Operating Instructions

119
VQT2B36
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
2
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ 
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻌﺳﻮﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2
.ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ 
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 3
.USB ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ  USB ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻞﺧﺩﺃ
.ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ  USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﻼﺒﻛ ﺔﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.(ﻯﺮﺧﺃ USB ﺕﻼﺒﻛ ﺔﻳﺃ ﻊﻣ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ)
.[PC] ﺲﻤﻟﺍ 4
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ  ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
(121 R) .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ  ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
،  AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺎ
ً
ﺌﻴﻀﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ( ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

،AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺎ
ً
ﺌﻴﻀﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ( ) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺭﻮﻬﻇ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

،AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺎ
ً
ﺌﻴﻀﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ( ) ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺭﻮﻬﻇ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ  ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ 
(ﻖﺤﻠﻣ) USB ﻞﺒﻛ 