Operating Instructions

44
VQT2B36
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ)
2
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
HDC-SD20
HDC-TM20
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 
.ﺮﺧﺁ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ OFF ﻂﻤﻧ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 
HDC-HS20
OFF
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ 
.ﺮﺧﺁ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ OFF ﻂﻤﻧ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 
.   ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻤﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
.AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ
.Dolby Digital 5.1 Creator ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
(  22 R) .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻄﻴﺳﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ 
(27 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
:
[SD ﺔﻗﺎﻄﺑ] ﻭﺃ [ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ]  [ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ]
:
[SD ﺔﻗﺎﻄﺑ] ﻭﺃ [ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ]  [ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ]
. ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ 1
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ 2
،  ﺯﺍﺮﻃ ﻥﻮﻨﺘﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
/ 3
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺩﺪﺣ
ﻰﻠﻋ
ٍ
ﻞﻛ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ 
.ﺓﺪﺣ