Operating Instructions

10
VQT2B36
.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ 
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ ﻞﺑ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻭﺃ ﻱﺩﺍﻮﻨﻟﺎﻛ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ءﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻤﻟﺍ
.ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ SD
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺎ
ً
ﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧ 
ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ .ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻞﺼﻓ ﺕﻻﺎﺣﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺗ
ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻗ ،ﻝﺎﻄﻋﻷﺍﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
(112 ،100 R) .DVD
ﺦﺴﻧﺍ ،ﻞﻠﺧ  ﻱﻷ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻨﺗ ﻻ ءﺎﺿﻮﺿ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ
ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳﻭ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﺕﻮﺻ
ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻟﺇﻭ ﻞﺑ ،ﺍ
ً
ءﻮﺳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍ ،ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺈﻓ .ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ،ﻝﺎﺤﻟﺍ
.ﻞﻄﻌﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﺫﺇ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﺎ
ً
ﻤﻠﻋ
.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ  ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ؛ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺗ
ﻱﻮﺟ ﻂﻐﺿ ﺕﻻﺪﻌﻣ  ﺖﺤﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
3000 ﻩﺭﺪﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻄﻌﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻡ
ﻞﻘﻨﻟﺍ 
ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﻭﺃ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ
ﻁﻮﻘﺴﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ 
ﻁﻮﻘﺴﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ ] ﺮﻬﻈﺗ
ﺪﻘﻓ ،ﻁﻮﻘﺴﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺭﺮﻜﺗ ﺍﺫﺇﻭ .(ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ)
.ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺡﺎﺒﺼﻣ 
 [ACCESS HDD]
،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ) ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ  ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺊﻴﻀﻳ
(.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍﻭ ،ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎ
ً
ﺌﻴﻀﻣ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﻈﺤ
ُ
ﻳ 
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻪﻋﺰﻧﻭ  USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽ
ﱡ
ﺮﻌ
َ
ﺗ
(  141 R) .ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
[HDC-HS20]
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ