Operating Instructions

65
VQT2B36
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ/ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺘﺗ
.  ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
(27 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
[ﺔﻴﻧﺎﺛ 2] ﻭﺃ [ﻲﻧﺍﻮﺛ 10]  [ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ]  [ﺭﻮﺼﻟﺍ]
:[ﻲﻧﺍﻮﺛ 10]
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 10 ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
:[ﺔﻴﻧﺎﺛ 2]
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳﻭ ،  Ø2 ﻭﺃ Ø10 ﺽﺮﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ، ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ 
،ﻩﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻢﺛ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ  ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ
ﻞﺒﻗ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻩﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ  ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ
؛ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ، ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
. 
ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
(27 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ﻭﺃ [ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ]  [ﺵﻼﻓ]  [ﺭﻮﺼﻟﺍ]
.[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ] ﻮﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ  ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ß :[ﻞﻴﻐﺸﺗ]
ßA :[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ]
:[ﻑﺎﻘﻳﺇ]
،[ﻑﺎﻘﻳﺇ] ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ 
ءﻲﻀﺗ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) .ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻕﺍﺮﺷﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺲﺴﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ
(.ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺍﺮﺷﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ 
 (40 R) .ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
(27 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ  [ﺵﻼﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ]  [ﺭﻮﺼﻟﺍ]
ﻞﻗﺃ ﻕﺍﺮﺷﺇ :[ß]
ﻱﺩﺎﻋ :[ß0]
ﻰﻠﻋﺃ ﻕﺍﺮﺷﺇ :[ß]