Operating Instructions

32
VQT2B36
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
6
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.  ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
(R 27) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 1
[ﻢﻌﻧ]  [ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ]  [ﺩﺍﺪﻋﺇ]
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻪﻄﺒﻀﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ 2
. / ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﻮﻋﻷﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ 
... ,2000 ,2039 ,... ,2001 ,2000
.ﺔﻋﺎﺳ  24 ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ  ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،[ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ] ﻰﻠﻋ (34 R) [ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ]
.[ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،
.[ﻝﺎﺧﺩﺇ] ﺲﻤﻟﺍ 3
.ﺔﻴﻧﺎﺛ [  00] ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺃﺪﺒﺗ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ 
(34 R) .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ  MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ [ءﺎﻬﻧﺇ] ﺲﻤﻟﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
(27 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧ  [ﺖﻗﻭ/ﺦﻳﺭﺎﺗ]  [ﺩﺍﺪﻋﺇ]
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ 
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ DATE/TIME ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﺪﻌﺑ
[ﺦﻳﺭﺎﺗ][ﺖﻗﻭ/ﺦﻳﺭﺎﺗ]
12:34
15. 11. 2009
15. 11. 2009
[ﻑﺎﻘﻳﺇ]
.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻦﻴﺗﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ 3ﻭ 2 ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺩﺪﺣ