Operating instructions

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD40 / HDC-SD41 / HDC-TM40
6
Osnovne operacije
Snimanje/reprodukcija
Pre snimanja


 Osnovna pozicija kamere
1) Pridržavajte kameru sa obe ruke.
2) Provucite ruku kroz kaiš rukohvata.
•
••
• Kada snimate, vodite računa o tome da stojite stabilano.
•
••
• Kada ste na otvorenom, snimajte tako da sunce bude iza vas. Ako je objekat
osvetljen pozadinskim svetlom, biće taman na snimku.
•
••
• Držite ruke uz telo i raširite noge radi bolje ravnoteže.
•
••
• Pazite da ne prekrijete mikrofone rukom.


 Osnovne informacije o snimanju video zapisa
•
••
• Držite uređaj stabilno kada snimate.
•
••
• Ako se pomerate prilikom snimanja, učinite to polako, uz konstantnu brzinu.
•
••
• Operacija zuma je korisna za snimanje objekata kojima ne možete da se
približite, ali preterana upotreba zuma može da učini snimak neprijatnim za
gledanje.


 Da snimate uz monitor usmeren ka napred
Okrenite LCD monitor ka sočivu.
•
••
• Slika će biti rotirana kao u ogledalu. Snimak izgleda normalno.
•
••
• Samo neki indikatori prikazuju se na ekranu. Kada se prikaže indikator [!],
vratite monitor u normalnu poziciju i proverite upozorenje.
Izbor medija za snimanje
[HDC-TM40]
Kao medij za snimanje video zapisa i fotografija možete da odaberete
karticu ili internu memoriju .
1 Promenite režim u .
2 Odaberite meni. Pritisnite [MENU] 

 [MEDIA SELECT].
3 Tasterima ▲/▼/◄/► odaberite medij na koji želite da snimate
video zapise ili fotografije i pritisnite [ENTER] taster.
(A) [VIDEO/SD CARD]
(B) [VIDEO/Built-in memory]
(C) [PICTURE/SD CARD]
(D) [PICTURE/Built-in memory]
•
••
• Medij se bira posebno za video zapise, a posebno za fotografije,
i biće označen žutom bojom.
•
••
• Odaberite i pritisnite [ENTER] taster da se vratite na prethodni ekran.
4 Pritisnite [MENU] taster da završite postavku.
Snimanje video zapisa
•
••
• Otvorite poklopac sočiva pre nego što uključite uređaj.
1 Promenite režim u i
otvorite monitor.
2 Pritisnite taster za
pokretanje /
zaustavljanje snimanja.
(B) Kada snimanje počne,
indikator  se menja u .
3 Pritisnite taster za
pokretanje/zaustavljanje
snimanja da zaustavite snimanje.


 Ekranski indikatori u režimu za snimanje
(A) Režim za snimanje
(B) Preostali prostor za snimanje
(ako ostane manje od 60 sekundi,
indikator [R 0h00m] trepće crveno)
(C) Proteklo vreme reprodukcije
Svaki put kada uređaj prebacite u
režim pauze snimanja, brojač na ekranu vraća se na „0h00m00s“
("h" je skraćenica koja označava "sate", "m" označava "minute", a "s" sekunde)
•
••
• Dostupna su 2 formata za snimanje uz ovaj uređaj: AVCHD za snimanje
HD video zapisa i iFrame za snimanje video zapisa prikladnih za
reprodukciju i uređivanje na Mac računarima (iMovie’11).
•
••
• Snimak između dva pritiska na taster za snimanje postaje jedna scena.
Kada snimate uz [REC MODE] opciju postavljenu na [iFrame], scene koje su
duže od 20 minuta automatski se dele (snimanje se nastavlja) .
•
••
• Maksimalan broj scena koje možete da snimite na jednu SD karticu
3900 u HA, HG i HX formatu, odnosno 89100 u [iFrame] formatu.
Maksimalan broj scena sa različitim datumima: 200, odnosno 900.
Kada jedna od ove dve vrednosti dostigne maksimum, nećete moći da snimate
dalje. U slučaju SD kartica, to je maksimalan broj scena koje možete da snimite
na karticu.
•
••
• Maksimalan broj scena koje možete da snimite i maksimalan broj različitih
datuma biće manji ako se na SD kartici ili internoj memoriji nalaze iFrame
scene i fotografije.
•
••
• Tokom snimanja, snimanje se neće zaustaviti iako zatvorite LCD monitor.
Informacije o kompatibilnosti snimljenih video zapisa.
Kada video zapis snimite u AVCHD formatu
•
••
• Snimci nisu kompatibilni sa drugim uređajima koji ne podržavaju AVCHD
format (obični DVD snimači). Proverite u upustvu za taj drugi uređaj da li je on
kompatibilan sa AVCHD formatom
•
••
• U nekim slučajevima video zapisi se ne mogu reprodukovati ni na uređajima
koji podržavaju AVCHD. U tom slučaju, reprodukujte snimljene video zapise
ovoj kameri.
Kada video zapis snimite u iFrame formatu.
•
••
• Snimak možete da reprodukujete na Mac računaru (iMovie’11).
•
••
• Video snimci načinjeni u AVCHD formatu nisu kompatibilni sa snimcima
načinjenim u iFrame formatu, i obrnuto.
Snimanje fotografija [PHOTO]
Fotografije se snimaju u formatu 1920x1080 (2.1M) pri odnosu širine i visine
16:9.
•
••
• Otvorite poklopac sočiva pre nego što uključite uređaj.
1 Promenite režim u i otvorite LCD ekran.
2 Pritisnite taster .