Operating instructions

3
Nyomja a kurzor gombot lefelé, a
[START] kiválasztásához, majd nyomja
meg a kurzor gombot.
4
A megjelenô megerôsítést kérô üzenet-
re válassza a [YES] lehetôséget, majd
nyomja meg a kurzor gombot.
• A másolási folyamat befejezését üzenet
jelzi. Vegye ki a lemezt a DVD-íróból és húz-
za ki a Mini AB USB-kábelt.
Ha a másolás után, az eredeti felvétele-
ket törölni kívánja a kártyáról, gyôzôd-
jön meg róla, hogy a másolás hibátlanul
megtörtént, csak ez után indítsa el a
kártya törlését. (➜ 90)
• A lemezre írt felvételek lejátszása is lehet-
séges ebben az összeállításban (kamkor-
der, DVD-író). (➜ 90)
• Ne kapcsolja ki a kamkordert, illetve a DVD-
írót, amíg a másolás folyamata tart, ne
húzza szét az ôket összekötô Mini AB USB-
kábelt. Ne mozgassa a DVD-írót.
• A másolás végeztével, a lemez többé nem
írható. Több felvétel a lemezre nem rögzít-
hetô.
• Lehetôség van az összes jelenet egy me-
netben történô átmásolására, ha a MENU
gomb megnyomása után, a [DISC COPY]
→ [COPY ALL] lehetôséget választja.
• A másolásra szánt jelenetek sorrendje nem
változtatható.
• Ne használjon USB-elosztót.
• Elôfordulhat, hogy más készüléken felvett
állományok nem másolhatók.
• Szerkesztett, a készülékhez mellékelt szoft-
verrel feldolgozott fájlok nem másolhatók.
Ebben az esetben használja a mellékelt
szoftver DVD-re kiíró funkcióját.
• Ha az átmásolandó anyag több mint egy
DVD-re fér, az átlógó jelenet automatikusan
felosztásra kerül, az elsô kötet jobb helyki-
használása érdekében.
• A másoláshoz szükséges lemezek száma
automatikusan meghatározásra kerül. A
másolás úgy is befejezôdhet, hogy a kiszá-
moltnál kevesebb lemez kerül felhasználás-
ra, ha más adatok szerepelnek a kártyán
vagy a jelenetek automatikusan felosztásra
kerülnek.
• Ha az elôállított lemezt más készüléken ját-
sza le, jelenetváltáskor a lejátszás rövid idô-
re megszakadhat.
• Amíg a másolás zajlik, a lemezt nem lehet
kivenni a DVD-íróból.
A kamkorder használata más készülékekkel
89