Operating instructions

21
VQT1G64
Před použitím
≥ Toto zařízení neumožňuje záznam
statických snímků na disk.
≥ U oboustranných disků nelze souvisle
zapisovat na obě strany disku ani je bez
přerušení přehrávat. Disk je nutné vysunout a
obrátit.
≥ Nelze použít disky v držáku, kazetě nebo
přenosném obalu. Disk před použitím vždy
vyjměte z těchto obalů.
≥ Doporučuje se, abyste použili disky Panasonic.
Obvykle se mohou disky kompatibilní se
standardem DVD používat pro záznam a
přehrávání bez problémů. V každém případě
některé disky dostupné v prodeji neodpovídají
DVD standardu z hlediska kvality a výkonu.
Když použijete jeden z těchto disků, může se
stát, že nebudete moci běžně provádět
záznam ani přehrávání. (Dojde k zobrazení
hlášení “DOPORUČUJEME POUŽÍT
PANASONIC DISK”.) Na následující
internetové stránce podpory najdete informace
o discích, u kterých byla potvrzena
kompatibilita s výrobky Panasonic.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
e_cam
(Tato internetová stránka je k dispozici pouze v
angličtině.)
≥ (Režim HD) Může se stát, že disky
zaznamenané v kvalitě s vysokým
rozlišením na tomto zařízení nebudete moci
přehrát na jiných zař
ízeních, i když tato
zařízení podporují AVCHD. V takových
případech přehrajte disky na tomto
zařízení.
≥ (Režim STD) Záznam na DVD-R ve formátu
záznamu DVD videa není podporován.
≥ Disky DVD-RW, DVD-R nebo DVD-R DL
mohou být nepoužitelné, jestliže:
jZaznamenáváte na disk v jiných výrobcích
než na tomto zařízení.
jzaznamenáváte na disk v tomto zařízení
poté, co byl na něj prováděn záznam v jiných
výrobcích.
jvložíte neuzavřený disk do nějakého jiného
výrobku.
ª Formáty záznamu v kvalitě se
standardním rozlišením
≥ Ohledně formátu záznamu ve kvalitě s
vysokým rozlišením si přečtěte 7.
ª DVD-R DL (se dvěma vrstvami na
jedné straně)
Disky DVD-R DL (s dvojitou vrstvou na jedné
straně) mají dvě vrstvy povrchu pro záznam a
přehrávání na jedné straně. Když záznam
nebude dokončen na první vrstvě (L0), bude
pokračovat na druhé vrstvě (L1). V takovém
případě bude záznam pokračovat a bude
rozložen na dvou vrstvách.
V režimu STD je záznam v místě přepnutí vrstev
rozdělen do dvou scén.
Tot o zařízení automaticky přepíná vrstvy během
přehrávání tak, aby bylo možné přehrávat celý
obsah disku nepřetržitě, jak je tomu u běžného
disku. Může se však stát, že v místě přepnutí
vrstev dojde k dočasnému zastavení obrazu
nebo zvuku.
Co je to formát záznamu DVD videa
(formát VR)?
Tento formát záznamu vám umožňuje mazat
nahrané snímky a opakovaně používat stejný
disk. Můžete také editovat snímky.
S tímto zařízením můžete provádět záznam
na DVD-RAM a na DVD-RW ve formátu VR.
Co je to formát DVD videa (formát videa)?
Po uzavření může být disk přehráván na
většině DVD přehrávačů.
S tímto zařízením můžete provádět záznam
na DVD-RAM a na DVD-R ve formátu videa.
HDC-SX5-VQT1G64_cze.book 21 ページ ２００７年７月２６日 木曜日 午前１０時１８分