju. A 2 Umetnite bateriju dok ne klikne – vodite računa o smjeru umetanja. B Pritisnite centar baterije dok se ne zaključa. A 3 Zatvorite pokrov baterija. B 3 Zatvorite pokrov baterija.
Podešavanje Vrijeme punjenja i vrijeme snimanja ª O baterijama koje možete koristiti na ovom uređaju Panasonic baterije koje se ne mogu koristiti sa ovim uređajem su VW-VBG130. - Vrijeme punjenja i vrijeme snimanja Vremena prikazana u tablici dolje se odnose na rad pri temperaturi od 25 oC i vlagi 60%. Ako je temperatura viša ili niža od 25 oC, vrijeme punjenja će postati duže. Model baterije Napon/kapacitet Isporučena baterija/ VW-VBG130 (opcionalno) 7.
Podešavanje ª O indikatoru preostalog kapaciteta Preostali kapacitet baterija se prikazuje u gornjem desnom kutu zaslona. Spajanje na AC utičnicu Uređaj je u stand by uvjetima kada je AC adapter spojen. Primarni električni krugovi su “živi” dok je god adapter spojen na AC utičnicu električne mreže. 30min DC IN 9.3V 1 Spojite AC kabel u AC adapter te u glavnu utičnicu. 2 Spojite DC ulaz u AC 3 Spojite DC kabel na ovaj uređaj. ≥Izlazni jack AC kabla nije Totalno spojen na AC adapter.
Podešavanje Odabir modea (Paljenje/gašenje uređaja) Rotirajte mode na mode snimanja, reprodukcije, PC konekcije ili isključivanja. ≥Rotatirajte mode sporo. Kako ugasiti napajanje Podesite mode na OFF. Kako upaliti napajanje Dok ste pritisnuli gumb otključavanja, pod.mode na ili PC . ≥Rotirajte mode dial, nakon što ste otključali mode sa lockom A. Statusni indikator se gasi, isto kao i napajanje ≥Pokrov leća se zatvara kada je mode podešen na OFF.
Setup Paljenje/gašenje napajanja sa LCD monitorom Napajanje se može upaliti/ugasiti sa LCD monitorom kada je mode pod.na . Brzi početak Kada je brzi početak podešen na ON baterija se i dalje troši čak i kada su LCD monitor i tražilo zatvoreni. Kamera će izaći iz pauze 1.7 sekundu nakon što je LCD monitor ili tražilo ponovno otvoreno. ≥Vodite računa da u brzom početku, otprilike pola energije koja treba za snimanje se koristi. Uporabom ove funkcije ćete brže potrošiti baterije.
Podešavanje 3 Otvorite LCD monitor. A Umetanje/vađenje SD kartice Uvijek podesite mode na OFF prije umetanje ili vađenje kartice. Ako je kartica umetnuta ili izvađena sa napajanjem uključenim, kamera može prouzročiti grešku,te tako obrisati podatke snimljene na kartici. ≥Statusni indikator svijetli crveno i kamera ulaz u stand by otprilike. 1.7 sekundi nakon što je upaljena. 1 Podesite mode na OFF. ≥Provjerite dali se statusni indikator ugasio.
Podešavanje - SD kartica ≥Memorijski kapacitet napisan na SD kartici označava ukupnu memoriju koja je dostupna za snimanje podataka na nju, te prebacivanje podataka sa nje na ostale medije. Kako koristiti kursorske gumbe Ovaj uređaj ima kursorski gumb A za odabir funkcija, izvedbu operacija, itd., te je tako lakša uporaba uređaja sa jednom rukom. A B B Operacije sa ikonama ª Indikator čitanja kartice Osnovne operacije . ≥Kada kamera pristupa kartici (čitanje,snimanje,reprodukcija itd.
Podešavanje Operacije tijekom snimanja ¬ Rotirajte mode za odabir Operacije tijekom reprodukcije . 1 Pritisnite centralni dio kursora za prikaz menija ¬ Rotirajte mode za odabir . 1 Pritisnite gore, dolje, lijevo ili desno, za odabir scene, te pritisnite centralni gumb. ≥Indikator nestaje kada se pritisne centralni gumb ponovno. 2 Pomaknite kursorski gumb lijevo, desno, gore ili dolje za odabir. 2 Pritisnite gore, dolje, lijevo ili desno za nastavak operacije.
Podešavanje O ikonama operacija prikazanim u svakom modeu Mode snimanja Ikona Smjer Funkcija 3 Pozadinska kompenzacija 52 2 Fade 52 1 Mode pomoći 36 3 Colour night view 53 2 Soft skin mode 54 1 Tele macro 54 Ø 3 Auto-timer 55 ß 2 Flash 56 1 Redukcija crvenog oka 57 (1/3) (2/3) (3/3) Stranica Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL.
Podešavanje Mode reproduk. ( Ikona 1/; Smjer Stranica Reprodukcija/pauza 66 4 Stopiranje reprodukcije 66 Premotavanje (tijekom reprodukcije) 66 Obrnuta reprodukcija (tijekom pauze) 67 Brzo premotavanje (tijekom reprodukcije) 66 Spora reprodukcija (tijekom pauze) 67 1 Mode reproduk.
Podešavanje Uporaba menija ekrana Mode pomoći Pogledajte listu menija (103) za informacije o menijima. Mode pomoći vam objašnjava određene modeove kada je AUTO/MANUAL/FOCUS switch podešen na AUTO u modeu snimanja. ¬ Rotirajte mode za odabir 1 Dok je uređaj stopiran, pritisnite MENU gumb. . 1 Pritisnite kursorski gumb za odabir modea. ≥Meni ovisno o odabranom modeu je prikazan. . 2 Pomaknite kursorski gumb desno [ ]. 2 Pomaknite joystick gore ili dolje za odabir glavnog menija.
Podešavanje 4 Pomaknite kursor gore ili dolje za odabir podmenija. Izlaz iz ekrana menija Pritisnite MENU gumb. C ≥Meni se ne pojavljuje tijekom snimanja ili reprodukcije. C Trenutne opcije menija 5 Pomaknite kursorski gumb desno, ili pritisnite za potvrdu. Rad sa daljinskim upravljačem Korištenje isporučenog daljinskog upravljača možete upravljati skoro svim funkcijama kamere. 1 Pritisnite MENU gumb. MENU ENTER 2 Odaberite opciju menija.
Podešavanje Podešavanje datuma i vremena Ako ekran prikazuje netočan datum ili vrijeme, podesite ga. Promjena stila prikaza datuma i vremena Pritisnite MENU bgumb, te odaberite [SETUP] # [DATE/TIME] # željeni prikaz i pritisnite kursorski gumb. [DATE] [D/T] 15.12.2007 ¬ Rotirajte mode za odabir . 1 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [BASIC] # [CLOCK SET] pritisnite kursorski gumb. 15.12.
Podešavanje - Punjenje baterije uređaja Kada upalite uređaj prvi put, [SET DATE AND TIME] će se pojaviti. Odaberite [YES] i podesite datum i vrijeme. Spojite AC adapter na kameru ili spojite bateriju, i punjiva ionska baterija će biti napunjena. Ostavite kameru oko. 24 sata, i baterija će promijeniti vrijeme za otprilike 6 mjeseci. (Čak i ako je [OFF/ON] prekidač podešen na [OFF], baterija će se i dalje puniti.
Podešavanje ª Za posvjetljavanje cijelog LCD monitora Pritisnite POWER LCD gumb POWER LCD [ ] indikator se pojavljuje na LCD monitoru. ≥Pritisnite POWER LCD gumb ako je okružje previše osvjetljeno, te je LCD monitor teško vidjeti. Cijeli LCD monitor će postati otprilike dvostruko svjetliji nego inače. ≥Kada je POWER LCD gumb opet pritisnut, tada indikator [ ] nestaje, a svjetlost se vraća u normalnu.
Snimanje Snimanje Prije snimanja Prvo, formatirajte SD karticu ako se ona koristila na drugom uređaju, ili ako je koristite prvi puta. (P77) Kada je SD kartica formatirana, svi snimljeni podaci (files) su obrisani. Osnovno držanje kamere 1 3 5 2 B C 4 D A 6 E 1) Držite kameru sa obadvije ruke. 2) Provucite ruku kroz remen. 3) Ne pokrivajte mikrofon ili senzore sa rukom. 4) Držite ruke blizu tijela. 5) Lagano raširite noge.
Snimanje ª O auto mode-u Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na AUTO, i colour balance (white balance) i fokusiranje će se automatski prilagoditi. Anti-Ground-Shooting (AGS) Ova funkcija sprječava nepotrebno snimanje ako slučajno zaboravite ugasiti kameru. AUTO MANUAL FOCUS – Automatski bijeli balans: P121 – Auto fokus: P122 ≥ Ovisno o osvjetljenosti subjekta i drugim parametrima, automatski se podešava i osvjetljenost i brzina okidanja.
Snimanje Snimanje filmova Snimanje filmova na SD karticu. ≥KOristite SD kartice koje se mogu koristiti za snimanje filmova. (23) ≥Ovaj uređaj snima high definition slike koje su kompatibilne sa 16:9 rezolucijom wide-screen TV-a. Završetak snimanja Pritisnite gumb snimanja za početak ili pauzu samog snimanja. 1 Rotirajte mode za odabir . Pokrov leća se automatski otvara. 2 Otvorite LCD monitor. 3 Pritisnite gumb snimanja za početak snimanja.
Snimanje ª Indikacije ekrana u modeu snimanja A B ª Kada snimanje staje prilikom snimanja filmova Kod uporabe SD kartice, na koju se puno puta snimao sadržaj, snimanje može odjednom stati, te će se na ekranu prikazati poruka: C A Mode snimanja B Preostalo vrijeme ostalo za snimanje C Prijeđeno vrijeme snimanja REC STOPPED. NOW WRITING. INCOMPATIBLE CARD. PLEASE CHECK CARD.
Snimanje Modei snimanja/preostalo vrijeme za snimanje filmova Podesite željenu kvalitetu u kojoj želite snimati filmove. ¬ Rotirajte mode za odabir . Pritisnite MENU gumb, te odaberite [VIDEO] # [REC MODE] # odaberite željenu opciju i pritisnite centralni gumb. Aproksimativna vremena snimanja filmova na SD kartice proizvedenih od strane Panasonica SD mem.
Snimanje Snimanje fotografija (JPEG) A B Snimanje fotografija na SD karticu. 1 Rotirajte mode za odabir . A Indikacija fokusa ± (Bijeli indikator blinka.): Fokusiranje ¥ (Zeleni indikator svijetli.): Kada je fokusiran Nema oznake: Kada je fokus nepravilan. B Područje fokusa 4 Pritisnite PHOTO SHOT gumb do kraja za slikanje. Pokrov leća se automatski otvara. 2 Otvorite LCD monitor. 3 Pritisnite PHOTO SHOT gumb do pola za prilagodbu fokusa.
Snimanje ≥ PHOTO SHOT gumb na daljinskom urpavljaču se ne može pritisnuti do pola. ≥Ako je [PICT. QUALITY] pod.na [ ], može doći do smetnji na slici, u obliku mozaika. ≥Dok uređaj čita sa SD kartice indikator je prikazan. U tom trenutku ne izvršavajte sljedeće operacije, jer možete trajno oštetiti karticu. – Ugasiti uređaj. – Otvoriti pokrov kartice i izvaditi SD karticu. – Operate the mode dial. ª I indikacijama ekrana kada je PHOTO SHOT gumb pritisnut do pola 2.
Snimanje Paljenje/gašenje zvučnog efekta Možete dodati efekt okidanja kamere prilikom fotografiranja. Pritisnite MENU gumb, te odaberite [PICTURE] # [SHTR EFFECT] # [ON] ili [OFF] i pritisnite kursorski gumb. ≥Tvornička opcija ove funkcije je [ON]. ≥Funkcija ne radi prilikom snimanja filmova. 48 VQT1D38 O istovremenom snimanju (snimanje fotografija dok snimate filmove) Možete snimati fotografije dok snimate filmove. Dok snimate filmove, pritisnite PHOTO SHOT gumb do kraja za fotografiranje.
Snimanje Kvaliteta slike/ Aproksimativan broj fotografija na SD kartici Kvaliteta slike Aproksimativan broj fotografija koje možete snimiti na SD kartici ª Kvaliteta slike i broj slika koje možete snimiti Odabir kvalitete slike Pritisnite MENU gumb, te odaberite [PICTURE] # [PICT. QUALITY] # željenu opciju i pritisnite kursorski gumb. : Fotografije sa većom kvalitetom se snimaju. : Prioritet je dan broju slika koje se mogu snimiti, a ne kvaliteti. Veličina slike 2.
Snimanje Razne funkcije snimanja ≥Ako je zoom mjenjač podešen do kraja, teda možete zoomirati od 1x pa do 12x iu roku od otprilike 2.2 sekunde. ≥Kada je zoom velik, subjekt se neće ispravno fokusirati. Zoom in/out funkcija Možete zoomirati do 12x optički. ¬ Rotirajte mode za odabir modea . Pomaknite zoom mjenjač. Funkcija digitalnog zooma Ako povećalo zuma prelazi 12 X, tada će funkcija digitalnog zuma biti aktivirana. Funkcija digitalnog zuma vam omogućava dodatno povećanje slike.
Snimanje Snimanje sebe O funkciji zooma mikrofona Možete snimati sebe dok gledate u LCD monitor. Sa ovom funkcijom će mikrofon bolje primati signale na većoj udaljenosti. ¬ Rotirajte mode za odabir modea ¬ Rotirajte mode za odabir modea . Rotirajte LCD monitor prema strani leća. . Pritisnite MENU gumb, te odaberite [VIDEO] # [ZOOM MIC] # [ON] i pritisnite kursorski gumb. Slika je horizontalno zamijenjena. (Iako je snimljena slika u normalnom smjeru.
Snimanje Funkcija pozadinske kompenzacije Fade in/fade out funkcija Fade in Slika i zvuk se polako pojavljuju. Fade out Slika i zvuk polako nestaju. Zaštita od zatamnjenja subjekta. Koristite ovu funkciju kada svjetlo dolazi iza subjekta, te se time subjekt potamnjuje. ¬ Rotirajte mode za odabir modea ¬ Rotirajte mode za odabir modea .
Snimanje Pauza snimanja. (Fade out) Funkcija noćnog pogleda Funkcija omogućava snimanje objekata u tamnim prostorima. Ova funkcija vam omogućava snimanje objekata u mračnim prostorima(minimalna osvjetljenost je oko 2 luksa).Spojite kameru na postolje i možete snimati bez vibracija. Slika i zvuk polagano nestaju, kada kompletno nestaju, snimanje prestaje. Poništavanje fadinga Odabe.[ ¬ Rotirajte mode za odabir modea .
Snimanje Mode meke kože Tele-macro funkcija Funkcija služi za mekši izgled kože, te time i atraktivnijim fotografijama. Funkcija služi za fokusiranje samo dijela predmeta kojeg želite na kompoziciji slike. Funkcija je efikasna kod snimanja portreta osobe. ¬ Rotirajte mode za odabir modea . 1 Pritisnite kursorski gumb, te ga pomaknite prema dolje dok se ne pojavi prikazana ikona Fokusiranjem samo objekta,te zamućivanjem pozadine,efekt slike može biti fantastičan.
Snimanje Stopiranje timera Timer auto snimanja Pritisnite [MENU] gumb. (Auto timer se poništava Za snimanje uporabom timera. Možete fotografirati na SD karticu uporabom timera. ¬ Rotirajte mode za odabir modea . 1 Pritisnite kursorski gumb, te ga pomaknite prema dolje dok se ne pojavi prikazana ikona 2 Pomaknite kursorski gumb prema [Ø]. [Ø10] ikona svijetli narančasto, te svijetli bijelo Kod svakog pritiska gumba, mijenja se opcija kao što je prikazano: [Ø10]>[Ø2]>opcija poništena.
Snimanje Kada se flash ne koristi Ugrađeni flash Podesite flash na [FLASH OFF]. Koristite ugrađeni flash za snimanje u tamnim prostorima. ¬ Rotirajte mode za odabir modea . 1 Pritisnite kursorski gumb, te ga pomaknite prema dolje dok se ne pojavi prikazana ikona 2 Pomaknite kursorski gumb prema [ß].
Snimanje Funkcija redukcije crvenog oka Reduces the phenomena where human eyes become red from flashes. 1 Pritisnite kursorski gumb, te ga pomaknite prema dolje dok se ne pojavi prikazana ikona Funkcija stabilizacije slike Funkcija za reduciranje smetnji nastale zbog trešnje ruku. Reducira smetnje slike nastale zbog trešnje ruku. ¬ Rotirajte mode za odabir modea . Pritisnite MENU gumb, te pritisnite [BASIC] # [O.I.S.] # [ON] i pritisnite kursorski gumb. 2 Pomaknite kursorski gumb prema [ ].
Snimanje Poništavanje funkcije Funkcija linija vodilica Pritisnite MENU gumb, te odaberite [BASIC] ili [PLAY SETUP] # [GUIDE LINES] # [OFF] i pritisnite kursorski gumb. Ova funkcija vam omogućava centriranje slike. ≥Linije se ne pojavljuju na snimkama. Funkcija redukcije zvuka vjetra ¬ Rotirajte mode za odabir modea ili rotirajte mode na i odaberite (reprodukcija filmova). Pritisnite MENU gumb, te odaberite [BASIC] ili [PLAY SETUP] # [GUIDE LINES] # željenu opciju i pritisnite kursorski gumb.
Snimanje 2 Pomaknite kursorski gumb Nivo mikrofona Prilagodba ulaznog nivoa mikrofona. lijevo ili desno za prilagodbu nivoa. A Prilikom snimanja, ulazni nivo mikrofona se može podesiti. ¬ Rotirajte mode za odabir . 1 Pritisnite MENU gumb, te B D C E F odaberite [VIDEO] # [MIC LEVEL] ili [SET] i pritisnite kursorski gumb. # [SETrAGC] A D B AGC: Auto Gain kontrola [AUTO]: AGC je aktiviran, te se nivo automatski prilagođuje. [SETrAGC]: Umanjuje se količina distorzije zvuka prilikom snimanja.
Snimanje Povratak automatskim opcijama Pritisnite MENU gumb, te odaberite [VIDEO] # [MIC LEVEL] # [AUTO], i pritisnite kursorski gumb. Zebra display Prikaz dijelova slike koji su previše svjetli Dijelovi gdje je white saturation (svjetli dijelovi slike) izražena, se prikazuju kao zebrasti pattern na ekranu. ¬ Rotirajte mode za odabir . Pritisnite MENU gumb, te odaberite [ADVANCED] # [ZEBRA]# [ON] i pritisnite kursorski gumb.
Snimanje Ručne funkcije snimanja Colour bar Prikaz boja za provjeru nivoa svake boje. Scenski mode Snimanje u raznim situacijama. Ovaj uređaj prikazuje 7 boja za prilagodbu željenih boja. ¬ Rotirajte mode za odabir . Pritisnite MENU gumb, te odaberite [ADVANCED] # [COLOUR BARS]# [ON] i prtisnite kursorski gumb. Kada snimate u različitim situacijama, ovaj mode automatski podešava najbolju brzinu okidanja. ¬ Rotirajte mode za odabir . 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS Switch na MANUAL.
Snimanje Poništavanje funkcije Pritisnite MENU gumb, te odaberite [BASIC] # [SCENE MODE] # [OFF]. Sports mode ≥Snimanje sportskih scena, ili scena gdje se brzo subjekti miču ≥Tijekom normalnog snimanja, pokreti(brzi) neće izgledati dobro, već zamućeno. ≥Izbjegavajte snimanje pod fluorescentnom rasvjetom, jer će se boje poremetiti. Portrait mode ≥Ako se ovaj mode korsti unutra, ekran će početi blještati. Ako je tako, podesite mode na [OFF]. Low light mode ≥Kod izrazito tamnih scena.
Snimanje 4 Pomaknite kursor lijevo ili Bijeli balans desno za fokusiranje subjekta. Snimanje u prirodnijim tonovima boje. Automatski balans boja možda neće podseiti boje na pravu razinu. Zbog toga možete ručno podesiti balans. ≥Kod fokusiranja sa širokim kutem, objekt možda neće biti zumiran kod snimanja. Prvo zumirajte sami na objekt. ¬ Rotirajte mode za odabir . 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. Povratak na automatsku prilagodbu Pritisnite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na FOCUS poziciju.
Snimanje [ ]: Mode ručne prilagodbe ≥ Neka fluorescentna svjetla ≥ Rasvjeta koja se koristi za scenu, kazališta, prijeme itd. ≥ Sumrak, zora, itd. ª O senzoru balansa A Automatska prilagodba Podesite mode balansa na [ AWB ]. Ručno podešavanje balansa 1 Odaber.[ ], usmjerite uređaj u bijeli objekt. Senzor bijelog balansa detektira tip svijetla. Ne pokrivajte senzor tijekom snimanja, to može prouzročiti nepravilnosti.
Snimanje ≥Kada je opcija podešena na svjetlije od [OPEN], mijenja se i gain vrijednost. Ručna prilagodba blende i brzine okidanja Brzina okidanja Prilagodite je kod snimanja objekata velike brzine. Izloženost Prilagodite je kada je ekran previše taman, ili svjetao. ¬ Rotirajte mode za odabir . Povratak na automatsku opciju Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na AUTO. ∫ Kod snimanja subjekata u velikoj brzini switch na MANUAL.
Reprodukcija 3 Odaberite scenu za Reprodukcija reprodukciju. Reprodukcija filmova Reprodukcija filmova. 1 Rotirajte mode za odabir B . C D B Prijašnja stranica C Sljedeća stranica D Broj scene Pokrov leća se zatvara 2 Pritisnite kursorski gumb gore i lijevo za odabir filmova). (mode ≥Ako se 9 ili više scena snimi Sljedeća ili prijašnja stranica se može odabrati tako da se pritisne na lijevi, odnosno desni kursorski gumb, / A 4 Pritisnite kursorski gumb.
Reprodukcija ∫ O kompatibilnosti filmova ≥ Ovaj uređaj može reproducirati MPEG2 formatirane datoteke. ≥ Uređaj je baziran na SD-Video standardu. ≥ Filmovi koji su kraći od aproksimativno 2 sekunde se ne mogu reproducirati. Preskakanje reprodukcije (za početak scene) (Operaciju je moguće izvršiti samo sa upravljačem.) . SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP Slow-motion reprodukcija 1 Pomaknite gumbe tijekom reprodukcije za njeno pauziranje.
Reprodukcija Frame-by-frame reprodukcija Za prilagodbu glasnoće Film napreduje sličicu po sličicu. Podesite glasnnoću zvučnika tijekom reprodukcije. 1 Pritisnite kursorski gumb prema Pomaknite upravljač glasnoće za promjenu. gore za pauziranje reprodukcije. 2 Držite pritisnut kursorski gumb prema desno. (Slike će se prikazivati u obrnutom smjeru.) ≥ ≥ Normalna reprodukcija će se vratiti ako se pritisne kursorski gumb prema gore.
Reprodukcija Reprodukcija filmova prema datumu Snimljene scene se grupiraju prema datumu svojeg snimanja 1 Pritisnite MENU gumb, te Ponavljanje reprodukcije Počinje reprodukcija nakon završetka trenutne scene. Pritisnite MENU gumb, te odaberite [PLAY SETUP] # [REPEAT PLAY] # [ON] i pritisnite kursorski gumb. odaberite [PLAY SETUP] # [PLAY MODE] # [BY DATE] i pritisnite kursorski gumb. 2 Odaberite datum za koji želite prikazati filmove i pritisnite play. .
Reprodukcija Reprodukcija fotografija (JPEG) Povratak prijašnje reprodukcije Reprodukcija fotografija na SD kartici 1 Rotatirajte mode za odabir Ako je reprodukcija scene stopirana na pola tada možete povratiti mjesto na kojem je stalo. . Prtisnite MENU gumb, te odaberite [PLAY SETUP] # [RESUME PLAY] # [ON] i pritisnite kursorski gumb. Pokrov leća se zatvara. 2 Pritisnite kursorski gumb gore Ako je reprodukcija stopirana ili pauzirana,[ se pojavljuje na ekranu. ] ili desno za odabir .
Reprodukcija ≥Ako se 9 ili više scena snimi Sljedeća ili prijašnja stranica se može odabrati tako da se pritisne na lijevi, odnosno desni kursorski gumb, / 4 Pritisnite kursorski gumb. - Kompatibilnost mirnih slika (fotografija) ≥Kamera je kompatibilna sa međunarodnim standardom DCF (Design rule for Camera File system) osnovanog od strane JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). ≥Format podržan od ove kamere je JPEG. (Neće se svi JPEG formati reproducirati.
Editiranje Editiranje Brisanje više scena iz thumbnail prikaza Editiranje scena ¬ Rotatirajte mode za odabir Brisanje scena i odaberite Brisanje fotografija pohranjenih na SD karticama. . 1 Pritisnite gumb dok je thumbnail pogled prikazan. Obrisane scene se ne mogu vratiti. Brisanje scene po scenu ¬ Rotatirajte mode za odabir I odaberite picture playback). (motion 1 Pritisnite gumb tijekom reprodukcije.
Editiranje 4 (Samo kada je [SELECT] odabrano u koraku 2) Pritisnite gumb. 5 Kada se potvrdna pojava pojavljuje, odaberite [YES], te pritisnite kursorski gumb. Zaključavanje scena Sprječavanje da se sadržaj slučajno obriše Možete zaštititi datoteku od slučajnog brisanja(ali tijekom formatiranja svi podaci će biti izbrisani) (Samo kada je [SELECT] odabrano u koraku 2) Za nastavak brisanja drugih scena Ponovite korake 3-5. Završavanje editiranja Pritisnite MENU gumb.
Editiranje Editiranje fotografija Brisanje fotografije Funkcija brisanja fotografija snimljenih na SD kartici. Obrisane fotografije se ne mogu vratiti. Brisanje više datoteka ¬ Rotirajte mode na odabir: i odaberite . 1 Pritisnite gumb dok je thumbnail prikaz prikazan. Brisanje jednog filea ¬ Rotirajte mode na odabir: i odaberite . 1 Pritisnite gumb tijekom reprodukcije. 2 Pritisnite kursorski gumb gore ili dolje za odabir [ALL SCENES] ili [SELECT] i pritisnite kursorski gumb.
Editiranje 5 Kada se potvrdna pojava pojavljuje, odaberite [YES], te pritisnite kursorski gumb. (Samo kada je [SELECT] odabr.u koraku 2) Zaštita fotografija Zaštita fotografija od slučajnog brisanja. Za nastavak brisanja ostalih fileova Ponovite korake 3-5. Možete zaštititi datoteku od slučajnog brisanja(ali tijekom formatiranja svi podaci će biti izbrisani) Završetak editiranja ¬ Rotirajte mode na odabir Pritisnite MENU gumb. i potom odaberete .
Editiranje Poništavanje svih DPOF opcija DPOF opcije Služi za zapisivanje podataka o DPOF na SD karticu. Pritisnite MENU gumb, te odaberite [PLAY SETUP] # [DPOF SET] # [CANCEL ALL] i pritisnite kursorski gumb. Možete upisati podatke o printanju (DPOF data) na SD karticu. ∫ Što je DPOF? DPOF označava Digital Print Order Format. ¬ Rotirajte mode za odabir ili odaberite mode . 1 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [PLAY SETUP] # [DPOF SET] # [SET] i pritisnite kursorski gumb.
Održavanje kartice Održavanje kartice Formatiranje Formatiranje SD kartice Inicijalizacija (formatiranje) kartice. Molimo da imate na umu, kada formatirate karticu, svi podaci na njoj će biti obrisani. ¬ Rotirajte mode za odabir ili . 1 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [SETUP] # [FORMAT CARD] # [YES] i pritisnite kursorski gumb. 2 Kada se potvrdna pojava pojavljuje, odaberite [YES], te pritisnite kursorski gumb. ≥Kada je formatiranje završeno, pritisnite MENU gumb za izlaz iz menija.
Sa drugim uređajima Sa drugim uređajima ª Prikaz informacija na zaslonu o TV-u Sa TV-om Reprodukcija na TV-u Pritisnite EXT DISPLAY gumb na daljinskom upravljaču. Pomoću ove funkcije, možete reproducirati snimljene materijale na TV ekranu. Spojite ovaj uređaj na TV pomoću jednog terminala. Kod spajanja na HDMI terminal, konekcijski kabel je potreban.
Sa drugim uređajima 1 Spajanje sa HDMI kabelom (opcionalno) Što je HDMI? HDMI je sučelje nove generacije digitalne opreme. Kada je ovaj uređaj spojen na HDMI kompatibilan uređaj, slika i zvuk se mogu reproducirati u HDMI kvaliteti. Ako spojite ovaj uređaj i HDMI kompatibilan high definition TV i potom reproducirate fotografija (8), možete uživati u njima u high rezoluciji sa visokokvalitetnim zvukom.
Sa ostalim uređajima ª O opcijama kod spajanja sa HDMI kabelom When this unit is connected to another device with a HDMI cable, the output setting on this unit can be changed. HDMI izlazna rezolucija Možete promijeniti izlaznu metodu prikaza slika. Pritisnite MENU gumb, te odaberite [SETUP] # [HDMI RESOLUTION] # željenu opciju i pritisnite kursorski gumb. [AUTO]: Izlazna rezolucija se automatski podešava prema opcijama TV-a.
Sa ostalim uređajima 2 Slušanje 5.1 kanalnog zvuka Ako spojite ovaj uređaj i AV pojačalo sa HDMI terminalom pomoću HDMI kabela, te tada reproducirate možete uživati u 5.1 kanalnom zvuku. C E B C A F HDMI IN D D A A HDMI kabel (opcionalno) ≥Koristite HDMI kabel(opcionalno) sa logo simbolom prikazanim gore.
Sa ostalim uređajima 3 Spajanje sa komponentnim kabelom(isporučeno) i AV kabelom (isporučeno) 1 Spojite ovaj uređaj i TV sa komponentnim kabelom(isporučen) i AV kabelom (isporučeno). A/V A COMPONENT C COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN B D A Component kabelo (isporučeno) B AV kabel (isporučeno) ≥Spojite terminale iste boje. 2 Podesite mode na za paljenje napajanja. 3 Odaberite ulazni kanal TV-a. Primjer: Odaberite[Component] kanal, itd.. reprodukciju na uređaju.
Sa ostalim uređajima ª Ako se slika ili zvuk ne reproduciraju na TV-u ≥Provjerite dali su jackovi umetnuti do kraja. ≥Provjerite spojene terminale. ≥Provjerite ulazne opcije TV-a.
Sa ostalim uređajima 4 Spajanje sa AV kabelom (isporučeno) 1 Spojite ovaj uređaj i TV sa AV kabelom (isporučeno). VIDEO IN AUDIO IN A B A AV kabel (isporučeno) Ako vaš rekorder nije opremljen sa AV ulaznim socketom, 21-pinski Adaptor B (opcionalno) je potreban. 2 Podesite mode na za paljenje napajanja. 3 Promijenite ulazni kanal na TV-u. Primjer: Odaberite [Video 2] kanal, itd.. 4 Počnite reprodukciju na uređaju.
Sa ostalim uređajima Reprodukcija uporabom VIERA Link (HDAVI Control) Ako spojite ovaj uređaj na Panasonic TV (VIERA) kompatibilan sa VIERA Link (HDAVI Control) pomoć HDMI kabela, sljedeće operacije su omogućene. ≥Možete koristiti daljinski upravljač TV-a za kontrolu reprodukcije ovog uređaja. ≥Ako koristite daljinski upravljač TV-a za gašenje napajanja, tada se gasi i napajanje ovog uređaja kao i TV-a.
Sa drugim uređajima 5 Upravljajte sa daljinskim upravljačem. 1) 2) A DISPLAY ON/OFF B C D 1) Pritisnite gumb gore, dolje, lijevo ili desno za odabir scene koje želite reproducirati. 2) Operirajte sa ikonama prikazanim na TV ekranu, sa upravljačem TV-a. A Operacijske ikone B Prikaz operacijskih ikona C Poništavanje ikona D Prikaz/poništavanje ikona Poništavanje VIERA Link (HDAVI Control) Pritisnite MENU gumb, te odaberite [SETUP] # [VIERA Link] # [OFF] i pritisnite kursorski gumb.
Sa drugim uređajima Snimanje fotografija na spojeni DVD rekorder ili drugi uređaj Stopiranje snimanja 1) Stopirajte snimanje na spojenom uređaju. 2) Stopirajte reprodukciju na ovom uređaju. Slike snimljene sa kamerom mogu biti pohranjene na DVD-RAM ili ostale medije(ovisno o DVD rekorderu). 1 Spojite ovaj uređaj i video uređaj A VIDEO IN B AUDIO IN A AV kabel (isporučeno) ≥Spojite kameru i video sa multi kabelom 1. ≥Ako rekorder ima S-Video terminal, tada Spojite na ovaj terminal 2.
Sa drugim uređajima Sa printerom (PictBridge) Ova funkcija direktnog printanja je dostupna zahvaljujući PictBridge. (Pročitajte tehnički priručnik printera.) ¬ Umetnite SD karticu sa snimljenim sadržajom u ovaj uređaj, i podesite mode na za paljenje napajanja. 3 Pomaknite kursorski gumb gore ili dolje za odabir željenog broja kopija ≥Možete podesiti do 9 kopija. ≥Za poništavanje broja kopija, unesite [0]. . Pritisnite MENU gumb za 4 prikaz PictBridge menija. 1 Spojite ovaj uređaj i printer.
Sa drugim uređajima 7 Odaberite opciju izgleda u . [PAGE LAYOUT]. [STANDARD]: Izgled specifičan printeru [ [ ]: ]: Bez okvira Okvir 8 Odaberite [PRINT] # [YES] i pritisnite kursorski gumb za početak printanja.
Sa računalom Sa računalom Prije uporabe uređaja sa računalom Što možete raditi sa računalom Tip podataka Radnja Software [Kopiranje na PC] Filmovi [Pisanje podataka na medij]* [Kopiranje između medija]* HD Writer Ver1.0E for SD1 [Lako editiranje] Reprodukcija na računalu Fotografije Kopiranje na računalo Standardni Windows slikovni preglednik Windows Explorer Pogledajte P102 ako koristite Macintosh. *Kompatibilni mediji su SD kartica i diskovi (DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R i DVD-R DL).
Sa računalom Sadržaj na isporučenom CD-ROM-u Sljedeće aplikacije se nalaze na isporučenom CD-ROM-u. ª HD Writer Ver1.0E for SD1 U ovom programu na lagan način možete kopirati, brisati ili editirati video zapise [Copy to PC]: Ako nema dovoljno memorije na SD kartici, kopirajte podatke na hard disk računala. Na lagan način ih poslije možete editirati. [Write data to media]: Možete kopirati podatke sa hard diska računala na SD karticu.
Sa računalom Ugovor (na engleskom) Before opening the CD-ROM package, please read the following. You (“Licensee”) are granted a license for the Software defined in this End User Software Agreement (“Agreement”) on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement. If Licensee does not agree to the terms and conditions of this Agreement, promptly return the Software to Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), its distributors or dealers from which you made the purchase.
Sa računalom Okoliš rada ≥ Čak i ako su svi uvjeti zadovoljeni, na nekim računalima konekcija neće dobro raditi. ≥ Software nije kompatibilan sa Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows Me i Windows NT. ≥ Kada su 2 ili više USB drivea spojena na PC, ili kada su uređaji spojeni preko USB hubova ili preko produžnih kabela, ispravnost rada nije zagarantirana. ≥ Koristite isporučeni USB kabel kod spajanja na PC. (Operacije nisu zajamčene kod uporabe drugih USB kablova.
Sa računalom ª Okružje rada funkcije čitanja kartice (mass storage) Osobno računalo IBM PC/AT kompatibilno osobno računalo OS Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4 Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional CPU Intel Pentium III 450 MHz ili jači/Intel Celeron 400 MHz ili jači RAM 128 MB ili više (256 MB ili više je preporučeno) Interface USB port Ostalo Miš 94 VQT1D38
Sa računalom Instalacija 3 Kliknite [Next]. ≥ Prije pokušaja pokretanja CD launchera, zatvorite sve aplikacije koje se trenutno izvode. ≥ Nemojte izvoditi bilo kakve druge operacije na PC-u dok se software instalira Instalacija HD Writer Ver1.0E for SD1 1 Umetnite CD-ROM u računalo. [Setup Menu] ekran se pokazuje. ≥Ako se [Setup Menu] ekran ne pojavi, dvostruko kliknite na CD-ROM drive ikonu u [My Computer]. 2 Kliknite [HD Writer Ver1.
Sa računalom 6 Kliknite [Finish]. Deinstalacija aplikacije Slijedite korake deinstalacije softwarea ako ga ne želite više koristiti. 1 Odaberite [start] # ([Settings] #)[Control Panel] # [Add or Remove Programs (Applications)]. Računalo se mora restartati da bi mogli koristiti program. Čitanje priručnika za uporabu aplikacija Za detalje kako koristiti ovu aplikaciju, proučite priručnik za uporabu u ODF formatu ≥Trebat ćete Adobe Acrobat Reader 5.0 ili noviji za čitanje PDF priručnika.
Sa računalom Spajanje i prepoznavanje 3 Spojite uređaj i računalo. Spajanje i procedure prepoznavanja Nakon što je instaliran driver i potreban software, uređaj mora biti spojen sa računalom, i prepoznat od strane njega. A ≥ Spojite nakon instalacije softwarea. ≥ Ako je isporučeni CD-ROM umetnut u računalo, izvadite ga. (Ako je [Setup Menu] pokrenut, čekajte dok ne završi, potom izvadite CD-ROM.) A USB kabel (isporučeno) 1 Umetnite bateriju i spojite AC adapter.
Sa računalom O zaslonu računala Kada se uređaj spoji na računalo, uređaj se prepoznaje kao vanjski disk. [Removable Disk] je prikazan u [My Computer]. Primjer strukture mape SD karice: Removable Disk DCIM 100CDPFP MISC PC PRIVATE AVCHD AVCHDTN BDMV Windows 2000: [Removable Disk] i optički disk su prikazani u [My Computer]. ≥ Kada su DVD-RAM ili DVD-RW (VR format) umetnut u uređaj, njemu se može pristupiti preko removable drivea.
Sa računalom Sigurno odspajanje USB kabela 1)Dvostruko kliknite 2 Kliknite na [Hardware] tab, te kliknite [Device Manager]. ikonu. Pojavljuje se dijalog. ≥ Ovisno o konfiguraciji vašeg računala, ikona neće biti prikazana. 2) Odaberite [USB Mass Storage Device] i kliknite [Stop]. 3)Potvrdite da je [MATSHITA SD USB Device] ili odabrana i kliknite [OK]. Kliknite [Close], i odspojite kabel. 3 Pogledajte dali su opcije prikazane. ≥Ne odspajajte USB kabel dok indikator čitanja svijetli.
Sa računalom Uporaba HD Writer Ver1.0E for SD1 Uporaba HD Writer Ver1.0E for SD1, - služi za kopiranje podataka na hard disk uređaja. ≥Kod uporabe HD Writer Ver1.0E for SD1, logirajte se na računalo kao Administrato. Ako se ne logirate kao administrator, ne možete koristiti program. ª Kopiranje podataka sa SD kartice na hard disk računala ≥Umetnite jack u terminal do kraja. ≥Nemojte koristiti druge USB konekcijske kabele – osim onih isporučenih. (Operacije nisu zagarantirane sa drugim USB kabelima.
Sa računalom ≥Neki diskovi izrađeni pomoću HD Writer Ver1.
Sa računalom Ako koristite Macintosh ≥ Čak i ako vaše računalo u potpunosti zadovoljava tražene specifikacije, možda se neće moći koristiti. ≥ Apple, Mac OS su registrirani zaštitni znaci Apple Computer, Inc.. ≥ PowerPC je registrirani zaštitni znak International Business Machines Corporation. ≥ Intel® CoreTM Solo i Intel® CoreTM Duo su registrirani zaštitni znaci Intel Corporation. ª Područje rada za čitač kartice (mass storage) Osobno računalo Macintosh OS Mac OS X v10.3 to v10.
Ostalo Ostalo Meniji i indikacije Lista menija Meniji snimanja ª [BASIC] [SCENE MODE] (l 61) [D.ZOOM] (l 50) [O.I.S.
Ostalo Meni reprodukcije (reprodukcija filmova) Meniji reprodukcije (reprodukcija slika) ª [PLAY SETUP] ª [PLAY SETUP] [PLAY MODE] (l 69) [REPEAT PLAY] (l 69) [RESUME PLAY] (l 70) [SCENE PROTECT] (l 73) [GUIDE LINES] (l 58) [SCENE PROTECT] (l 75) [DPOF SET] (l 76) ª [SETUP] [FORMAT CARD] (l 77) [DISPLAY] (l 105) [DATE/TIME] (l 38) [DATE FORMAT] (l 38) [POWER SAVE] (l 105) [BEEP SOUND] (l 105) [LCD AI] (l 40) [LCD SET] (l 39) [COMPONENT OUT] (l 82) [HDMI RESOLUTION] (l 80) [VIERA Link] (l 85) [TV ASPE
Ostalo Meniji za [ADVANCED] u [SETUP] ª [REC LAMP] ≥[OFF] ≥[ON] Podesite na [ON] ovo pali indikator snimanja Tijekom samog procesa snimanja. Podesite na [OFF] –indikator snimanja se neće paliti. ª [DISPLAY] ≥[OFF] ª [BEEP SOUND] ≥[OFF] ≥[ON] Podesite na [ON] te se potvrdni zvukovi generiraju kako slijedi.
Ostalo Colour night view function Indikacije Zoom mikrofona ª Indikacije snimanja Redukcija vjetra Snimanje filmova HN R30min Nivo mikrofona 30min 0h00m00s Zebra display MNL MF AWB 1/100 OPEN 0dB 15. 12.
Ostalo ª Indikacije reprodukcije Reprodukcija filmova 2.1Ｍ Broj piksela fotografije 1920x1080 Veličina slike fotografija koje su snimljene u drugoj rezoluciji, nije prikazana.
Ostalo Poruke CANNOT RECORD. RECORD. CANNOT Pisanje na disk karticu nije uspjelo. Data writing toilithe SD card has failed. NODATA. DATA. NO Nema podataka na kartici disku. recorded on the SD Theresnimljenih are no motion pictures or stillilipictures card. Umetnuli ste nekompatibilni disk If this message appears although data is recorded on the SD card, Umetnuli ste disk koji of se the necard možeis pročitati probably na ovom not stable. uređaju (disk the condition snimljen NTSC video itd.).it on again.
Ostalo DVD-R ne može biti definaliziran. CANNOT UN-FINALIZE DVD-RW (VR format) ne može biti definaliziran. DVD-RW (VR CHECK CARD. CARD LOCKED. PUSH THE RESET Kartica nije kompatibilna sa uređajem. Zaštita snimanja SD Memorijske kartice je podešena na LOCK Pritisnite RESET CHANGE TO MANUAL MODE. Pokušavate koristiti funkcije koje se ne mogu koristiti istovremeno. TURN OFF POWER LCD. CANNOT SET.
Ostalo O oporavku uređaja Pogledajte objašnjenja poruka: CONTROL DATA ERROR HAS BEEN DETECTED. Kod spajanja na AC adapter a kapacitet baterije je dovoljan: [FINISHED.] Kada je preostali kapacitet baterije mali: [PLEASE CONNECT AC ADAPTOR OR CHANGE BATTERY.] THUMBNAIL DATA ERROR IS DETECTED. Kod spajanja na AC adapter a kapacitet baterije je dovoljan: [THUMBNAIL DATA HAS BEEN REPAIRED SUCCESSFULLY.] Kada je preostali kapavitet baterije mali: [PLEASE CONNECT AC ADAPTOR OR CHANGE BATTERY.
Ostalo Funkcije koje se ne mogu koristiti istovremeno Neke funkcije u kameri su onemogućene Ili ne mogu biti odabrane,ovisno o njihovim specifičnostima. Funkcije Uvijeti koji onemogućuju funkciju Kompenzacija pozadine ≥Kada se koristi funkcija noćnog pogleda ≥Kada je iris/gain podešeno Funkcija noćnog pogleda (Pod.i poništ.) ≥Prilikom snimanja Soft skin mode (Pod.i poništ) Tele macro (Pod.
Ostalo Vodič kroz pogreške Operacije uređaja Problem Uređaj se ne može upaliti. Uređaj se automatski gasi. Uređaj ne ostaje dovoljno dugo upaljen. Provjerite • Dali je baterija napunjena? Koristite potpuno napunjenu bateriju. P 25 Ako podesite [POWER SAVE] na [5 MINUTES] i ništa ne radite sa kamerom točno 5 minuta, napajanje se automatski isključuje zbog smanjenja potrošnje energije. Za povratak,okrenite [OFF/ON] prekidač na [OFF].
Ostalo Problem Sa kamerom se ne može upravljati i ako je upaljena. Kamera ne radi normalno. Daljinski upravljač ne radi. Ekran se iznenada mijenja. Funkcijski indikatori se ne prikazuju na zaslonu. Snimanje ne počinje, iako se uređaj pravilno napaja, i a kartica je pravilno umetnuta. Provjerite • Kamera ne može raditi,osim ako ne otvorite LCD monitor ili produžite viewfinder. • Pritisnite [RESET] gumb. (-116-) Ako se normalni uvjeti ne vrate, tada isključite napajanje.
Ostalo Problem Auto focus funkcija ne radi. Provjerite ≥ Dali je odabran ručni fokus? - Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na AUTO. ≥ Dali snimate scenu kojoj je teško fokusirati subjekt u auto fokus modeu? - Pogledajte pod kojim uvjetima fokus neće raditi dobro. (122) Ako je tako, koristite ručni fokus za prilagodbu. (62) Snimljene fotografije nisu jasno snimljene. ≥Dali pokušavate snimiti fine i detaljne fotografije sa [PICT. QUALITY] pod.
Ostalo 115 VQT1D38
Ostalo Problem “PUSH THE RESET SWITCH.” je prikazano. Provjerite ≥ Uređaj je automatski detektirao grešku. Izvadite SD memorijsku karticu, te pritisnite RESET gumb za rješavanje problema. ≥ Ako ne pritisnete RESET gumb, napajanje se gasi automatski 1 minutu kasnije. • Nakon pritiska [RESET] gumba, ako se indikator i dalje javlja, možda će kamera trebati biti servisirana.
VQT1D38
Upozorenje za uporabu O ovom uređaju ≥Kada se kamera koristi duže vrijeme,tijelo kamere se zagrije,ali to nije kvar. Držite kameru dalje od izvora e.m zračenja kao što su mobiteli Slušalice,mikrovalne pećnice, TV, i video igrice. ≥Ako koristite kameru u blizini TVa,slike se mogu ometati zbog elektromagnetskog zračenja. ≥Snimke na vrpcama mogu biti oštećene zbog istog razloga. ≥Ako ne pomaže udaljavanje uređaja od takvih izvora,isključite napajnaje i ponovno ga uključite.
O bateriji Baterija koja se nalazi u kameri je lit ionska. Baterija je osjetljiva na temperaturu.U ekstremno toplim ili hladnim uvjetima baterija ima drugačije karakteristike i vrijeme trajanja Uvjerite se da izvadite baterije nakon korištenja ≥Nakon što se baterija istroši,napunite je,jer kamera koristi izvor energije i kada je isključena(za vrijeme i datum). ≥ Baterije se trebaju pohranjivati u plastičnim vrećica,a da metal ne spoji terminale baterije.
Upozorenja uporabe (nastavljeno) Kada statusni indikator blinka u intervalima od 0.5 sekundi (pali se na oko 0.25 sec. a gasi na oko 0.25 sec.): ≥ Baterija nije napunjena. Izvadite bateriju iz uređaja, te je probajte napuniti ponovno. ≥ Temperatura baterije ili okoliša rada je iznimno visoka, ili iznimno niska. Pričekajte dok se odgovarajuća temperatura ne postigne, te ponovno napunite baterije. Ako se baterija i dalje ne puni, tada je greška u uređaju, bateriji, AC adapteru itd.
Ostalo O kondenzaciji Kratko nakon vađenja boce iz hladnjaka – u ljetnim mjesecima, vidjet ćete da je ona prekrivena kapljicama vode. Ovaj fenomen se zove kondenzacija. Kada se kondenzacija formira na uređaju, leće se zamagle, te ne omogućuje snimanje u normalnim uvjetima. Ako dođe do pojave kondenzacije slijedite daljnje upute. Objašnjenje pojmova - Automatski bijeli balans Bijeli balans se namješa ovisno o stanju i namješta se na taj način da automatski hoće postati čista slika na kameri.
Ostalo Bijeli balans Prilagodba bijelog balansa ovisi o boji pod drugačijim izvorima svijetla. Prepoznavanjem koja je bijela svjetlost,dali je pod suncem ili fluorescentnom žaruljom, ova video kamera može prilagoditi balans pod raznim sposobnostima. Pošto je bijela boja referentna za sve boje (svjetlo), kamera može snimati u prirodnim bojama,te tako prepoznavati potreban bijeli balans.
Ostalo Specifikacije Video kamera visoke definicije Informacije o sigurnosti Napajanje: Potrošnja: DC 9.3 V (Prilikom uporabe AC adaptera) DC 7.2 V (Prilikom uporabe baterije) Snimanje: 8.0 W Signalni sistem 1080/50i Format snimanja AVCHD format compliant Senzor slike 1/4z 3CCD senzor slike Ukupno: 560 Kx3 Efektivno piksela: Filmovi: 520 Kx3 Fotografije: 520 Kx3 Leće Auto Iris, F1.8 do F2.8 Fokalna duljina: 4.0 mm do 48.
Ostalo Izlazni nivo terminala Y: 1.0 Vp-p, 75 h Pb: 0.7 Vp-p, 75 h Pr: 0.7 Vp-p, 75 h HDMI terminal – izlazni novi HDMI Ver. 1.2a [1125i (1080i)/625p (576p)] Audio izlazni nivo (Line) 316 mV, 600 h Ulaz mikrofona Osjetljivost mikrofona 50 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) (‰ 3.5 mm stereo mini jack) USB Funkcija čitača kartice (Nema podrške za copyrightt) Hi-Speed USB (USB 2.0), USB terminal Type miniB PictBridge-compliant Flash Dostupan opseg: Oko. 1.0 m do 2.5 m Dimenzije 74.1 mm (W)x67.
Ostalo Fotografije Medij snimanja SD Memorijska kartica 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (FAT12 i FAT16 sistem snimanja) SDHC Memorijska kartica: 4 GB (FAT32 sistem snimanja) Kompresija JPEG (Design rule for Camera File system, based on Exif 2.2 standard), DPOF corresponding Veličina slike 1920x1080 AC adapter Informacije o sigurnosti Izvor napajanja: Potrošnja: DC izlaz: AC 110 V do 240 V, 50/60 Hz 19 W DC 9.3 V, 1.2 A (Rad uređaja) DC 8.4 V, 0.
Ostalo 126 VQT1D38
Ostalo 127 VQT1D38
E VQT1D38 F0107Mk0 ( 4000 A ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://panasonic.
