Operating Instruction
Panasonic   High Definition Video Camera  HDC-SD900 / HDC-TM900 / HDC-HS900 
16
Prepoznavanje lica (FACE RECOG.)   
Ova funkcija prepoznaje lica koja odgovaraju registrovanim licima i u skladu 
sa njima podešava fokus i ekspoziciju. Funkcija omogućava zadržavanje 
vaše dece u fokusu čak iako se nalaze na kraju grupne fotografije. 
Pritisnite [MENU]. Odaberite [RECORD SETUP] >> [FACE RECOG.] >> 
odaberite željenu postavku. 
[OFF]: otkazana postavka 
[ON]: funkcija za prepoznavanje lica je dostupna. 
[SET]: registracija lica / uređivanje / otkazivanje 
 
Registracija lica za prepoznavanje 
Odaberite [RECORD SETUP] >> [FACE RECOG.] >> [SET] >> [SAVE] 
•
••
• 
Možete da registrujete do 6 lica (osoba). 
1 
  Poravnajte lice sa okvirom (A). 
•
••
• 
Snimite lice sa prednje strane, vodeći računa 
o tome da kosa ne skriva konture lica, oči ili 
obrve. 
2
  Dodirnite [REC] ili pritisnite   taster u 
potpunosti. 
•
••
• 
Dodirnite [ENTER]. 
•
••
• 
Kamera možda neće moći da registruje lice u 
zavisnosti od uslova snimanja. U ovom 
slučaju, pokušajte da snimite lice ponovo. 
3 
Unesite ime osobe. 
•
••
• 
Dodirnite ikonu za unos teksta (B) u centru 
ekrana i unesite ime. 
•
••
• 
Nakon unosa imena, dodirnite [Enter]. 
Unos teksta 
Ikona  Opis operacije 
[A] i dr.  Unos karaktera. 
Kursor se pomera levo. 
Kursor se pomera desno. 
[A/a]  Unos slova [A]/[a] (abeceda) i simbola/brojeva [&/1]. 
[Delete]  Brisanje karaktera. Brisanje prethodnog karaktera ako se kursor 
nalazi na praznom mestu. 
[Enter]  Završavanje unosa teksta. 
•
••
• 
Možete da unesete maksimalno 4 karaktera. 
4 
Dodirnite [ENTER] da završite registraciju. 
•
••
• 
Dodirnite [Exit]. 
 
Promena informacija o registrovanoj osobi 
1 
  Odaberite meni. Odaberite [RECORD SETUP] >> [FACE RECOG.] >> 
[SET] >> [EDIT]. 
2
  Dodirnite željenu stavku da biste ušli u režim postavke. 
•
••
• 
Možete da registrujete do 3 snimka lica. Za dodatne snimke ili da 
promenite/obrišete registrovan snimak, dodirnite   ikonu ili snimak lica. 
•
••
• 
Ako registrujete nekoliko snimaka lica iste osobe (do 3 snimka lica), sa 
različitim izrazima ili pozadinama, prepoznavanje lica biće uspešnije. 
[SET NAME]: Promena imena. 
[PRIORITY]: Fokusiranje i ekspozicija imaju prioritet u skladu sa redosledom 
registracije lica. Meta se zaključava u skladu sa redosledom registracije, od 
prve osobe kada je aktivna funkcija automatskog praćenja fokusa/ekspozicije. 
- Dodirnite snimak lica osobe čiji rang u listi želite da podignete. 
[FOCUS ICON]: Ova opcija menja ikonu indikator fokusa koji se prikazuje 
tokom snimanja fotografija. (Prikazuje se samo kada koristite funkciju 
prepoznavanja lica.) 
•
••
• 
Dodirnite ikonu koju želite da prikažete. 
3
  Dodirnite [ENTER]. 
 
Odjavljivanje registrovanog lica 
1 
  Odaberite meni. Odaberite [RECORD SETUP] >> [FACE RECOG.] >> 
[SET] >> [DELETE] ili [DELETE ALL]. 
•
••
• 
Ako dodirnete [DELETE ALL] odjavljujete sva registrovana lica. 
2 
(Kada odaberete [DELETE]) Dodirnite osobu koju želite da odjavite. 
•
••
• 
Nakon dodira, bira se osoba i prikazuje se   ikona. Da otkažete odabranu 
osobu, dodirnite ponovo sliku. 
•
••
• 
Dodirnite [ENTER]. 
•
••
• 
Kako ova funkcija traži lica koja liče na registrovana, postoji mogućnost 
pogrešnog prepoznavanja. 
•
••
• 
Kamera možda neće moći da prepozna registrovanu osobu zbor razlika u 
izrazu lica i okruženju. 
•
••
• 
Sprovedite registraciju ponovo ako postane nestabilna, na primer u 
slučajevima kada se izraz dečijeg lica menja sa godinama. 
Prikaz imena [NAME DISPLAY]   
Kada kamera prepozna registrovanu osobu tokom snimanja, ime osobe 
prikazuje se na ekranu. 
Odaberite meni. Odaberite [RECORD SETUP] >> [NAME DISPLAY] >> 
odaberite željenu postavku ([OFF]/[1]/[2]/[3]) 
•
••
• 
Prikazano ime nestaje nakon nekog vremena. 
•
••
• 
Ime se prikazuje u skladu sa redosledom registracije od prve osobe. 
•
••
• 
Ime se ne prikazuje kada snimate sebe ili u režimu reprodukcije. 
Okvir oko lica [FACE FRAMING]   
Lica koja kamera prepozna biće označena belim okvirom. 
Odaberite meni. Odaberite [RECORD SETUP] >> [FACE FRAMING] >> 
odaberite željenu postavku ([OFF]/[PRIMARY]/[ALL]) 
•
••
• 
Kamera označava do 15 lica. Veća lica i lica bliža centru imaju prednost. Kada je 
[FACE RECOG.] opcija postavljena na [ON], registrovane osobe imaju prioritet. 
Prioritet kadriranja lica 
Lica koja imaju prioritet označena su narandžastim okvirom. Fokus i 
podešavanje osvetljenosti sprovode se na osnovu ovih lica. 
•
••
• 
Kadriranje na osnovu prioriteta prikazuje se uz portretni režimu u 
inteligentnom automatskom režimu. 
•
••
• 
Beli okvir namenjen je samo za prepoznavanje lica. 
•
••
• 
Fokus se postavlja na prioritetan okvir i podešava se osvetljenost kada uređaj 
postavite u potretni režim inteligentnog automatskog režima. 
•
••
• 
Fokus se postavlja na prioritetan okvir kada pritisnete   taster za snimanje 
do pola. Prioritetni okvir menja boju u zelenu kada se odredi fokus. 
Automatski sporiji zatvarač [AUTO SLOW SHTR 
(2D)]   
Možete da snimate svetle snimke na tamnim lokacijama ako smanjite brzinu 
zatvarača. 
Odaberite ručni režim. 
Odaberite meni. Odaberite [RECORD SETUP] >> [AUTO SLOW SHTR 
(2D)] >> [ON]. 
•
••
• 
Brzina zatvarača postavlja se na 1/25 ili više u zavisnosti od osvetljenosti 
okruženja. 
•
••
• 
Funkciju ne možete da koristite uz konverziono 3D sočivo (opcionalno). 
•
••
• 
Funkciju ne možete da koristite u režimu za snimanje fotografija. 
•
••
• 
Kada brzina zatvarača postane 1/25, slici mogu naizgled da nedostaju kadrovi. 
Automatski sporiji zatvarač [AUTO SLOW SHTR 
(3D)]   
Ovu funkciju možete da koristite samo uz konverziono 3D sočivo 
(opcionalno). 
Odaberite meni. Odaberite [RECORD SETUP] >> [AUTO SLOW SHTR 
(3D)] >> [ON]. 
•
••
• 
Brzina zatvarača postavlja se na 1/25 ili više u zavisnosti od osvetljenosti 
okruženja. 
•
••
• 
Više informacija potražite u prethodnom odeljku. 
•
••
• 
Uobičajena postavka ove funkcije je [ON]. 
•
••
• 
Kada koristite konverziono 3D sočivo, snimljena scena biće tamnija. 
Preporučujemo vam da uključite ovu funkciju ([ON]). 
[AGS – Anti-Ground-Shooting] funkcija   
Kamera se prebacuje u režim pauze snimanja ako je neko vreme usmerena 
ka dole nakon snimanja u normalnoj poziciji. 
Odaberite meni. Odaberite [RECORD SETUP] >> [AGS] >> [ON]. 
•
••
• 
AGS funkcija se možda neće aktivirati i uređaj će nastaviti snimanje ako se 
objekat kreće ispod ili iznad vas. 










