Operating instructions

93
VQT1G64
Používání disků a karet
Uzavření disku
Při vložení disku DVD-RW, DVD-R nebo
DVD-R DL (který nebyl uzavřen)
zaznamenaného na tomto zařízení do jiného
zařízení, jako např. DVD přehrávač, počítač
apod., by disk nemusel být použitelný.
Před vložením disku do jiných zařízení se
ujistěte, že jste jej uzavřeli na tomto zařízení.
Režim HD
¬Otáčením otočného ovladače režimu
zvolte a poté zvolte záložku [ ].
Režim STD
¬Otáčením voliče režimu zvolte .
1 Připojte toto zařízení k síť ovému
adaptéru.
≥ Uzavření nemůže být provedeno v případě, že
se používá akumulátor.
≥ Při přerušení napájení během uzavírání bude
uzavírání ukončeno neúspěšně a může dojít k
poškození dat.
Uzavření disku
To umožňuje, aby byl disk
přehráván na jiném zařízení,
podporujícím AVCHD (režim HD)
Důležitá informace
Nevkládejte disky, které byly zaznamenány
ve formátu AVCHD, do zařízení, která
nepodporují formát AVCHD. V některých
případech může dojít k přilepení disku v
zařízení. Disk nebude přehráván na
zařízeních, která nepodporují formát
AVCHD.
DVD-RW, DVD-R a DVD-R DL:
≥ Disk bude možné po uzavření pouze
přehrávat a další záznam na něj není
možný.
≥ Při otevření DVD-RW lze disk použít znovu.
(l 94)
DVD-RAM:
≥ Disk DVD-RAM není třeba uzavírat.
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
-ＲＷ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
-Ｒ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
-Ｒ ＤＬ
-ＲＷ（ＶＲ）
-ＲＷ（Ｖ）
-Ｒ
-Ｒ ＤＬ
Umožnění přehrávání disku na
jiných DVD přehrávačích atd.
(Režim STD)
DVD-RAM:
≥ Disk DVD-RAM není třeba uzavírat.
DVD-RW (formát VR):
≥ DVD-RW (formát VR) může být po otevření
použit pro záznam a editován stejným
způsobem jako DVD-RW (formát VR) před
formátováním.
≥ Po uzavření DVD-RW (formát VR) jej
nemůžete uzavírat znovu. (Po jednom
uzavření není nové uzavření potřebné ani v
případě, že provádíte záznam nebo editaci
na DVD-RW (formát VR),
DVD-RW (formát videa), DVD-R a
DVD-R DL:
≥ Disk bude možné po uzavření pouze
přehrávat a další záznam na něj není
možný.
≥ Při otevření DVD-RW (formát videa) může
být disk použit znovu pro záznam. (l 94)
HDC-SX5-VQT1G64_cze.book 93 ページ ２００７年７月２６日 木曜日 午前１０時１８分