Operating Instructions

4
VQT3J22 (DAN)
Anvend ikke denne enhed i nærheden af
radiosendere eller
højspændingsledninger.
≥ Optagelse af billeder i nærheden af
radiosendere eller højspændingsledninger
kan have negativ indvirkning på optagede
billeder og/eller lyd.
Tilslutning til en PC
≥ Benyt ikke andre USB-kabler end det
medfølgende.
∫ Om optagelsesformatet til
optagelse af film
Du kan vælge fra enten AVCHD eller iFrame
optagelsesformater til at optage film ved
brug af denne enhed.
AVCHD:
Du kan optage billeder i
højdefinitions-kvalitet med dette format. Det
er egnet til at blive vist på et TV i stort format
eller til at gemme på en disk.
iFrame:
Dette er et optagelsesformat, som er
velegnet til afspilning eller redigering på en
Mac (iMovie’11).
Hvis man bruger iMovie’11, kan iFrame-film
importeres hurtigere end AVCHD-film.
Desuden vil den importerede filstørrelse for
iFrame-film være mindre end for
AVCHD-film.
≥ Det er ikke kompatibelt med film, som er
optaget i AVCHD-formatet.
∫ Ansvarsfraskrivelse
vedrørende indspillet indhold
Panasonic påtager sig intet ansvar for
skader, som er et direkte eller indirekte
resultat af alle typer problemer, som
resulterer i tab af optaget eller redigeret
indhold (data), og garanterer ikke for noget
indhold, hvis optagelse eller redigering ikke
fungerer ordentligt. Ligeledes gælder
ovenstående også i tilfælde, hvor en hvilken
som helst type reparation udføres på
apparatet (inklusive en hvilken som helst
ikke-HDD relateret komponent).
∫ Kort du kan bruge med denne
enhed
SD-memorykort, SDHC-memorykort og
SDXC-memorykort
≥ Memorykort på 4 GB eller mere, som ikke
har et SDHC-logo, eller memorykort på
48 GB eller mere, som ikke har
SDXC-logoet, er ikke baseret på
SD-memorykortspecifikationer.
≥ Se side 12 for yderligere oplysninger om
SD-kort.
∫ I denne brugervejledning
≥ Der henvises til SD-memorykort,
SDHC-memorykort og SDXC-memorykort
som “SD-kortet”.
≥ Funktion, som kan anvendes i
filmoptagelsesfunktionen:
Funktion, som kan anvendes i
billedoptagelsesfunktionen:
≥ Funktion, som kan anvendes i
filmafspilningsfunktionen:
Funktion, som kan anvendes i
billedafspilningsfunktionen:
≥ Siderne til reference er angivet ved hjælp
af en pil, f.eks.: l 00
Denne betjeningsvejledning er beregnet for
brug af modellerne ,
og . Billeder kan
afvige en smule fra originalerne.
≥ Illustrationerne i denne
betjeningsvejledning vedrører model
, dog refererer nogle af
forklaringerne til andre modeller.
≥ Nogle af funktionerne er eventuelt ikke
tilgængelige og afhænger af model.
≥ Særlige egenskaber kan være forskellige
afhængigt af model, så læs venligst
omhyggeligt.
≥ Ikke alle modeller er tilgængelige,
afhængigt af det område, apparatet er
købt i.
HDCSD80&TM80&HS80EC-VQT3J22_dan.book 4 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後１時５７分