Operating Instructions

89
VQT2B36
(4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ)
.ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .ﻪﺴﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻪﺘﻃﺎﺣﺇﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ 
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﺨﻳﺭﺎﺗ  99 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
(4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ]
/[ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ) 6
.[ﻝﺎﺧﺩﺇ]/[ﻝﺎﺧﺩﺇ] ﺲﻤﻟﺍ
.[ﻢﻌﻧ] ﺲﻤﻟﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 7
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ  SD ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ [ءﺎﻬﻧﺇ] ﺲﻤﻟﺍ 8
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ 
ﻪﻟﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ MENU ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ [ءﺎﻐﻟﺇ] ﺲﻤﻟﺍ
ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
/
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺎﻬﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﺔﻌﺳ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻨﻟ
:ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ/ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻗﺩ 20 ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﻗﺩ 10 ﻦﻣ
:(ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 600 ﻢﺠﺤﺑ) ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ 600 ﺦﺴﻨﻟ
ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺎ
ً
ﻗﻼﻃﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 
ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻟ
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ
ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﻝﻮﻃﺃ ﺎ
ً
ﺘﻗﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ 
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
.ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ
.ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ 
ﺐﺴﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ٍ
ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ 
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻞﺜﻤﻟﺎﺑﻭ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ HD W
riter AE 1.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ  DPOF ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﻋ ،ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
.DPOF ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ
.ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 