Operating instructions

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD40 / HDC-SD41 / HDC-TM40
8
(A) aktuelno vreme
(B) razlika u odnosu na GMT
(C) lokalno vreme na odredištu
(D) vremenska razlika između
odredišne i vaše vremenske zone


 Promena prikaza na ekranu sa umenjenim slikama
Dok je prikazan ekran sa umanjenim slikama, prikaz se menja sledećim
redom kada polugu zuma pomerite ka ili strani.
20 scena  9 scena  1 scena
•
••
• Prikaz se vraća na 9 scena ako isključite napajanje ili promenite režim.
•
••
• Kada tokom reprodukcije video zapisa odaberete 1 scenu u prikazu sa
umenjenim slikama, pojavljuju se datum i vreme snimanja na ekranu. Slično
tome, ako tokom tokom reprodukcije fotografija odaberete 1 scenu u prikazu
sa umenjenim slikama, pojavljuju se datum i vreme snimanja na ekranu, kao i
broj fajla.


 Podešavanje nivoa zvuka zvučnika
Pomerite polugu nivoa zvuka da podesite
nivo zvuka na zvučniku tokom
reprodukcije.
Ka "+" strani: glasniji zvuk.
Ka "–" strani: tiši zvuk.
•
••
• Zvuk se čuje samo tokom normalne reprodukcije.
•
••
• Ako pauza reprodukcije potraje duže od 5 minuta, ekran se vraća na prikaz
umanjenih slika.
•
••
• Indikator proteklog vremena reprodukcije vraća se na "0h00m00s" za svaku
scenu.
•
••
• Kada reprodukujete iFrame scene, reprodukcija slike se pauzira na trenutak i
ekran može da bude prazan prilikom promene scena.


 Kompatibilnost video zapisa
•
••
• Uređaj je kompatibilan sa AVCHD i MPEG-4 AVC formatom fajlova.
•
••
• Video signal za AVCHD format koji možete da reprodukujete na ovom uređaju
je 1920x1080.
•
••
• Video signali za iFrame format koje uređaj može da reprodukuje je
960x540/25p.
•
••
• Uređaj možda neće reprodukovati video zapise koji su snimljeni ili kreirani na
drugim uređajima (i obrnuto), i ako oba uređaja podražavaju AVCHD ili iFrame.
•
••
• Video zapisi snimljeni u AVCHD i iFrame formatu nisu međusobno
kompatibilni.


 Kompatibilnost fotografija
•
••
• Uređaj je kompatibilan sa DCF standardom, ustanovljenim od strane JEITA
udruženja.
•
••
• Uređaj podržava fotografije u JPEG formatu. Uređaj neće moći da reprodukuje
sve falove u JPEG formatu.
•
••
• Ovaj uređaj može nekvalitetno prikazati fotografije i video materijal snimljene
nekim drugim uređajem i orbnuto.
Upotreba ekrana menija
1 Pritisnite [MENU] taster.
2 Kursorskim tasterima ▲/▼ odaberite
glavni meni (A) i prisitnite taster ► ili
[ENTER].
3 Kursorskim tasterima ▲/▼ odaberite
podmeni (B) i prisitnite taster ► ili [ENTER].
•
••
• Kada odaberete taster ▲ ili ▼ i pritisnite [ENTER]
taster, prikazuje se sledeća (prethodna) strana.
4 Kursorskim tasterima ▲/▼ odaberite
željenu stavku, a zatim pritisnite [ENTER]
taster da bi podesili vrednost.
Da se vratite na prethodni ekran: Pritisnite taster ◄.
Da izađete iz ekrana menija: Pritisnite [MENU] taster.
Upotreba Setup menija
•
••
• Prikazane stavke zavise od pozicije i postavki kontrole za izbor režima.
Odaberite meni. Pritisnite [MENU] taster, odaberite [SETUP] i odaberite
željenu postavku.


 [DISPLAY] ([OFF] / [ON])
Ekranski prikaz može biti ugašen ([OFF]), i tada je aktivan samo delimičan
prikaz stavki sa informacija.
Kada je uključen ([ON]) prikazuju se sve stavke.


 [CLOCK SET]
Postavka sata.


 [SET WORLD TIME]
Možete da prikažete i snimite vreme na odredištu ako odaberete početni
region i odredište putovanja.
1 Odaberite [SET WORLD TIME] opciju i pritisnite [ENTER] taster.
•
••
• Ako sat nije podešen podesite ga na tačno vreme
•
••
• Ako nije podešena stavka [HOME] (vaša regija) pojaviće se poruka o tome.
Pritisnite [ENTER] taster da pređete na korak broj 3.
2 (samo ako odaberete početni region) Odaberite [HOME] opciju tasterima
◄/► i pritisnite [ENTER] taster.
3 (samo ako podešavate početni
region) Odaberite region tasterima
◄/► i pritisnite [ENTER] taster.
•
••
• Pritisnite taster ▲ da odaberete
režim za letnje računanje vremena.
Pojavljuje se indikator i
postavka za letnje računanje
vremena je uključena; vremenska
razlika u odnosu na GMT
(Greenwich Mean Time) se postavlja na 1 sat unapred.
Pritisnite ponovo taster ▲ da se vratite na normalno računanje
vremena.
4 (samo kada podešavate odredišni region) Odaberite opciju
[DESTINATION] tasterima ◄/► i pritisnite [ENTER] taster.
•
••
• Kada prvi put odaberete početni region, prikazuje se ekran za izbor
početne/odredišne destinacije. Ako ste već podešavali početni region,
sprovedite operaciju u meniju iz
koraka broj 1.
5 (samo kada podešavate odredišni
region) Odaberite putnu destinaciju
tasterima ◄/► i pritisnite [ENTER]
taster.
•
••
• Pritisnite taster ▲ da odaberete
režim za letnje računanje vremena.
Pojavljuje se indikator i
postavka za letnje računanje
vremena je uključena. Vreme na odredištu i vremenska razlika u
odnosnu na početni region pomera se napred za jedan sat.
Pritisnite ponovo taster ▲ da se vratite na normalno računanje
vremena.
•
••
• Završite postavku pritiskom na [MENU] taster. Prikazuje se indikator i
vreme koje važi na odredišnoj destinaciji.
Da vratite prikaz vremena na početnu postavku
Odaberite početni region sprovođenjem koraka 1-3 i završite postavku
pritiskom na [MENU] taster.
•
••
• Ako ne možete da pronađete vašu region u meniju, odaberite ga na osnovu
poklapanja sa vašom vremenskom zonom.


 [DATE/TIME] ([OFF] / [D/T] / [DATE])
Možete da promenite režim prikaza datuma i vremena.


 [DATE FORMAT] ([Y/M/D] / [M/D/Y] / [D/M/Y])
Možete da promenite format datuma.


 [ECONOMY] ([OFF] / [5 MINUTES])
Nakon što prođe oko 5 minuta bez operacije, uređaj se automatski isključuje
radi uštede energije baterije.
•
••
• Funkcija za uštedu energije neće se aktivirati kada je povezan ispravljač
napona, kada koristite USB kabl za vezu sa računarom i kada koristite PRE-REC
funkciju.