Operating Instructions

128
VQT2B36
ﻯﺮﺧﺃ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
2
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ/ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻢﻫﺃ
2*1*
.ﺎﻳﺭﻭﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻤﻫﻮﺤﻧﻭ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ ﻻ .ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ
2*
.ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﺍ
ً
ﺭﻮﻓ ﻢﻗ .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫ
.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ﻢﺛ ،(112 ،100 R) DVD
2*
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺟﺮﻳ .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺣ
.ﺪﻳﺪﺷ ﻡﺎﻄﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺸﻓ
2*
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺬﻟ ؛ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ "ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ءﺎﺟﺭ" ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺺﺤﻓ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺪﻋﺃ .ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
(  17 R) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ Panasonic ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ
ّ
ﻝﺩ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﻚﻟﺫ ﺭﺍﺮﻜﺗ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ
(  21 R) .ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ AC
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ AC ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺩﺪﺼﺑ ﻚﻧﺇ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ  DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻧ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃﻭ ،ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ AB USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻗ
(  100 R) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ
ﻞﻜﺸﺑ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ،DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
(100 R) .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﺎ
ً
ﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ AB USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺻ
USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃﻭ ،USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ
ﻂﻘﻓ
ﺯﺍﺮﻃ 1*
ﻂﻘﻓ
ﺯﺍﺮﻃ 2*