Operating Instruction

HDCTM30 0&HS300E P-VQT1Z2 3_mst.boo
k
136 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午前９時１１分
Teated
Põhilised kinnitus/veateated, mis ilmuvad tekstina ekraanile.
(Andmed on soovitav regulaarselt varundada.) Soovitame varundada tähtsad salvestatud videod ja fotod nende
kaitseks regulaarselt arvutisse, DVD-plaadile või mujale. See teade ei tähenda selle seadme tõrget.
Kõvakettal võib esineda tõrge. Kopeerige kõvakettale salvestatud videod ja fotod viivitamata
arvutisse või DVD-plaadile ( 110, 121), lülitage seade välja ja ühendage lahti toiteallikas.
Pöörduge seadme müüja poole.
Kõvaketta kasutamine ebaõnnestus. Lülitage seade uuesti sisse. Ärge seadet põrutage ega
millegi vastu lööge.
Seade on liiga külm ja seda ei saa kasutada. Kui pärast seda teadet ilmub teade “Please Wait.”,
siis oodake veidi ilma seadet väljalülitamata. Võib minna veidi aega, kuni seadet saab taas
kasutada.
Mälukaart ei ole ühilduvat tüüpi või seadmel ei õnnestu seda tuvastada. Kaart võib olla
ebastabiilne, kui see teade ilmub juhul, kui SD-mälukaardile on videoid ja fotosid salvestatud.
Sisestage SD-mälukaart uuesti, lülitage seade välja ning siis uuesti sisse.
Kasutage selle seadmega ühilduvat akut. ( 19)
Kui kasutate selle seadmega ühilduvat Panasonicu akut, siis eemaldage aku ning sisestage siis
uuesti. Kui olete seda mitu korda teinud ja teade ilmub siiski, vajab seade remonti. Eemaldage
toiteallikas ja pöörduge seadme müüja poole. Ärge üritage seadet ise parandada.
Püüdsite ühendada selle seadmega ühildumatut toiteadapterit. Kasutage komplekti kuuluvat
toiteadapterit. ( 23)
• DVD-kirjuti ei ole korralikult ühendatud.
Ühendage Mini AB USB-ühenduskaabel esmalt lahti ning ühendage see siis uuesti.
• Ühendage selle seadmega ühilduv DVD-kirjuti. ( 110)
Sisestatud on plaat, mida ei saa kasutada seda seadet DVD-kirjutiga ühendades, või seade ei
tuvasta DVD-kirjutit nõuetekohaselt. Ühendage MINI AB USB-ühenduskaabel uuesti ning
sisestage plaat andmete kopeerimiseks. ( 110)
136
VQT1Z23
PLEASE CHECK EXTERNAL DRIVE OR DISC. (Kontrollige välist kettaseadet või plaati.)
CANNOT CHECK CONNECTED DEVICE. DISCONNECT THE USB CABLE FROM THIS UNIT. (Ühendatud seadet ei saa kontrollida. Ühendage
USB-kaabel selle seadme kül
j
est lahti.
)
THIS BATTERY CANNOT BE USED. (Seda akut ei saa kasutada.)
CHECK CARD. (Kontrollige mälukaarti.)
CANNOT OPERATE DUE TO LOW TEMPERATURE.* (Ei saa kasutada madala temperatuuri tõttu.)
HDD ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN.* (Esines viga. Lülitage seade välja ja siis
uuesti sisse.)
HDD BACKUP RECOMMENDED.* (Kõvaketas on soovitav varundada.)
RECOMME ND DA T A BACK UP PERIODICALLY.
2