Operating instructions

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD40 / HDC-SD41 / HDC-TM40
20
4 Odaberite zemlju ili region, a zatim kliknite na [Next].
Ako ne možete da odaberete zemlju ili region, odaberite [PAL Area].
Kada se prikaže potvrdna poruka, kliknite [Yes].
5 Odaberite gde želite da instalirate aplikaciju, a zatim kliknite [Next].
6 Odaberite [Yes] ili [No] da napravite prečicu.
Na ekranu se može javiti poruka u vezi sa reprodukcijom u zavisnosti od
performansi računara. Kliknite [OK] nakon potvrde.
7 Nakon instalacije prikazuju se napomena.
Proverite sadržaj, a zatim zatvorite prozor.
8 Odaberite [Yes, I want to restart my comupter now.], a zatim kliknite
[Finish].


 Deinstalacija programa
Sprovedite sledeće korake da deinstalirate program koji vam nije potreban.
1 Odaberite [Start] 

 [Control Panel] 

 [Uninstall a program].
2 Odaberite [HD Writer LE 1.0], zatim kliknite na [Uninstall]).
Pratite prikazane instrukcije i nastavite sa deinstalacijom.
Nakon deinstalacije, pokrenite računar ponovo.
Povezivanje uređaja na PC
•
••
• Povežite uređaj nakon instalacije programa.
•
••
• Izvadite CD-ROM iz računara.
(A) USB kabl (u opremi)
•
••
• Unesite priključke do kraja
•
••
• Koristite ispravljač da ne bi ste brinuli o preostalom kapacitetu baterije.
•
••
• Uključite uređaj (ova fukcija je dostupna u svim režimima).
1 Povežite uređaj na računar.
•
••
• Prikazuje se ekran za izbor USB funkcije.
2 Kursorskim taterima odaberite [PC] i pritisnite taster [ENTER].
•
••
• Ako je HD Writer LE 1.0 program instaliran, automatski će se pokrenuti
ekran vodiča.
•
••
• Kamera će biti automatski prepoznata kao spoljašnji nosač podataka PC
računara.
•
••
• Kada odaberete drugu opciju umesto [PC], povežite USB kabl ponovo.
•
••
• Kada koristite napajanje baterijom, LCD monitor se isključuje nakon 5
sekundi. Dodirnite ekran da uključite LCD monitor.
•
••
• Nemojte da koristite druge USB kablove umesto priloženog. Ne garantujemo
za rad uređaj uz druge USB kablove.
•
••
• Kada uključen uređaj povežete na PC uz pomoć USB kabla, napajanje se
obezbeđuje i preko PC-a.
•
••
• Uređaj ne možete da isključite kada ga povežete na računar. Isključite USB kabl,
pre isključivanja uređaja.
•
••
• Kada sprovodite čitanje/upisivanje podataka između PC-ai SD kartice, imajte na
umu da neka integrisana ležišta za SD karticu na računarima i neki čitači SD
kartica nisu kompatibilni sa SDHC ili SDXC karticama.
•
••
• Kada koristite SDXC karticu, proverite najnovije informacije na adresi:
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html


 Da bezbedno isključite USB kabl
1. Kliknite dva puta na ikonu u liniji zadataka (na računaru).
•
••
• U zavisnosti od postavki na vatčem PC računaru, ikona možda neće biti
prikazana.
2. Odaberite [USB Mass Storage Device] i kliknite [Stop].
3. [HDC-SD40] Uverite se da je odabrana [MATSHITA HDC-SD40/ SD
USB Device] opcija i kliknite [OK].
[HDC-SD41]: Uverite se da je odabrana [MATSHITA HDC-SD41/ SD
USB Device] opcija i onda kliknite [OK].
[HDC-TM40]: Uverite se da je odabrana [MATSHITA HDC-TM40/ SD
USB Device] ili [MATSHITA HDC-TM40/MEM USB Device] opcija i
kliknite [OK].
Informacije o indikatorima na ekranu uređaja
•
••
• Nemojte da isključujete USB kabl, bateriju ili ispravljač napona dok je indikator
pristupa uključen ili dok je indikator pristupa kartici ( ) prikazan na ekranu
uređaja.
•
••
• [HDC-TM40] Nemojte da isključujete USB kabl, bateriju ili ispravljač napona dok
je indikator pristupa uključen ili dok je indikator pristupa internoj memoriji ( )
prikazan na ekranu uređaja.
•
••
• Ako se ekran ne promeni pri upotrebi kamere dokje povezana na PC, isključite
bateriju i/ili ispravljač napona, sačekajte 1 minutu, povežite bateriju i/ili
ispravljač napona, ponovo sačekajte minutu i uključite napajanje. Podaci će
možda biti uništeni kada ovu operaciju izvodite dok kamera pristupa sadržaju
SD kartice ili interne memorije.


 Punjenje baterije prilikom povezivanja kamere na druge
uređaje
Kada koristite napajanje baterije, ako isključite uređaj i povežete ga na PC,
Panasonic Blu-ray snimač ili Panasonic DVD snimač, baterija kamere se puni.
•
••
• Kada prvi put povezujete uređaj na PC, obavezno povežite uključen uređaj .
•
••
• Unesite USB priključke bezbedno do kraja. Veza neće funkcionisati ako
priljučak nije do kraja u svom ležištu.
•
••
• Nemojte da koristite druge USB kablove umesto priloženog.
Ne garantujemo za isparavan rad uređaj uz druge USB kablove.
•
••
• Obavezno povežite uređaj direktno na PC, Blu-ray ili DVD snimač.
•
••
• Status indikator trepće tokom punjenja baterije.
•
••
• Ne možete da punite bateriju ako indikator punjenja trepće brzo oko 1 minutu
ili ako nije uključen. Napunite bateriju uz pomoć ispravljača napona.
•
••
• Kada punite bateriju na ovaj način potrebno je 2 do 3 puta više vremena nego
za punjenje ispravljačem.
•
••
• Ako indikator statusa trepće brzo ili sporo, pogledajte nastavak dokumenta.
Prikaz sadržaja na računaru
Kada povežete uređaj na računar, on se prepoznaje kao spoljašnji nosač
podataka.
•
••
• U [Computer] dijalogu, prikazuje se novi zamenjivi disk (npr: )
Preporučujemo vam upotrebu programa HD Writer LE 1.0 za kopiranje ili
snimanje video zapisa. Upotreba programa Windows Explorer i drugih
programa na računaru za kopiranje, premeštanje ili imenovanje fajlova i
foldera koji su snimljeni ovim uređajem dovešće do toga da budu
neupotrebljivi uz program HD Writer LE 1.0.
Ne možete da upišete podatke u internu memoriju uređaja uz pomoć PC
računara.
Struktura foldera na SD kartici
Struktura foldera u internoj
memoriji (HDC-TM40)
Snimaju se naredni podaci.
1 Do 999 fotografija u JPEG formatu ([S1000001.JPG] itd.).
2 Video zapisi u iFrame formatu ([S1000001.MP4]).
3 Fotografije u JPEG formatu napravljene na osnovu video zapisa.
4 Fajlovi sa DPOF postavkom.
5 Umanjene slike video zapisa (AVCHD).
6 Video zapisi u AVCHD formatu ([00000.MTS] i td.).


 Kopiranje fotografija na računar
Funkcija čitača kartica (mass storage)
Fotografije snimljene ovim uređajem možete da kopirate na računar uz
Windows Explorer ili druge programe.
1 Sprovedite dvoklik na folder koji sadrži fotografije ([DCIM] >
[100CDPFQ] i td.).
2 Prevucite i pustite datoteke u odredišni folder (na HDD-u računara).