Operating Instructions

116
VQT2B36
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺖ
ّ
ﺒﺜﻣ) DirectX 10.1 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :Windows Vista SP1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
(Windows Vista SP1
(Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺖ
ّ
ﺒﺜﻣ) DirectX 10 :Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺖ
ّ
ﺒﺜﻣ) DirectX 9.0c :Windows XP/2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
(Windows XP SP2
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،  DirectX 9.0c ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻻ ﻡﺃ ﺎ
ً
ﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﺍ
ً
ﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻪﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍDirectSound
ﻢﻋﺩ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ[(USB 2.0) Hi-Speed USB ﺬﻔﻨﻣ] USB ﺬﻔﻨﻣ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻞﺛﺎﻤﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﻂﻘﻓ  Windows ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺧ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
.ﺔﻄﺴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍﻭ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ 
.  DVD/BD
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻧﻮﻤﻀﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
 Windows XP Media Center Editionﻭ Microsoft Windows Vista Enterprise ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻧﻮﻤﻀﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ﺖﺑ 64 ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ،Tablet PC Editionﻭ
.ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ 
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ 
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺃ .ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،  Windows XP/2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺍﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ) .ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
.(ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
(ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺮﺨﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ) ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ  ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍIBM PC/AT ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧMicrosoft Windows 2000 Professional Service Pack 4
Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3
Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2/Service Pack 3
Service Pack 1 ﻭﺃ Microsoft Windows Vista Home Basic
Service Pack 1 ﻭﺃ Microsoft Windows Vista Home Premium
Service Pack 1 ﻭﺃ Microsoft Windows Vista Ultimate
Service Pack 1 ﻭﺃ Microsoft Windows Vista Business
Service Pack 1 ﻭﺃ Microsoft Windows Vista Enterprise
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺎﺠﻴﺟ 1.0 ﺔﻋﺮﺴﺑ Intel Pentium III (86) ﺖﺑ 32 ﺞﻟﺎﻌﻣ :Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻴﻫ
ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﺟ 450 ﺔﻋﺮﺴﺑ Intel Pentium III ﺞﻟﺎﻌﻣ :Windows XP/2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﺟ 400 ﺔﻋﺮﺴﺑ Intel Celeron ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻭﺃ ،ﻰﻠﻋﺃ
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 512 :Windows Vista Home Basic ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
:Windows V
ista Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1
256 ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ) ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 128 :Windows XP/2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
(ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍUSB ﺬﻔﻨﻣ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻞﺛﺎﻤﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻴﺳﺎﻴﻗ ﺍ
ً
ﺯﺎﻬﺟ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺖﺒﺜ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ  USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ