Operating instructions

- 108 -
Kopie/Kopírování
Filmové záznamy nebo statické snímky zaznamenané na tomto zařízení mohou být
zkopírovány na disk DVD po připojení vypalovačky DVD (volitelné příslušenství) k tomuto
zařízení s použitím kabelu pro USB připojení (dodaného s vypalovačkou DVD). Zkopírovaný
disk DVD může být také přehráván.
≥ Přečtěte si, prosím, návod k použití vypalovačky DVD ohledně způsobu jejího použití.
≥ Scény 1080/50p mohou být kopírovány po konverzi na scény s kvalitou obrazu AVCHD
nebo s běžnou kvalitou obrazu.
≥ Scény iFrame nelze zkopírovat na disk. Zkopírujte je na PC za účelem vytvoření záložní
kopie. (l 121)
Příprava pro kopírování/přehrávání
∫ Disky, které nelze použít pro kopírování
*1 Použijte nový disk. Přídavné kopírování je možné pouze na DVD-RAM. Při kopírování na
disk DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL, +RW, +R nebo +R DL bude disk automaticky
uzavřen s cílem umožnit jeho přehrávání na jiných zařízeních a přídavné kopírování
nebude možné.
*2 Přídavné kopírování je možné pouze na disku DVD-RAM, zkopírovaném prostřednictvím
vypalovačky DVD nebo HD Writer AE 3.0.
*3 Před formátováním spojte toto zařízení a vypalovačku DVD. Když formátujete použitý
disk, můžete kopírovat na disk. Dávejte pozor na to, že když je disk formátován, budou
vymazána všechna data, která se na něm vyskytují. (l 113)
≥ Doporučujeme použít disky, které byly doporučeny v návodu vypalovačky DVD.
Podrobnější informace o doporučených discích, zacházení s disky apod. najdete v návodu
k použití k vypalovačce DVD.
Kopie/Kopírování
Připojení k vypalovačce DVD za
účelem kopírování/přehrávání disku
Doporučujeme použít vypalovačku DVD Panasonic VW-BN01.
Typ disku
DVD-RAM
DVD-RW /
+RW
DVD-R /
DVD-R DL /
+R /
+R DL
Kopírování
*1
≤≤ ≤
Přídavné
kopírování
*2
≤ ——
Formátování
*3
≤≤ —