Operating Instructions
ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻉﻮﻨﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ
.(Bﻭ A ﻦﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ،AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻠﻟ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺮﻬﻈﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﻦﻴﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
.ﻚﻔﻤﺑ ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ (1
.ﻪﺒﻛﺭ ﻭﺃ ﻩءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ ،ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ (2
- ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻳﺃﺭ ﺍﺫﺇ -
ﺝﺭﺎﺧ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﻂﻘﻓ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺞ
َ
ﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ
ﻚﻳﺪﻟ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ
ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻤﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﺑ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﻂﺋﺍﺮﺷ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺜﻤﻳ ﺪﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻴﻋﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣﻭ .ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﺎ
ً
ﻗﺮﺧ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺭﻮﺼﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻭ
ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﻌ
ُ
ﻣ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺎ
ً
ﻔﻴﻔﻃ ﺎ
ً
ﻓﻼﺘﺧﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .
ﻭ
.ﻞﺻﻷﺍ ﻦﻋ
ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ
ﻦﻣ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺩﺮﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،
ﺯﺍﺮﻃ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺯ
ُ
ﺮ
ُ
ﻃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻣ ﺡﺮﺸﻟﺍ
.ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ ؛ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺪﻗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
SDHCﻭ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺎﺘﻗﺎﻄﺑ
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ
.SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ SDHC ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ 22 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ
.SD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﺣ
ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷ
." SD ﺔﻗﺎﻄﺑ" ﻢﺳﺎﺑ SDHCﻭ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ
ٍ
ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸ
ُ
ﻳ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸ
ُ
ﻳ
. ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸ
ُ
ﻳ
. ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
ﻢﺳﺎﺑ " HD Writer AE 1.0 for HDC" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸ
ُ
ﻳ
."HD Writer AE 1.0"
00 R :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﺴﺑ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸ
ُ
ﻳ
3
VQT2B36