Operating Instructions

115
VQT2B36
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ،ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ  ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭﻭ  DVD/BDﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ) .ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ؛ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ
.(DVD/BD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ 
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ،  USB
ﻞﺻﻭ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻳﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻞﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ
.ﺙﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻭ  Windows 98SEﻭ Windows 98ﻭ Windows 95ﻭ Microsoft Windows 3.1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.Windows NTﻭ Windows Me
 HD Writer AE 1.0 for HDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺌﻴﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍIBM PC/AT ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧMicrosoft Windows 2000 Professional Service Pack 4
Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3
Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2/Service Pack 3
Service Pack 1 ﻭﺃ Microsoft Windows Vista Home Basic
Service Pack 1 ﻭﺃ Microsoft Windows Vista Home Premium
Service Pack 1 ﻭﺃ Microsoft Windows Vista Ultimate
Service Pack 1 ﻭﺃ Microsoft Windows Vista Business
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ(ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﺟ 1.0 ﺔﻋﺮﺴﺑ Intel Pentium III
ﻭﺃ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﺟ  2.16 ﺔﻋﺮﺴﺑ Intel Core 2 Duo ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
AMD Athlon
™
64 X2 Dual- ﻭﺃ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﺟ 3.2 ﺔﻋﺮﺴﺑ Intel Pentium D
MPEG2 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ Core 5200+
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﺟ  2.6 ﺔﻋﺮﺴﺑ Intel Core 2 Quad ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1 :Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1 ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ) ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 512
:Windows XP/2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
(ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ(ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﺑ 32 ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻰﺻﻮﻳ) ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ (ﺖﺑ 16) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺩﻮﺟ
ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻜﺑ 10241280 ﺔﻗﺪﺑ ﻰﺻﻮﻳ) ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻜﺑ 7681024 ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩ
(ﺮﺜﻛﺃ
(DirectX 10 ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ) DirectX 9.0c ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ :Windows Vista
DirectDraw overlay ﻭ
DirectX 9.0c ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ :Windows XP/2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
DirectDraw ﺐﻛﺍﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
PCI Express
™
16 ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﻀﻔ
ُ
ﻳ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ 100 - Ultra DMA
(ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ) ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 450
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،  DVD/BD/SD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻓﺍﻮﺗ