Operating Instructions

VQT3J22 (POR)

Função estabilizadora da imagem:

Óptico (Estabilizador óptico de imagem híbrido, modo activo, função de bloqueio do

estabilizador óptico de imagem)

Monitor:

Monitor LCD panorâmico de 6,7 cm (2,7z) (cerca de 230 K pontos)

Microfone:

Estéreo (com um microfone do zoom)

Altifalante:

1 altifalante redondo, do tipo dinâmico

Ajuste do balanço de brancos:

Sistema de busca automática do balanço de brancos

Iluminação padrão:

1.400 lx

Iluminação mínima necessária:

Cerca de 7 lx (1/25 com modo de baixa luminosidade no modo de cenário)

Cerca de 1 lx com a função de visão nocturna colorida

Nível de saída de vídeo do multi conector AV:

Nível de saída do terminal componente;

Y; 1,0 Vp-p, 75 h

Pb; 0,7 Vp-p, 75 h

Pr; 0,7 Vp-p, 75 h

Nível de saída do vídeo AV;

1,0 Vp-p, 75 h, sistema PAL

Nível de saída de vídeo do mini conector HDMI:

HDMI

™

(x.v.Colour

™

) 1080i/576p

Nível de saída do áudio do multi conector AV (Linha):

316 mV, 600 h, 2 canais

Nível de saída de áudio do mini conector HDMI:

[AVCHD]; Dolby Digital/PCM Linear

[iFrame]; PCM Linear

USB:

Função de leitor

Cartão SD; Apenas de leitura (Sem suporte de protecção de direitos de autor)

Memória incorporada; Apenas de leitura

HDD; Apenas de leitura

Hi-Speed USB (USB 2.0), Terminal USB Tipo Mini AB

Função de alojamento USB (apenas para gravadores de DVD)

Função de carregamento da bateria (carrega a partir do terminal USB quando a unidade

principal estiver desligada)

Luz de foto:

Alcance disponível; Cerca de 1,2 m

HDCSD80&TM80&HS80EC-VQT3J22_por.book 26 ページ２０１１年１月１１日　火曜日　午後１時４９分