Operating Instructions
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻯﺮﺧﺃ
5
VQT2B36
2 ................................................. ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
7 ........................................................... ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
8 ........................................................... ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
(HDD) ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ [1]
9 ....................[HDC-TM20/HDC-HS20]
9 ............[HDC-TM20] ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
10 ........... [HDC-HS20] ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
11 ...............ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻥﺎﻴﺑ [2]
11 ..................[HDC-SD20/HDC-TM20]
14 ..................................... [HDC-HS20]
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
17 .................................. ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ [1]
17 ......................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
18 ................................ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ/ﻝﺎﺧﺩﺇ
19 .................................ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ
21 ................... AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
22 .....................................SD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ [2]
ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
22 .................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
23 ..............................SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ/ﻝﺎﺧﺩﺇ
24 ..........(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ [3]
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
25 ........................................... LCD ﺔﺷﺎﺷ
26 ..........................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ [4]
27 ................................ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ [5]
28 ............................................. ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
28 .............................................ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﺮﺳ
32 ..................................ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ [6]
ﺽﺮﻋ) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
34 ................................... (ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺖﻴﻗﻮﺗ
35 ................................... LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ [7]
ﻕﺍﺮﺷﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ
35 ........................................... LCD ﺔﺷﺎﺷ
36 ........................... ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
36 ........................................... LCD ﺔﺷﺎﺷ
36 ................................... ﻚﺴﻔﻨﻟ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ
37 ..............ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ [8]
38 ................... OK ﺭﺯ /ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
39 ........................................... ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ [1]
40 ....................................ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ
42 ............................................ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ
43 ........................................ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
44 .............................. ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ [2]
ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ
46 .........................................ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ
47 ..............(ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) PRE-REC ﺩﺍﺪﻋﺇ
47 .......................................... ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
48 ................................. ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ [3]
49 ..........................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﻦﻣﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
50 ....................... (ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
50 ........................... ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ
51 .................................ﺩﺎﻌﺑﻹﺍ/ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ [4]
51 ................................... ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
52 ........................ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ [5]
53 ..............................................AF ﺐﻘﻌﺗ [6]
54 .....................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ [7]
(ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
55 ......... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ [1]
55 ........................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ
58 ................... ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ [2]
68 ....................................... ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ [3]
69 .................................ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ
70 ..............
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ/ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ
71 ....................................ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
71 ......................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ