Operating Instructions
79
VQT2B36
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
2
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
HDC-SD20
HDC-TM20
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺧﺁ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ OFF ﻂﻤﻧ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ
OFF
HDC-HS20
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺧﺁ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ OFF ﻂﻤﻧ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ
.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻤﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
. ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ 1
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺲﻤﻟﺍ 2
.ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ
. SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ [ﺓﺭﻮﺻ/SD ﺔﻗﺎﻄﺑ] ﺲﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ [ﺓﺭﻮﺻ/ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ] ﺲﻤﻟﺍ
.ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ [ﺓﺭﻮﺻ/ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ] ﺲﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ 3
،ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗﻭ
.
/ ﺲﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ (ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ