Operating instructions

76
VQT1N61
∫ 16:9 oldalarányú képek
megtekintése hagyományos (4:3
oldalarányú) tévén
Az ezzel a készülékkel felvett 16:9 oldalarányú
mozgóképek vagy állóképek 4:3 oldalarányú
tévén való lejátszásakor előfordulhat, hogy a
képek vízszintesen össze vannak nyomva.
Ilyenkor a menübeállításnál váltson eredeti
oldalarány melletti lejátszásra. (A tévé
beállításától függően előfordulhat, hogy nincs
mód a képek megfelelő megjelenítésére. További
részleteket a TV használati útmutatójában talál.)
Válassza ki a menüt. (l 21)
Példa 16:9 oldalarányú képek megtekintésére
hagyományos (4:3 oldalarányú) tévén
≥ Széles képernyőjű tévé csatlakoztatása esetén
a tévén állítsa be az oldalarányt. (További
részleteket a TV használati útmutatójában
talál.)
∫ A képernyőkijelzések tévén való
megjelenítéséhez
A távvezérlő EXT DISPLAY gombjának
megnyomásakor a képernyőn megjelenő
információk (műveleti ikon, időkód, stb.) a tévén
is megjeleníthetők.
≥ Az információk elrejtéséhez nyomja meg újra a
gombot.
≥ A készülék képernyője nem változik.
≥ HDMI minikábel használata esetén ügyeljen
arra, hogy a csatlakoztatás HDMI bemeneti
aljzathoz történjen. Tilos más termékek HDMI
kimeneti aljzatához csatlakoztatni.
≥ Komponens kábel használata esetén az AV-
kábelt is csatlakoztatni kell.
(Ezt az audió bemeneti aljzatba kell bedugni a
komponens aljzat bemenetnél.
≥ Ha az AV-kábel mellett egy HDMI minikábel is
csatlakoztatva van, akkor az átadás a HDMI
minikábelről fog történni.
≥ Ha az AV-kábel mellett egy komponens kábel
is csatlakoztatva van, akkor az átadás a
komponens kábelről fog történni.
[BEÁLLÍTÁS] # [TV KÉPARÁNY] # [4:3]
[TV KÉPARÁNY] beállítás
[16:9] [4:3]
ZOOM
START/
STOP
PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
Az alábbi támogatási honlapon tájékozódhat azokról a Panasonic tévékről, amelyek
használata esetén az SD-kártya közvetlenül is behelyezhető a tévé SD-kártya nyílásába, majd
lejátszható.
http://panasonic.net/
≥ A lejátszásra vonatkozó további részleteket a TV kezelési útmutatója tartalmazza.
HDCSD9EP-VQT1N61_hun.book 76 ページ ２００８年４月１６日 水曜日 午前１１時１２分