Operating instructions

155
VQT1G64
Ostatní
Vysvětlení pojmů
Automatické vyvážení bílé
Nastavení vyvážení bílé rozezná barvu světla a
upraví ji tak, aby byla zachována čistota bílé
barvy. Toto zařízení vyhodnotí barevný tón světla
vstupujícího do objektivu a snímače vyvážení
bílé, posoudí podmínky záznamu a zvolí nejbližší
hodnotu barevného tónu.
Tento proces se označuje jako automatické
nastavení vyvážení bílé.
V kameře jsou uloženy informace o nastavení
bílé barvy při použití některých světelných
zdrojů, při jiných druzích osvětlení nefunguje
automatické nastavení vyvážení bílé normálně.
Na předchozím obrázku je znázorněn rozsah
fungování automatického vyvážení bílé.
1) Účinný rozsah automatického nastavení
vyvážení bílé v kameře
2) Modrá obloha
3) Zatažená obloha (déšť )
4) Obrazovka televizoru
5) Sluneční světlo
6) Bílá zářivka
7) Halogenová žárovka
8) Klasická žárovka
9) Východ nebo západ slunce
10) Světlo svíčky
Mimo účinný rozsah automatického nastavení
vyvážení bílé se obraz zabarvuje do červena
nebo do modra. Automatické nastavení vyvážení
bílé může pracovat nepřesně i v účinném
rozsahu, jestliže existuje více zdrojů světla. Při
použití osvětlení mimo účinný rozsah
automatického nastavení vyvážení bílé použijte
režim manálního nastavení vyvážení bílé.
Vyvážení bílé
V důsledku působení některých zdrojů světla
může být obraz zaznamenaný tímto zařízením
zabarvený do červena nebo do modra. Tento jev
potlačíte nastavením vyvážení bílé.
Nastavení vyvážení bílé určí bílou barvu při
různých zdrojích světla. Toto zařízení rozezná
bílou barvu za slunečního světla a při osvětlení
zářivkou a dokáže nastavit vyvážení mezi
ostatními barvami.
Vzhledem k tomu, že bílá barva je referenční pro
všechny barvy (které tvoří světlo), může toto
zařízení po určení referenční bílé barvy
zaznamenávat snímky v přirozeném barevném
tónu.
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K
2)
1)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
HDC-SX5-VQT1G64_cze.book 155 ページ ２００７年７月２６日 木曜日 午前１０時１８分