Operating Instructions

- 108 -
Vous pouvez conserver une vidéo 3D à l’aide d’un graveur DVD, d’un appareil vidéo ou d’un
ordinateur.
≥
Veuillez vous référer à la page 98 pour plus de détails sur la copie à l’aide d’un graveur DVD.
∫ Pour copier sous forme inchangée une vidéo en 3D
Format d’enregistrement: [AVCHD]
Les scènes enregistrées en 3D à l’aide de l’appareil peuvent être copiées et
sauvegardées sous forme inchangée comme vidéo 3D. La vidéo est enregistrée sous
forme inchangée au format côte-à-côte.
∫ Pour copier après la conversion d’une vidéo en 2D
Format d’enregistrement: [Standard] ([XP]/[SP])
Les scènes enregistrées en 3D sont converties en 2D avant d’être copiées et sauvegardées.
Dans ce cas, la vidéo 3D ne peut pas être sauvegardée sous forme inchangée.
≥ Un cadre gris apparaîtra autour de la vignette et de l’image après la conversion d’une
scène en 2D.
∫ Pour dupliquer en qualité haute-définition
(Duplication directement à partir d’une carte SD présente/Duplication à l’aide d’un
câble USB)
≥ Veuillez vous référer à la page 104 pour avoir plus de détails sur la duplication en qualité
haute-définition
En dupliquant en qualité haute-définition (AVCHD), vous pouvez conserver des vidéo 3D. La
vidéo est enregistrée sous forme inchangée au format cote-à-cote.
≥ Si la vidéo dupliquée ne passe pas en vidéo 3D, effectuez les réglages nécessaires sur le
téléviseur. (Pour plus de détails, lisez le mode d’emploi de votre téléviseur.)
∫ Pour dupliquer en qualité standard
≥ Veuillez vous référer à la page 107 pour avoir plus de détails sur la duplication en qualité standard
Pour copier sous forme inchangée une vidéo en 3D
Lorsque la [LECTURE 3D] est sur [3D], la vidéo 3D est enregistrée au format côte-à-côte.
≥ Si la vidéo dupliquée ne passe pas en vidéo 3D, effectuez les réglages nécessaires sur le
téléviseur. (Pour plus de détails, lisez le mode d’emploi de votre téléviseur.)
Pour copier après la conversion d’une vidéo en 2D
Réglez [LECTURE 3D] sur [2D].
Copy/Duplication
Conservation vidéo 3D
Pour copier à l’aide d’un graveur DVD
Pour dupliquer à l’aide d’un enregistreur de disque Blu-ray,
d’un appareil vidéo, etc.
: [CONFIG] # [LECTURE 3D] # [3D]
: [CONFIG] # [LECTURE 3D] # [2D]
MENU
MENU