Operating Instructions

37
VQT2B36
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
8
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(27 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
[ﻞﻴﻐﺸﺗ]  [ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ]  [ﺩﺍﺪﻋﺇ]
.[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ﻮﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 
ﻢﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ؛[ﻑﺎﻘﻳﺇ] ﻰﻠﻋ [ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ] ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺟﺎﺣ
[
] ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ 1
ﻑﻼﺨﺑ ﻊﺿﻭ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.OFF
ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ 36
ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 
.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻧ
*
[ ] ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﺯ 2
(94 R) [EXT DISPLAY] ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺯ 3
(73 R) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺍﺭﺯﺃ 4
ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻞﻤﻋ ﺲﻔﻧ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.[(73 R) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ]
*
[ ] ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺭﺯ 5
[،،،] ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ 6
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ/ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ 7
*
[ T,W, /VOL ] ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
*
[START/STOP] ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ 8
(32 R) [DATE/TIME] ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺯ 9
*
[MENU] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ 10
[OK] ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ 11
ﺎﻬﻟ ﺔﺌﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﺗ *
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﺔﻤﺛ
ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﺊﻓﺎﻜﻣ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻨﺑ ﻂﻘﻓ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ  ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﻠﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﻠﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳﺍ 1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
. ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ
ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ 2
ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ؛ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺔﻬﺠﺘﻣ () ﺔﻣﻼﻋ
ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﻷ
.ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 
ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ .(CR2025 :ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ)
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﺣﺍﻭ
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
/VOL
DATE/TIME
START/
STOP
EXT DISPLAY
PLAY
STOP
OK
SKIP SKIP
MENU
PAUSE
2
3
4
6
5
8
7
9
1
0
11
1