Operating Instructions

- 98 -
Mit diesem Gerät aufgenommene Videos oder Fotos können durch Anschluss eines DVD-
Brenners (Sonderzubehör) an dieses Gerät mit Hilfe eines USB-Anschlusskabels (mit dem
DVD-Brenner mitgeliefert) auf eine DVD Disc kopiert werden. Die kopierte DVD Disc kann
auch wiedergegeben werden.
≥
Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des DVD-Brenners über dessen Bedienung.
≥ 1080/50p können nach dem Umwandeln in die Bildqualität AVCHD oder in die
herkömmliche normale Bildqualität kopiert werden.
≥ iFrame-Szenen können nicht auf eine Disc kopiert werden. Kopieren Sie auf einen PC zur
Erstellung eines Backups. (l 110)
Das Kopieren/die Wiedergabe vorbereiten
∫ Hinweise zu Discs, die zum Kopieren verwendet werden können
*1 Verwenden Sie eine neue Disc. Zusätzliches Material kann nur auf eine DVD-RAM kopiert
werden. Wenn Sie auf eine DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL, +RW, +R oder +R DL kopieren,
wird die Disc automatisch finalisiert, um die Wiedergabe auf anderen Geräten zu
ermöglichen, sodass kein zusätzliches Material mehr auf die Disc kopiert werden kann.
*2 Nur auf DVD-RAMs, auf die mit dem DVD-Brenner oder HD Writer AE 3.0 kopiert wurde,
kann zusätzliches Material kopiert werden.
*3 Verbinden Sie vor dem Formatieren das Gerät mit dem DVD-Brenner. Wenn Sie eine bereits
verwendete Disc formatieren, können Sie auf diese Disc kopieren. Denken Sie aber daran, dass
beim Formatieren einer Disc alle auf der Disc aufgenommenen Daten gelöscht werden. (
l 103)
≥ Wir empfehlen den Gebrauch von Discs, die in der Bedienungsanleitung des DVD-
Brenners empfohlen werden. Genauere Hinweise zu empfohlenen Discs, zur Handhabung
von Discs usw. sind der Bedienungsanleitung des DVD-Brenners zu entnehmen.
Kopieren/Überspielen
Einen DVD-Brenner anschliessen, um
eine Disc zu kopieren/wiederzugeben
Wir empfehlen, einen DVD-Brenner von Panasonic zu benutzen VW-BN01.
Disc-Typ
DVD-RAM
DVD-RW /
+RW
DVD-R /
DVD-R DL /
+R /
+R DL
Kopieren
*1
≤≤ ≤
Kopieren zusätzlichen
Materials
*2
≤ ——
Formatieren
*3
≤≤ —