Operating Instructions

- 39 -

≥ Le coefficient maximum du zoom pour l’enregistrement des images animées peut être

réglé à l’aide du [MODE ZOOM]. (l 52)

≥ Vous pouvez également effectuer l’opération zoom en touchant simplement l’écran ACL.

(Zoom par Toucher: l 42)

∫ A propos de la vitesse du zoom

La vitesse du zoom sera plus rapide dans cet ordre, levier du zoom, icône de la touche

zoom puis zoom tactile.

≥ La vitesse du zoom dépend de l’amplitude de mouvement du levier du zoom.

≥ L’opération zoom à l’aide des icônes de la touche zoom ou du zoom tactile sera effectuée

à une vitesse constante.

Zoom optique étendu

Dans le mode enregistrement d’image fixe, l’image fixe peut être enregistrée avec un

coefficient maximum du zoom de 50k sans détérioration de la qualité de l’image.

≥ L’agrandissement du zoom optique extra change selon le réglage du [TAILLE IMAGE] et

de la [FORMAT]. (l 61, 62)

∫ Mécanisme du zoom optique étendu

Lorsque vous réglez la taille de l’image sur , la zone maximale est regroupée au

centre de la zone , permettant d’avoir une image avec un effet de zoom plus élevé.

≥ Si vous enlevez votre doigt du levier zoom pendant le fonctionnement du zoom, le bruit du

fonctionnement pourrait être enregistré. Pour ramener le levier zoom dans sa position

d’origine, déplacez-le doucement.

≥ Si l’agrandissement du zoom est à son maximum, les sujets sont mis au point à environ

1,5 m ou plus.

≥ Quand l’agrandissement du zoom est de 1k, l’appareil peut faire la mise au point sur un

sujet à environ 3 cm de l’objectif.

Avancé (Enregistrement)

Fonction zoom avant/arrière

Levier du zoom/icône de la touche

zoom

Côté T:

Enregistrement rapproché (zoom avant)

Côté W:

Enregistrement grand-angle (zoom arrière)



0.3