Operating Instructions

- 138 -
*1 ñàìî
*2 ñàìî
Äðóãè
Ñúîáùåíèÿ
PERIODICALLY MAKE BACK UP OF DATA IN BUILT-IN MEMORY.
*1
RECOMMEND DATA BACK UP PERIODICALLY.
*2
Ïðåïîðú÷âàìå âè ïåðèîäè÷íî äà ïðàâèòå ðåçåðâíè êîïèÿ íà âèäåîçàïèñèòå è
ñòàòè÷íèòå ñíèìêè íà êîìïþòúð, DVD è äð., çà äà ãè çàïàçèòå. (F 108, 121).
Ñúîáùåíèåòî íå ïîêàçâà ïðîáëåì â êàìåðàòà.
HDD BACKUP RECOMMENDED.
*2
Âúçìîæåí ïðîáëåì ñ õàðääèñêà (HDD). Íåçàáàâíî êîïèðàéòå äàííèòå îò õàðääèñêà
íà êîìïþòúð, DVD è äð. (F 108, 121), èçêëþ÷åòå êàìåðàòà è ÿ çàíåñåòå â ñïåöèàëè-
çèðàí ñåðâèç.
HDD ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN.
*2
Äîñòúïúò äî HDD å îòêàçàí. Èçêëþ÷åòå è âêëþ÷åòå êàìåðàòà îòíîâ. Óâåðåòå ñå, ÷å
íå óäðÿòå è íå êëàòèòå êàìåðàòà ñèëíî.
CANNOT OPERATE DUE TO LOW TEMPERATURE.
*2
Âúòðåøíàòà òåìïåðàòóðà íà êàìåðàòà å ìíîãî íèñêà è êàìåðàòà íå ìîæå äà ðàáîòè.
Àêî “Please Wait.” ñå ïîÿâè ñëåä òîâà ñúîáùåíèå, èç÷àêàéòå äîêàòî êàìåðàòà çàãðåå.
Òîâà ìîæå äà îòíåìå èçâåñòíî âðåìå.
CHECK CARD.
Òàçè êàðòà íå å ñúâìåñòèìà èëè íå ìîæå äà ñå ðàçïîçíàå.
Àêî òîâà ñúîáùåíèå ñå ïîÿâè, äîðè âèäåî è ñíèìêè äà ñà çàïèñàíè íà SD êàðòàòà,
êàðòàòà ìîæå äà å íåñòàáèëíà. Ïîñòàâåòå SD êàðòàòà îòíîâî, ñëåä êîåòî èçêëþ÷åòå
êàìåðàòà è ÿ âêëþ÷åòå íàíîâî.
THIS BATTERY CANNOT BE USED.
p Èçïîëçâàéòå áàòåðèÿ, êîÿòî å ñúâìåñòèìà ñ òàçè êàìåðà. (F 10)
Àêî èçïîëçâàòå áàòåðèÿ Panasonic, êîÿòî å ñúâìåñòèìà ñ òàçè êàìåðà, èçâàäåòå
áàòåðèÿòà è ÿ ïîñòàâåòå îòíîâî. Àêî ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâÿâà îòíîâî íÿêîëêî ïúòè,
êàìåðàòà òðÿáâà äà ñå ðåìîíòèðà. Èçêëþ÷åòå çàõðàíàíåòî é, è ñå îáúðíåòå êúì ñïå-
öèàëèçèðàí ñåðâèç. Íå ñå îïèòâàéòå äà ðåìîíòèðàòå ñîáñòâåíîðú÷íî êàìåðàòà.
p Îïèòâàòå ñå äà ñâúðæåòå AC àäàïòîð, êîéòî íå å ñúâìåñòèì ñ êàìåðàòà.
Èçïîëçâàéòå ÀÑ aäàïòîðà îò êîìïëåêòà íà êàìåðàòà. (F 11)
PLEASE CHECK EXTERNAL DRIVE OR DISC.
Äèñê, êîéòî íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà, å ïîñòàâåí èëè DVD burner íå å ðàçïîçíàò.
Ñâúðæåòå USB êàáåëà îòíîâî è ïîñòàâåòå äèñê, íà êîéòî äà êîïèðàòå äàííèòå.
(F 108)
HDC-TM900
HDC-HS900
Îñíîâíèòå ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå/ãðåøêà ñå èçîáðàçÿâàò íà äèñïëåÿ.