Operating instructions

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD40 / HDC-SD41 / HDC-TM40
4
Punjenje baterije
U vreme kupovine uređaja, baterija je prazna. Napunite bateriju pre
upotrebe uređaja.
Uređaj je u pripremnom režimu kada je ispravljač napona povezan.
Primarno kolo je pod naponom sve dok je ispravljač napona povezan na
mrežnu utičnicu.
Važno:
•
••
• Upotrebite priloženi ispravljač napona. Nemojte da koristite ispravljač nekog
drugog uređaja.
•
••
• Nemojte da koristite kabl za napajanje ovog uređaja na drugim uređajima zato
što je projektovan samo za ovaj uređaj. Pored toga, nemojte da koristite kabl za
napajanje sa drugog uređaja.
•
••
• Bateriju možete da napunite i pomoću punjača (VW-BC10EB, opcionalno).
•
••
• Baterija se neće puniti ako uključite kameru.
•
••
• Punite bateriju pri temperaturi od 10-30°C. (Temperatura baterije treba da
bude ista.=
(A) Ulazni DC terminal.
1 Priključite ispravljač napona na priključak jednosmernog
napajanja.
2 Povežite kabl za napajanje na ispravljač napona, a zatim i na
mrežnu utičnicu.
•
••
• Indikator statusa trepće crveno jednom u dve sekunde, kao znak da je punjenje
počelo. Indikator se isključuje kada se punjenje završi.


 Povezivanje na mrežnu utičnicu
Uređaj možete da koristite uz napajanje sa mrežne utičnice ako ga povežete
na ispravljač napona.
•
••
• Ako indikator statusa trepće sporo ili brzo, potražite dodatne informacije u
originalnom uputstvu.
•
••
• Preporučujemo upotrebu Panasonic baterija.
•
••
• Ne možemo garantovati za kvalitet ovog uređaja ako koristite druge baterije.
•
••
• Nemojte da zagrevate ili izlažete baterije plamenu.
•
••
• Nemojte da ostavljate baterije u zatvorenom automobilu koji je duže vreme
izložen direktnoj sunčevoj svetlosti.
Vreme punjenja i moguće vreme snimanja


 Vreme punjenja/snimanja
•
••
• Temperatura: 25°C / vlažnost vazduha: 60%
HDC-SD40 / HDC-SD41 / HDC-TM40
Broj modela baterije
voltaža/kapacitet
Vreme
punjenja
Režim za
snimanje
Maks. vreme
neprekidnog
snimanja
Realno vreme
snimanja
[HA]/[HG] 1 sat i 45 min
[HX] 1 sat i 50 min
55 min
Priložena baterija/
VW-VBK180
(opcionalno)
3.6 V / 1790 mAh
2 sata i 50
min
[iFrame] 0 sat i 00 min 00 min
[HA] 1 sat i 50 min
[HG]/[HX]
3 sata i 40 min
1 sat i 55 min
VW-VBK360
(opcionalno)
3.6 V / 3580 mAh
4 sata i 50
min
[iFrame] 0 sat i 00 min 00 min
•
••
• Vremena iz tabele su procene.
•
••
• Prikazano vreme punjenja odnosi se na bateriju koja je sasvim
ispražnjena. Vreme punjenja zavisi od uslova upotrebe kao što je visoka
visoka ili niska temperatura okruženja.
•
••
• Realno vreme snimanja odnosi se na moguće vreme snimanja uz višestruko
zaustavljanje i pokretanje operacije snimanja, uključivanje i isključivanje
uređaja, pomeranje poluge zuma.
•
••
• Baterija se zagreva tokom upotrebe ili punjenja, i to je normalna pojava.


 Indikator preostalog kapaciteta baterije
•
••
• Paralelno sa smanjenjem kapaciteta baterije, menja se i prikazana ikona:
    . Ako ostane manje od 3 minute, indikator
menja boju u crvenu. Ako se baterija isprazni, indikator trepće.
•
••
• Preostali kapacitet je prikazan kada koristite kompatibilnu Panasonic bateriju
za napajanje kamere. Realno vreme za snimanje zavisi od načina upotrebe.
•
••
• Kada koristite ispravljač napona ili baterije drugih proizvođača, indikator
preostalog kapaciteta baterije se ne prikazuje.
Snimanje na SD kartice
Uređaj omogućava snimanje fotografija i video zapisa na SD kartice ili u
internu memoriju. Da snimate na SD karticu, pročitajte nastavak.
Ovaj uređaj je kompatibilan sa SD, SDHC i SDXC memorijskim karticama.
Kada koristite SDHC/SDXC memorijsku karticu na drugom uređaju, proverite
da li uređaj podržava ove memorijske kartice.
Kartice koje možete da koristite uz uređaj
Preporučujemo vam upotrebu SD kartica klase 4 ili više (SD Speed Class
Rating) za snimanje video zapisa.
Tip kartice Kapacitet
Snimanje
video zapisa
Snimanje
fotografija
8MB, 16MB, 32MB
Ne možete da
koristite.
64MB, 128MB, 256MB
Ne garantujemo
rad.
Ne garantujemo
rad.
SD memorijske
kartice
512MB, 1GB, 2GB
SDHC memorijske
kartice
4GB, 6GB, 8GB, 12GB,
16GB, 24GB, 32GB
SDXC memorijske
kartice
48GB, 64GB
Možete da
koristite
Možete da
koristite
* Klasa SD kartice je ocena brzine upisivanja. Proverite
klasu kartice na osnovu oznake na kartici ili pratećeg
materijala.
Potražite najnovije informacije o SD/SDHC/SDXC memorijskim karticama
koje možete da koristite za snimanje video zapisa na sledećoj adresi.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Sajt je na engleskom.)
•
••
• Memorijske kartice kapaciteta 4 GB ili više bez SDHC oznake i kartice kapaciteta
od 48GB bez SDXC oznake nisu zasnovane na SD Memory
Card specifikacijama.
•
••
• Kada je prekidač za zaštitu od upisivanja (A) na SD
kartici zaključan, ne možete da snimate, brišete ili
uređujete sadržaje sa kartice.
•
••
• Čuvajte memorijske kartice van domašaja dece kako bi
sprečili gutanje kartice.
Unos/vađenje SD kartice
Formatirajte medij kada po prvi put koristite SD karticu drugog proizvođača
ili karticu koju ste prethodno koristili na drugom uređaju. Nakon
formatiranja kartice, svi snimljeni podaci biće obrisani.
Pažnja
Uverite se da je indikator pristupa isključen.
Indikator pristupa [ACCESS] (A) : Kada uređaj
pristupa sadržaju SD kartice ili interne memorije,
ovaj indikator svetli.
1 Otvorite LCD monitor.
2 Otvorite poklopac odeljka za SD karticu i
unesite (izvadite) SD karticu iz ležišta (B).
•
••
• Usmerite stranu sa etiketom (C) u smeru
prikazanom na ilustraciji i gurnite karticu do
kraja.
•
••
• Pritisnite centralni deo kartice kada je vadite.
3 Zatvorite poklopac odeljka za karticu.
Pritisnite dok ne čujete zvuk zaključavanja.