Operating instructions

86
VQT1A26
Mit anderen Produkten
Überspielen von Bildern auf
einen angeschlossenen
DVD-Recorder oder anderes
Gerät
Dies dient dem Überspielen von mit diesem
Gerät aufgenommenen Bildern auf einen
DVD-Recorder, Videorecorder u.s.w.
≥Die Aufnahmen werden in Standardqualität
überspielt.
≥Verwenden Sie das Netzteil, um sich nicht um
leere Batterien sorgen zu müssen.
1 Schließen Sie dieses Gerät an ein
Videogerät an.
A AV-Kabel (mitgeliefert)
≥Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich
ein.
2 Stellen Sie den
Betriebsartenwähler auf um
das Gerät einzuschalten.
3 Ändern Sie den Eingangskanal
des Videogerätes und
Fernsehgerätes.
≥Der eingestellte Kanal variiert je nach
Anschluss, an dem dieses Gerät
angeschlossen ist.
4 Starten Sie die Wiedergabe mit
diesem Gerät. Starten Sie
anschließend die Aufnahme mit
dem angeschlossenen Gerät.
≥Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten die
Bedienungsanleitung des Videogerätes.
Stoppen des Überspielens
1) Stoppen Sie die Aufnahme mit dem
angeschlossenen Gerät.
2) Stoppen Sie anschließend die Wiedergabe
mit diesem Gerät.
≥Falls Sie die Datums- und Uhrzeit-Anzeige
nicht benötigen, deaktivieren Sie sie bitte vor
dem Überspielen. (l 37, 77)
VIDEO IN
AUDIO IN
A
Wenn die Überspielten Bilder auf einem
Breitbild-Fernsehgerät wiedergegeben
werden, könnten die Bilder vertikal gestreckt
sein.
In diesem Fall, lesen Sie die
Bedienungsanleitung des angeschlossenen
Gerätes oder lesen Sie die
Bedienungsanleitung des
Breitbild-Fernsehgerätes und stellen Sie das
Seitenverhältnis auf 16:9.
VQT1A26_EG_GER.book 86 ページ ２００７年１月２７日 土曜日 午後１時２５分