Operating Instructions

- 102 -
≥ Le disque qui a été copié peut être lu en connectant cet appareil à un graveur DVD.
≥ N’éteignez pas cette unité ou le graveur DVD et ne déconnectez pas le Câble de
Connexion USB pendant la copie. Également, ne secouez pas cette unité ou le graveur
DVD.
≥ Il est impossible d’arrêter la copie à mi-parcours.
≥ L’ordre dans lequel les scènes sont copiées ne peut pas être changé.
≥ Les données qui ont été enregistrées avec un autre appareil peuvent ne pas être copiées.
≥ Si 2 disques ou plus sont nécessaires pour la copie, la dernière scène copiée sur un
disque est automatiquement divisée afin de remplir l’espace du disque.
≥ La copie peut remplir plus ou moins de disques que le nombre affiché lorsque la division
des scènes s’effectue automatiquement etc.
≥ Pour les disques en cours de copie en utilisant [Standard] ([XP])/[Standard] ([SP]), vous ne
pouvez pas utiliser la lecture surlignée ni [EXTRAITS] ou [VISAGE] de highlight & time
frame index.
≥ La durée de copie restante affichée lors de la copie est la durée approximative pour un
seul disque.
Lecture du disque copié
≥ Seuls les disques qui ont été copiés en connectant cet appareil à un graveur DVD ou
créés avec HD Writer AE 3.0 peuvent être lus.
A Câble de Connexion USB (fourni avec le graveur DVD)
1 Connectez cet appareil au graveur DVD pour effectuer la lecture.
(l 98)
≥ Pour lire sur un téléviseur, connectez cet appareil à un téléviseur. (l 88)
2 Touchez la scène ou l’image fixe qui doit être lue puis lisez-la.
≥ L’opération de lecture est effectuée de la même manière que celle des images fixes ou des
images animées. (l 27, 72)
≥ Il reviendra à l’étape 5 de la page 99 si est sélectionné sur l’écran vignette.
≥ Il est également possible de changer le support à visionner en touchant l’icône de sélection
du mode lecture.
Lorsque le graveur DVD est connecté, [DISQUE] peut être sélectionné dans [SUPPORT]
([VIDÉO] ou [IMAGE] peut être sélectionné dans [VIDÉO/IMAGE]).