Operating instructions

Ostatní
135
VQT1G64
Zprávy
NELZE NAHRÁVAT. Zápis dat na disk nebo na kartu SD byl neúspěšný.
ŽÁDNÁ DATA.
Na disku nebo na kartěSD není zaznamenán žádný obraz.
V případě zobrazení tohoto hlášení, ačkoli jsou na SD kartě
zaznamenaná data, stav karty pravděpodobně není stabilní.
Vypněte a znovu zapněte napájení.
POUŽITÍ NENÍ MOŽNÉ.
NEKOMPATIBILNÍ DATA.
Formát záznamu je odlišný, a proto se nedá použít.
Vložte nový disk nebo uložte data na SD kartě do počítače a poté
naformátujte SD kartu před jejím použitím.
ZÁZNAM NENÍ MOŽNÝ
NEKOMPATIBILNÍ DATA
TENTO DISK NENÍ
KOMPATIBILNÍ.
Vložený disk není kompatibilní (např. je chráněný proti zápisu).
ZKONTROLUJTE DISK,
PROSÍM.
Vložili jste disk, který nemůže být přečten na tomto zařízení.
Nebo byly disky chráněny (ochranou proti zápisu).
NA TENTO DISK NENÍ
MOŽNÉ NAHRÁVAT.
Disk nelze použít pro záznam na tomto zařízení. Vložte nový disk.
DOPORUČUJEME POUŽÍT
PANASONIC DISK
Vložili jste disk, který neodpovídá standardu DVD z hlediska kvality a
výkonu, a proto na něm nemůžete provádět běžný záznam. Na
následující internetové stránce odborné podpory najdete informace o
discích, u kterých byla potvrzena kompatibilita s výrobky Panasonic.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Tato internetová stránka je k dispozici pouze v angličtině).
NEBUDE ULOŽENO.
(DISK BYL JIŽ UZAVŘEN)
Byl vložen uzavřený DVD-RW (režim HD)/DVD-RW (formát videa/
režim STD) nebo DVD-R, DVD-R DL.
Po uzavření lze disk pouze číst a není možné na něm provádět
záznam. Když -uzavřete DVD-RW (režim HD)/DVD-RW (formát
videa/režim STD), může se použít pro záznam. (l 94)
NELZE NAHRÁVAT.
DOSAŽENO
MAXIMÁLNÍHO POČTU
SCÉN.
Tento disk nebo SD karta jsou plné nebo počet scén dosáhl
maximálního počtu, a proto záznam dalších dat není možný.
Vymažte nepotřebné scény (l 85) nebo vložte nový disk nebo SD
kartu.
PŘEKROČEN MAX. POČET
ZÁZNAMŮ. ZÁZNAM NENÍ
MOŽNÝ.
Počet scén seskupených podle data dosáhl maximálního počtu dat,
a proto záznam není možný.
Vymažte nepotřebné scény (l 85) nebo vložte nový disk nebo SD
kartu.
FORMÁTOVÁNÍ TOHOTO
DISKU NENÍ NUTNÉ.
DVD-R a DVD-R DL mohou být zaznamenány pouze jednou, a
proto je nelze formátovat.
DISK JE UZAVŘEN.
Byl vložen uzavřený disk. DVD-R a DVD-R DL nemohou být
neuzavřeny. V případě neuzavření DVD-RW lze tento disk použít
znovu pro záznam. (l 94)
TENTO TYP DISKU NELZE
UZAVŘÍT.
Disk nemůže být uzavřen (otevřen) na tomto zařízení. (Disk byl
zaznamenán na jiném zařízení apod.)
Nebo se pokoušíte o uzavření disku, na kterém není zaznamenán
žádný filmový záznam.
HDC-SX5-VQT1G64_cze.book 135 ページ ２００７年７月２６日 木曜日 午前１０時１８分