Operating Instructions

70
VQT2B36
.[IRIS] ﻭﺃ [SHTR] ﺲﻤﻟﺍ 1
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ / ﺲﻤﻟﺍ 2
:ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ :
SHTR
1/8000 ﻰﻟﺇ 1/50 ﻦﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ٍ
ﺬﺋﺪﻨﻋ ،[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ﻰﻠﻋ [ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻴﻔﺨﺗ] ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 
.1/8000ﻭ 1/25 ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
.ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻲﻫ  1/8000 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
:ﺐﺴﻜﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ :
IRIS
ﻰﻟﺇ 0dB)  OPEN  (F2.0 ﻰﻟﺇ F16)  CLOSE
(18dB
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﺘﻋﺇ ﺩﺍﺯ ،[  CLOSE] ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺖﺑﺮﺘﻗﺍ ﺎﻤﻠﻛ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺍﺮﺷﺇ ﺩﺍﺯ ،[  18dB] ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺖﺑﺮﺘﻗﺍ ﺎﻤﻠﻛ
،[  OPEN] ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻕﺍﺮﺷﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺐﺴﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ  MANUAL ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻂﺒﺿﺍ ،ﺐﺴﻜﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ  ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ
ٍ
ﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺐﺴﻜﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻕﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺎﺑ ﻂﻴﺤﻳ ءﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ 
.ﺩﺎﺤﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻭﺃ ،ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
.ﺔﺴﻠﺳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻭﺪﺒﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ 
ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺖﺤﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻕﺍﺮﺷﻹﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻑﺪﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 
ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﺍﺮﺷﺇ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓءﺎﺿﺇ
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻓﺃ ﻂﺧ
ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ 1/100
ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻲﻓ 1/125 ﻭﺃ ،ﺰﺗﺮﻴﻫ 50 ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺩﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﻳ
.ﺰﺗﺮﻴﻫ 60 ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺐﺴﻜﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
.ﺐﺴﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺩﺍﺩﺰﻳ 
.ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻝﺪﻌﻤﻟ
ً
ﺎﻌﺒﺗ ،ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ 
MF
F
IRISSHTRWB
1/
100
100
1/100
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ/ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ
:ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
.ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺐﺠﻳ
:ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺐﺠﻳ
(  68 R) .MANUAL ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ