Operating Instructions
46
VQT2B36
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(27 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ [ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ] [ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ]
HA
*1
HG
*2
HX
*3
HE
*4
SD ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1
ﻖﺋﺎﻗﺩ 7ﻖﺋﺎﻗﺩ 9ﺔﻘﻴﻗﺩ 14ﺔﻘﻴﻗﺩ 21
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2
ﺔﻘﻴﻗﺩ 15ﺔﻘﻴﻗﺩ 20ﺔﻘﻴﻗﺩ 30ﺔﻘﻴﻗﺩ 45
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4
ﺔﻘﻴﻗﺩ 30ﺔﻘﻴﻗﺩ 40ﺕﺎﻋﺎﺳ 1ﺔﻘﻴﻗﺩ 30ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 1
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 6
ﺔﻘﻴﻗﺩ 45 ﺕﺎﻋﺎﺳ 1ﺔﻘﻴﻗﺩ 30ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 1ﺔﻘﻴﻗﺩ 15ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 2
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 8
ﺕﺎﻋﺎﺳ 1ﺔﻘﻴﻗﺩ 20ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 1ﺕﺎﻋﺎﺳ 2 ﺕﺎﻋﺎﺳ 3
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 12
ﺔﻘﻴﻗﺩ 30ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 1ﺕﺎﻋﺎﺳ 2 ﺕﺎﻋﺎﺳ 3ﺔﻘﻴﻗﺩ 30ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 16
ﺕﺎﻋﺎﺳ 2ﺔﻘﻴﻗﺩ 40ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 2 ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺕﺎﻋﺎﺳ 6
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 32
ﺕﺎﻋﺎﺳ 4ﺔﻘﻴﻗﺩ 20ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 5 ﺕﺎﻋﺎﺳ 8 ﺕﺎﻋﺎﺳ 12
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 16ﺕﺎﻋﺎﺳ 2ﺔﻘﻴﻗﺩ 40ﻭ ﻥﺎﺘﻋﺎﺳ 2 ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺕﺎﻋﺎﺳ 6
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 80
30ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 10
ﺔﻘﻴﻗﺩ
30ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 13
ﻖﺋﺎﻗﺩ
30ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 20
ﺔﻘﻴﻗﺩ
20ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 33
ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ
*
.ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ :10801920 1*
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ :10801920 2*
.ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ :10801920 3*
.ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ :10801440 4*
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ *
.ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻋﺎﺳ 12 ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻬﺸﻤﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
.
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﻋﺎﺳ 12 ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻬﺸﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ،ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺮﻴﺜﻛ ﻑﺪﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﻳ
.ﺮﻴﺼﻗ ﺪﻬﺸﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺮﻜﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻘﻳ
4.7 ﺔﻌﺳ) DVD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﺔﻌﺳ ﻒﺻ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺩﺪﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.(ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
( 19 R) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﻑﺪﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ
(.HE
ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ)
.ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺎ
ً
ﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧ
ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ .ﺔﺘﻗﻮﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
(112 ،100 R) .DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻗ ،ﻝﺎﻄﻋﻷﺍﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺕﻻﺎﺣﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ