Operating Instructions

74
VQT2B36
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟﺍ 
.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 1
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ءﺎﻔﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ 
. ﺲﻤﻟﺍ 2
ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺲﻤﻟﺍ)
(.ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
. 
ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 
ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.5 ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻞﺻﺍﻮﻔﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
.ﺎﻬﻨﻣ
 ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ءﺪﺒﻟ ► ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺲﻤﻟﺍ (1
. ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ (2
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ  ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗﻭ ،ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ
.ﻪﺴﻤﻠﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻙﺮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ 
ﺽﺮﻌﻟ  ◄ ﺲﻤﻟﺍ.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻙﺮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ  3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﻳ
.ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 
.ﺪﻌﺑ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
.  AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻲﻫ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ 
.10801440/50i ﻭﺃ 10801920/50i
ﻭﺃ ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺾﻔﺨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗ 
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﻭﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ ﺾﻔﺧ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻞﺜﻤﻟﺎﺑﻭ ،ﻕﻼﻃﻹﺍ
ﻻ ﻭﺃ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ،ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
.A
VCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﺗ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ  ءﺎﻨﺛﺃ ﻻﺇ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺟﺮﺗ 
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 
.
ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ 
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﺇ
ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻴﺳ 
.ﺪﻬﺸﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ "0h00m00s"