Operating Instructions

VQT2B36

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺲﳌﺍ 1

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ 

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺲﻤﻟﺍ 2

.ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﻪﺿﺮﻋ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ 3

ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ  ،ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺔﻌﻤﺠﻣ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ 

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ

ﺍ

ﺪﻬﺸﻣ  99 ﻦﻋ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺪﻨﻋ

ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺪﻨﻋ

ﻦﻣ ﻭﺃ 

HE ﻰﻟﺇ HA/HG/HX ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ

HA/HG/HX ﻰﻟﺇ HE

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻌﺑ ... *–2 ،–1 ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

ﺔﻛﺮﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺸﻓ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ

.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺎﻫﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

. ﺲﻤﻟﺍ 1

.[ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻛﺫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ] ﺲﻤﻟﺍ 2

.ﻪﺿﺮﻋ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ 3

.ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ  ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺴﻗﺃ 9 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻲﻄﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ 

ﻊﻣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ 

.ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ

.ﻡﻮﺴﻘﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 

ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 

.ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،HD Writer AE 1.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ

.ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ

.ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 

.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﺳﺮﻬﻓ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ 

