Operating instructions

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD40 / HDC-SD41 / HDC-TM40
19
Član 2 – Upotreba od strane trećeg lica
Korisnik licence ne može da koristi, kopira, menja, prenosi ili dozvoli trećem
licu da besplatno ili uz nadoknadu koristi, kopira ili menja softver, izuzev na
način opisan u ovom Ugovoru.
Član 3 – Ograničenje za kopiranje softvera
Korisnik licence može da napraviti samo jednu kopiju programa, isključivo
za potrebe podrške.
Član 4 - Računar
Korisnik licence može koristiti program samo na jednom računaru, odnosno
ne sme da ga koristi na više računara.
Član 5 - Inverzno projektovanje, dekompilacija ili rastavljanje
Korisnik licence ne sme da sprovodi inverzno projektovanje ili rastavljanje
Programa, izuzev u meri dozvoljenoj zakonom ili regulativama zemlje u
kojoj korisnik licence boravi. Kompanija Panasonic, ili njeni distributeri neće
biti odgovorni za bilo kakva oštećenja programa ili štetu načinjenu korisniku
licence, izazvanu inverznim projektovanjem ili rastavljanjem Programa.
Član 6 - Obeštećenje
Program je priložen u “datom stanju” bez bilo kakve garancije, eksplicitne ili
implicitne, uključujući, ali bez ograničenja na mogućnost prodaje i/ili
prikladnosti za određenu svrhu. Dalje, kompanija Panasonic ne garantuje da
se pri upotrebi Programa neće javljati prekidil ili greške. Kompanija
Panasonic ili njeni distributeri neće biti odgovorni za štetu koju može
pretrpeti korisnik licence, a koja potiče ili je u vezi sa upotrebom Programa
od strane korisnika licence.
Član 7 - Kontrola izvoza
Korisnik licence se obavezuje da Program neće izvoziti ili ponovo izvoziti, u
bilo kom obliku u drugu zemlju, bez odgovarajuće izvozne dozvole u skladu
sa regulativama zemlje u kojoj korisnik licence boravi, ako je to neophodno.
Član 8 - Prestanak licence
Definisano korisničko pravo će automatski biti okončano ako korisnik
licence prekrši bilo koji od navedenih uslova ovog Ugovora. Po prekidu
Ugovora, korisnik mora o svom trošku da uništi Program i preteću
dokumentaciju zajedno sa svim kopijama.
Radno okruženje
•
••
• Pored toga što sistem ispunjava navedene zahteve, neke računare ne možete
da koristite.
•
••
• CD-ROM uređaj je neophodan za instalaciju priloženog programa.
Kompatbilan uređaj i medij je potreban za snimanje podataka na BD/DVD.
•
••
• Ne garantujemo za pravilan rad uređaja ako su na računar povezana 2 ili više
USB uređaja, kada je uređaj povezan na računar pomoću USB utičnice ili
produžnim kablom.
•
••
• Ovaj program nije kompatibilan sa Microsoft Windows 3.1, Windows 95,
Windows 98/98SE, Windows Me, Windows 2000 ili Windows NT OS-ima.


 Radno okruženje za HD Writer LE 1.0
PC
IBM PC/AT kompatibilan računar
OS
Microsoft Windows 7 (32bit/64bit) Starter/Home Basic/Home
Premium/Professional/Ultimate
Microsoft Windows Vista (32bit) SP1/SP2
Basic/Home/Premium/Business/Ultimate
Microsoft Windows XP (32bit) SP3
CPU
Intel Pentium 4 2.8 GHz ili brži (uključujući kompatibilne CPU)
•
••
• Intel Core 2 Duo 2.16 GHz ili brži AMD Athlon 64 X2 Dual-Core
5200+ ili brži se preporučuje kada koristite funkciju reprodukcije ili
MPEG2 izlaza.
•
••
• Intel Core 2 Quad 2.6 GHz ili brži se preporučuje kada uređujete
sadržaj, koristite funkciju konverzije ili neprekidne reprodukcije
fotografija.
RAM
Windows 7: 1 GB ili više (32bit) / 2 GB ili više (64bit)
Windows Vista: 1 GB ili više
Windows XP: 512 MB ili više (1 GB ili više se preporučuje)
Ekran
High Colour (16-bitna) paleta ili bolja (32-bitna ili bolja se
preporučuje). Rezolucija od 1024x768 piksela ili više (1920x1080
piksela ili više se preporučuje.
Windows Vista/Windows 7: DirectX 9c kompatibilna video kartica
(DirectX 10 se preporučuje) koja podržava DirectDraw overlay.
Preporučuje se PCI Express™x16 kompatibilna kartica sa 256MB video
memorije.
Slobodan
prostor na
disku
Ultra DMA - 100 ili više. 450 MB ili više (za instalaciju aplikacije)
•
••
• Kada pišete na DVD/BD/SD, potrebna je duplo veća količina
slobodnog prostora za kreiranje diska.
Zvuk
DirectSound podrška
Povezivanje
USB priključak [HI-Speed USB (USB 2.0)]
Ostalo
Miš ili sličan pokazivački uređaj. Veza sa Internetom.
•
••
• Priloženi CD-ROM je dostupan samo za Windows.
•
••
• Ulaz nije podržan na drugim jezicima izuzev engleskog, nemačkog, francuskog
i pojednostavljenog kineskog.
•
••
• Ne garantujemo vam rad na svim BD/DVD uređajima.
•
••
• Ne garantujemo vam rad uređaja na Microsoft Windows Vista Enterprise,
Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition i Windows 7 Enterprise
operativnim sistemima.
•
••
• Ovaj program nije kompatibilan sa multi-boot okruženjem.
•
••
• Ovaj program nije kompatibilan sa višemonitorskim okruženjem.
•
••
• Ako koristite Windows XP, samo korisnik sa administratorskim nalogom može
da koristi ovaj program. Ako koristite Windows Vista/Windows 7, administrator
i korisnici standardnih naloga mogu da koriste ovaj program. (Administrator
mora da instalira i deinstalira program.)


 Upotreba programa HD Writer LE 1.0
Potreban vam je PC visokih performansi u zavisnosti od funkcija koje
planirate da koristite. Uređaj možda neće moći pravilno da reprodukuje
sadržaj ili da radi u zavisnosti od okruženja.
•
••
• Sprovođenje operacija može biti sporije ako CPU ili memorija ne ispunjavaju
zahteve radnog okruženja.
•
••
• Koristite najaktuelnije drajvere za video karticu.
•
••
• Obezbedite dovoljan prostor na HDD-u računara. Uređaj se može zaustaviti ako
se kapacitet HDD-a popuni.


 Radno okruženje za funkciju čitača kartice
PC
IBM PC/AT kompatibilan računar
OS
Microsoft Windows 7 (32bit/64bit)
Microsoft Windows Vista (32bit) SP1/SP2
Microsoft Windows XP (32bit) SP3
CPU
Windows Vista/Windows 7: 1.0 GHz ili brži
Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz ili brži,
ili Intel Celeron 400 MHz ili brži
RAM
Windows 7: 1 GB ili više (32bit) / 2 GB ili više (64bit)
Windows Vista Home Basic: 512 MB ili više
Windows Vista HomePremium/Business/Ultimate/Enterprise: 1 GB ili
više
Windows XP: 128 MB ili više (256 MB ili više se preporučuje)
Interfejs
USB priključak
Ostalo
Miš ili drugi uređaj za pokazivanje
•
••
• USB oprema radi sa standardnim drajverima OS-a.
Instalacija programa
Kada instalirate softver, prijavite se na računar kao Administrator ili korisnik
sa istim nivoom prava. (Ako nema ovlašćenja za to, kontaktirajte
menadžera.)
•
••
• Pre instalacije, zatvorite pokrenute aplikacije.
•
••
• Nemojte da sprovodite druge operacije na računaru tokom instalacije.
•
••
• Objašnjenje oepracija zasnovano je na ekranima Windows 7 OS-a.
1 Unesite CD-ROM u računar.
•
••
• Naredni ekran prikazuje se automatski
Kliknite [Run setup.exe]  [Continue].
•
••
• Kada koristite Windows 7 ili ako se instalacioni ekran ne prikaže automatski,
odaberite [Start]  [Computer] (ili kliknite dva puta na [Computer] na
desktopu), a zatim sprovedite dupli klik na [Panasonic] opciju.
2 Kliknite na [Next].
3 Pročitajte [End User License Agreeent], a zatim označite [I accept
the terms of the license agreement] polje ako se slažete sa uslovima
i kliknite [Next].