Operating Instructions
111
VQT2B36
ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ] ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺲﻤﻟﺍ 8
.ﻕﺭﻮﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ :[ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ]
L ﻢﺠﺣ :[ﺔﺻﻮﺑ 5x4]
2L ﻢﺠﺣ :[ﺔﺻﻮﺑ 7x5]
Postcard ﻢﺠﺣ :[ﺔﺻﻮﺑ 6x4]
A4 ﻢﺠﺣ :[A4]
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [ﺔﺤﻔﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ] ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺲﻤﻟﺍ 9
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ :[ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ]
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻡﺪﻋ :
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ :
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎﻄﻴﻄﺨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
. ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺲﻤﻟﺍ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺲﻤﻟﺍ
10
.[ءﺪﺑ] ﺲﻤﻟﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋﻭ
،(ءﺪﺑ) USB ﻞﺒﻛ ﻉﺰﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،PictBridge ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ
.[ءﺎﻐﻟﺇ] ﺲﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ
ﻢﺘﻴﻓ ،[ﻻ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ .4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
.4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ؛ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ
USB
ﻞﺒﻛ ﻉﺰﻧ
SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﻭﺃ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .16:9 ﺽﺮﻋ
ﻊﺟﺍﺭ) .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺩﻭﺪﺣ ﻼﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
.(ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DPOF
1