Operating Instructions
41
VQT2B36
:ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻴﻟ ؛ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ؛ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏﻭ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻕﺍﺮﺷﺇ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ،ﻦﻜﻤﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ
(68 R) .ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﻥﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻮﻘﺗ
ﺩﺪﺤﺗﻭ .
ً
ءﺎﻘﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ؛ﻪﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ،ءﻮﻀﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ؛ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺝﺭﺪﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﺪﻤﻠﻟ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ (1
ءﺎﻗﺭﺯ ءﺎﻤﺳ (2
(ﺭﺎﻄﻣﺃ) ﺔﻤﺋﺎﻏ ءﺎﻤﺳ (3
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ (4
ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ (5
ﺾﻴﺑﺃ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺡﺎﺒﺼﻣ (6
ﻦﻴﺟﻮﻟﺎﻫ ﺡﺎﺒﺼﻣ (7
ﻊﻃﺎﺳ ﺡﺎﺒﺼﻣ (8
ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺏﻭﺮﻏ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ (9
ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ (10
،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
ﺚﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ
ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻂﻤﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ .ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ
.ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ ﺾﻴﺑﻷﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ؛ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻭﺃ ،ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺑ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺴﺘﻳ
ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻪﻟ ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
.ﺎ
ً
ﺣﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ
.ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺑ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
ﺍﺬﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ ءﺍﺭﻭ ﻑﺪﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻭﺃ ﻊﻣﻻ ﺢﻄﺳ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﻑﺍﺪﻫﺄﺑ ﻁﺎﺤﻣ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻑﺪﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﺴﻛﺎﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﻑﺍﺪﻫﺄﺑ ﻁﺎﺤﻣ
ﺔﻤﻠﻈﻣ ءﺎﻴﺷﺄﺑ ﻁﺎﺤﻣ ﻑﺪﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻑﺪﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K
2)
1)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)