Operating instructions
Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD40 / HDC-SD41 / HDC-TM40
24
Kada koristite kameru na plaži ili sličnom mestu, nemojte da dozvolite
da pesak ili prašina uđu u kameru.
Vodite računa o tome da kamera ne dodje u dodir sa vodom.
•
••
•
Pesak ili prašina mogu da oštete kameru ili kasetu. (Obratite pažnju tokom
ubacivanja i vađenja diska ili kartice.)
•
••
•
Ako morska voda poprska kameru, navlažite meku tkaninu, iscedite je i pažljivo
obrišite telo kamere. Nakon toga, obrišite kameru suvom tkaninom.
Kada nosite kameru, vodite računa o tome da vam ne ispadne.
•
••
•
Usled snažnog udara, telo kamere može pući i izazvati kvar.
Čišćenje kamere
•
••
•
Pre čišćenja, odvojite bateriju ili isključite kabl iz utičnice, a zatim obrišite
kameru mekom suvom tkaninom.
•
••
•
Da uklonite tvrde mrlje, obrišite kameru tkaninom navlaženom u vodi, a zatim
upotrebite suvu tkaninu.
•
••
•
Nemojte da koristite benzin, razređivač, alkohol ili sredstvo za čišćenje posuđa
jer na taj način možete da oštetite površinu kamere. Nemojte da koristite
rastvarače.
•
••
•
Kada koristite hemijski pripremljenu tkaninu, pratite uputstvo za upotrebu tog
proizvoda.
Nemojte da koristite ovu kameru za nadzor ili profesionalne svrhe
•
••
•
Kamera nije projektovana za neprekidan rad nita za dugotrajnu industrijsku ili
komercijalnu primenu.
•
••
•
U nekim situacijama, duža upotreba može da izazove pregrevanje uređaja i
kvar. Preporučujemo vam da ne koristite kameru duže vreme.
Ako ne planirate da koristite kameru duže vreme.
•
••
•
Kada odlažete kameru u zatvoren prostor, preporučujemo vam da uz nju
priložite i sredstvo za isušivanje (silikonski gel).
[HDC-TM40] Kada dajete uređaj drugoj osobi:
•
••
•
Formatiranjem i brisanjem jednostavno menjate informacije o upravljanju
fajlom i ne možete da ih upotrebite da potpuno obrišete podatke iz memorije.
Podatke je moguće povratiti softverom koji je dostupan na tržištu.
•
••
•
Preporučujemo vam da fizički formatirate internu memoriju pre davanja
uređaja drugoj osobi. Da biste fizički formatirali internu memoriju, povežite
uređaj ispravljačem napona, odaberite
[SETUP] [FORMAT MEDIA] [Built-in
Memory] iz menija, a zatim pritisnite i držite
taster za brisanje oko 3 sekunde. Kada se
prikaže ekran za brisanje podataka iz interne
memorije, odaberite [YES] i pratite prikazane
instrukcije.
•
••
•
Vodite računa o podacima u internoj memorij. Kompanija Panasonic neće biti
odgovorna u slučaju objavljivanja privatnih sadržaja.
Informacije o bateriji
Kamera koristi punjivu litijum-jonsku bateriju. Perfomanse ove baterije
zavise od temperature i vlažnosti, a uticaj temperature se povećava sa
njenim povećanjem ili smanjenjem. Ako je temperatura suviše niska,
indikator baterije se možda neće pojaviti ili se indikator prazne baterije
može javiti 5 minuta od početka upotrebe. Pri visokoj temperaturi može se
aktivirati zaštitna funkcija baterije koja će sprečiti upotrebu kamere.
Odvojite bateriju sa kamere nakon upotrebe.
•
••
•
Ako baterija ostane na kameri, mala količina energije se troši čak iako je
napajanje isključeno [OFF]. Ako baterija ostane na kameri duže vreme, može
doći do preteranog pražnjenja nakon čega će baterija postati neupotrebljiva.
•
••
•
Bateriju čuvajte u plastičnoj kesici tako da terminali ne dodju u kontakt sa
metalom.
•
••
•
Bateriju treba čuvati na hladnom mestu na kome ne postoji vlažnost, sa
konstantnom temperaturom: 15°C do 25°C, preporučena vlažnost: 40% do
60%)
•
••
•
Izuzetno visoke ili niske temperature skratiće radni vek baterije.
•
••
•
Ako bateriju čuvate na visokoj temperaturi i vlažnosti, u zadimljenom ili
zamašćenom okruženju, terminali mogu zardjati i izazvati kvar.
•
••
•
Ako želite da odložite bateriju na duže vreme, preporučujemo vam da je
jednom godišnje napunite i ispraznite u potpunosti.
•
••
•
Prašinu i druge materije sa terminala treba ukloniti.
Pripremite rezervne baterije kada se spremate za duže snimanje.
•
••
•
Pripremite baterije za do 3 ili 4x duže snimanje od planiranog. Na hladnim
lokacijama, period snimanja biće kraći.
Ako slučajno ispustite baterije, proverite da li je došlo do oštećenja
terminala.
•
••
•
Instalacijom deformisane baterije na kameru ili ispravljač može doći do
oštećenja kamere ili ispravljača.
Nemojte da bacate stare baterije u vatru.
•
••
•
Zagrevanjem baterije možete izazvati eksploziju.
Ako se radno vreme baterije skrati, to može biti znak da je baterija
dotrajala. Molimo vas da kupite novu bateriju.
Informacije o ispravljaču napona
•
••
•
Ako je temperatura baterije izuzetno visoka ili niska, punjenje baterije može da
traje duže ili uređaj neće moći da napuni bateriju.
•
••
•
Ako koristite ispravljač pored radio prijemnika, prijem stanica može biti slabiji
nego obično. Pomerite ispravljač najmanje 1m od prijemnika.
•
••
•
Kada koristite ispravljač, on proizvodi zujanje. Ovo je normalno.
•
••
•
Nakon upotrebe, isključite kabl za napajanje iz utičnice. Ako kabl ostane
priključen, uređaj nastavlja da troši malu količinu energije.
•
••
•
Vodite računa o tome da elektrode ispravljača napona budu čiste.
Indikatori statusa tokom punjenja baterija
Ako indikator statusa trepće izuzetno brzo/sporo, proverite sledeće.
Indikator trepće u intervalu od oko 4 sek. (isklj./uklj. po 2 sek.):
•
••
•
Baterija je možda previše ispražnjena ili je temperatura baterije suviše visoka ili
niska. Baterija se puni, ali je potrebno nekoliko sati da normalno punjenje
počne.
•
••
•
Indikator trepće u intervalu od 2 sekunde kada se nastavi normalna operacija
punjenja. Čak i u tom slučaju, u zavisnosti od uslova upotrebe indikator može
početi da trepće u intervalu od 4 sekunde se dok se punjenje ne završi.
Indikator trepće u intervalu od oko 0.5sek. (isklj./uklj. po 0.25sek.):
•
••
•
Baterija nije napunjena. Izvadite bateriju iz uređaja i pokušajte ponovo da je
napunite.
•
••
•
Uverite se da na terminalima uređaja ili baterije nema prašine ili stranih
materija, a zatim ponovo povežite bateriju pravilno. Ako su prašina ili strane
materije prisutne, isključite uređaj pre čišćenja.
•
••
•
Temperatura baterije ili okruženja je izuzetno niska ili visoka. Sačekajte da se
temperatura stabilizuje, a zatim punjenje počinje ponovo. Ako i dalje ne
možete da punite bateriju, postoji problem sa uređajem, baterijom ili
ispravljačem napona.
Indikator je iskjučen:
•
••
•
Punjenje je završeno.
•
••
•
Ako je indikator statusa isključen uprkos tome što je punjenje nije završeno,
postoji problem sa uređajem, baterijom ili ispravljačem napona.
Informacije o SD kartici
Kada dajete uređaj ili SD karticu drugoj osobi:
•
••
•
Formatiranjem i brisanjem uređaja ili računara menjate informacije o
upravljanju fajlom i ne brišete podatke u potpunosti sa SD kartice.
•
••
•
Preporučujemo vam da fizički uništite ili formatirate SD karticu pre davanja
uređaja drugoj osobi.
[HDC-SD40]/[HDC-SD41]
Da biste fizički formatirali SD karticu, povežite
uređaj pomoću ispravljača napona, odaberite
[SETUP] [FORMAT CARD] [YES] iz menija, a
zatim pritisnite i držite taster za brisanje oko 3
sekunde sve dok se ne prikaže naredni ekran. Nakon toga odaberite [YES] i
pratite prikazane instrukcije.
•
••
•
[HDC-TM40]
Da biste fizički formatirali SD karticu, povežite
uređaj pomoću ispravljača napona, odaberite
[SETUP] [FORMAT MEDIA] [SD CARD] iz
menija, a zatim pritisnite i držite taster za brisanje
oko 3 sekunde sve dok se ne prikaže naredni
ekran. Nakon toga odaberite [YES] i pratite prikazane instrukcije.
•
••
•
Korisnik je odgovoran za podatke sa SD kartice.
LCD monitor
•
••
•
Ako se LCD monitor uprlja, obrišite ga mekom suvom tkaninom.
•
••
•
Na mestima sa značajnim promenama temperature, kondenzacija se može
javiti i na LCD monitoru. Obrišite je mekom suvom tkaninom.
•
••
•
Ako je kamera izuzetno hladna, slika na LCD monitoru će biti nešto tamnija
nego obično neposredno nakon uključivanja. Medjutim, kako temperatura
kamere raste, osvetljenost monitora se vraća na normalan nivo.
Upotrebljena je izuzetno precizna tehnologija za proizvodnju ekrana LCD
monitora sa oko 230 000 piksela. Rezultat je više od 99.99% efikasnih piksela
i samo 0.01% piksela koji su neprekidno aktivni ili isključeni. Medjutim, to
nije znak kvara i ne utiče na snimljenu sliku.