Operating Instructions

123
VQT2B36
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
2
Macintosh ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.  Macintosh ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺎ
ً
ﺣﺎﺘﻣ HD Writer AE 1.0 ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،  iMovie’08 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺙﺪﺣﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭﺃ iMovie’08 7.1.2 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ
.Apple Inc.
(ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ) ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ 
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍMac
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧMac OS X 10.4
Mac OS X 10.5
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ(ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﻣ 1.8) ﺎﺠﻴﺟ PowerPC G5
Intel Core Duo
Intel Core Solo
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 64
ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍUSB ﺬﻔﻨﻣ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ،ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ 
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻴﺳﺎﻴﻗ ﺍ
ً
ﺯﺎﻬﺟ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺖﺒﺜ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ  USB
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ
.ﻂﻘﻓ  Windows ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺧ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ 
.ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1
.  USB ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.[PC] ﺲﻤﻟﺍ 2
.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ [CAM_SD] ﻕﻮﻓ ﺎ
ً
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
ً
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ 3
ﺽﺮﻋ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،  [CAM_SD] ﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ [CAM_MEM]ﻭ [CAM_SD] ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
. ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ [CAM_HDD]
.[  DCIM] ﺪﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧﻭ [100CDPFQ]/[101CDPFR] ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ
ﺮﺧﺁ ﺪﻠﺠﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍﻭ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 4
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ  USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﻟ
.USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،(ﺕﺎﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ) [Trash] ﻰﻟﺇ [CAM_SD] ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ
ﺽﺮﻋ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،  [CAM_SD] ﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ [CAM_MEM]ﻭ [CAM_SD] ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
. ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ [CAM_HDD]