Operating Instruction

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD900 / HDC-TM900 / HDC-HS900
2
Napomena za simbol baterije (donja dva primera) :
Ovaj simbol može biti upotrebljen u kombinaciji sa simbolom hemijskog
elementa. U tom slučaju ukazuje na specifične zahteve iznete u direktivi
koja se odnosi na postupak sa otpadom koji sadrži odgovarajući hemijski
element.


 Informacije o formatu snimka za video zapise
Možete da odaberete AVCHD ili iFrame format snimka za video zapise ovog
uređaja.
AVCHD: Možete da snimate zapise HD kvaliteta uz ovaj format. Ovaj format je
pogodan za prikazivanje na velikom TV-u ili za snimanje na disk.


 Odbacivanje odgovornosti za sadržaj
Kompanija Panasonic ne preuzima bilo kakvu odgovornost za direktna ili
posledična oštećenja i probleme koji dovode do gubitka snimljenog ili uređenog
sadržaja i ne garantuje za sadržaj ako snimanje ili uređivanje nije sprovedeno
pravilno. Pored toga, prethodno se odnosi i na slučajeve kada je uređaj servisiran.


 Rukovanje internom memorijom [HDC-TM900]
Uređaj je opremljen sa internom memorijom. Kada koristite ovu
komponentu, imajte na umu sledeće.
Napravite povremeno rezervnu kopiju podataka.
Interna memorija je mesto za privremeno skladištenje podataka. Kako bi
izbegli brisanje podataka zbog dejstva statičkog elektriciteta,
elektromagnentnih talasa, oštećenja ili kvara kamere, napravite rezervnu
kopiju podataka na PC-u ili DVD-u.
•
••
• Indikator pristupa [ACCESS] svetli dok uređaj pristupa sadržaju SD kartice ili
interne memorije (inicijalizacija, snimanje, reprodukcija, brisanje i td.) Nemojte
da sprovodite sledeće operacije dok je indikator uključen. Možete da oštetite
internu memoriju ili da izazovete kvar uređaja.
- Nemojte da isključujete uređaj
- Povezujete ili isključujete USB kabl
- Nemojte da izlažete uređaj vibracijama ili udarima


 Rukovanje HDD-om [HDC-HS900]
Uređaj je opremljen internim hard diskom. Pored toga što HDD omogućava
snimanje velike količine podataka, treba imati na umu neke napomene.
Kada koristite ovu komponentu, imajte na umu sledeće.
Nemojte da izlažete uređaj vibracijama i udarima.
U zavisnosti od okruženja i uslova rukovanja opremom, HDD može da bude
izložen oštećenju ili možda neće moći da pročita, snimi i reprodukuje
podatke. Nemojte da izlažete uređaj vibracijama ili udarima i nemojte da
isključujete napajanje tokom snimanja ili reprodukcije.
Ako planirate da koristite uređaj na lokaciji sa glasnim zvukom
(koncert ili klub), snimanje se može zaustaviti usled vibracija.
Preporučujemo vam snimanje na SD kartice na ovakvim mestima.
Kopirajte povremeno važnije podatke radi zaštite.
HDD je predviđen kao privremena lokacija za skladištenje podataka. Kako bi
izbegli brisanje podataka usled statičkog elektriciteta, elektromagnentnih
talasa, oštećenja ili kvara kamere, napravavite rezervnu kopiju podataka na
PC-u ili DVD disku.
Ako HDD pokazuje znake nepravilnosti, odmah napravite rezervnu
kopiju.
Kvar HDD-a može se manifestovati kao neprekidan šum ili pucketanje
tokom snimanja ili reprodukcije. Nastavak upotrebe izazvaće dalje
pogoršanje stanja, i može eventualno da uništi HDD. Ako primetite ovakve
nepravilnosti, kopirajte podatke sa HDD-a na PC, DVD disk ili drugu lokaciju i
kontaktirajte prodavca opreme. Ako je HDD neispravan, podatke nećete
moći da vratite.
Rad se može zaustaviti na toploj ili hladnoj lokaciji
Uređaj se može isključiti radi zaštite HDD-a.
Nemojte da koristite uređaj na mestu sa niskim pritiskom
HDD može biti oštećen ako koristite uređaj na nadmorskoj visini koja je veća
od 3000 m.
Transport
Isključite napajanje uređaja tokom transporta i vodite računa o tome da
uređaj ne bude izložen udarima.
Detekcija pada
Indikator [ ] se javlja na ekranu kada kamera prepozna da se nalazi u padu
(u bestežinskom stanju). Ako se ovaj status utvrđuje često, uređaj može da
prekine sa snimanjem ili reprodukcijom radi zaštite diska.
•
••
• Indikator pristupa HDD-u [ACCESS HDD] svetli dok uređaj pristupa sadržaju
HDD-a (inicijalizacija, snimanje, reprodukcija, brisanje i td.) Nemojte da
sprovodite sledeće operacije dok je indikator uključen. Možete da oštetite HDD
ili da izazovete kvar uređaja.
- Nemojte da isključujete uređaj
- Povezujete ili isključujete USB kabl
- Nemojte da izlažete uređaj vibracijama ili udarima


 Kartice koje možete da koristite uz ovaj uređaj
SD, SDHC i SDXC memorijske kartice
•
••
• Memorijske kartice kapaciteta 4GB ili više bez SDHC oznake ili 48GB ili više bez
SDXC oznake nisu zasnovane na standardu za SD memorijske kartice.


 Informacije o ovom uputstvu
•
••
• Funkcije koje možete da koristite u režimu za snimanje video zapisa:
•
••
• Funkcije koje možete da koristite u režimu za snimanje fotografija:
•
••
• Funkcije koje možete da koristite za reprodukciju video zapisa označene su sa
[VIDEO] u ovom uputstvu.
•
••
• Funkcije koje možete da koristite za reprodukciju fotografija označene su sa
[PHOTO] u ovom uputstvu.
Ovo uputstvo za upotrebu predviđeno je za modele [HDC-SD900], [HDC-
TM900] i [HDC-HS900]. Ilustracije mogu da izgledaju drugačije od ovih
modela.
•
••
• Ilustracije prikazuju model [HDC-SD900], ali se deo objašnjenja odnosi na
ostale modele.
•
••
• U zavisnosti od modela, neke funkcije nisu dostupne.
•
••
• Funkcije zavise od modela i zato pažljivo pročitajte uputstvo.
•
••
• Neki modeli nisu dostupni u zavisnosti od mesta kupovine.
Priložena oprema
Proverite da li se u pakovanju nalaze sledeći elementi opreme. Spisak
opreme tačan je u decembru 2010. god. Elementi opreme se mogu
promeniti.
Baterija (VW-VBN130)
Ispravljač napona (VSK0733)
Kabl za napajanje (K2CT39A00002)
Daljinski upravljač (sa baterijom) (N2QAEC000024)
AV multi kabl (K1HY12YY0008)
USB kabl (K1HA05AD0007)
Olovka za ekran (VGQ0C14)
Poklopac sočiva (VDW2053)
Adapter za opremu (uz HDC-SD900 i HDC-TM900; nije u opremi modela
HDC-HS900) (VY0996)
CD-ROM (softver)