Operating Instructions

- 110 -
Kopiering til diske
≥ Du kan ikke kopiere fra flere SD-kort til 1 disk. (Du kan yderligere kopiere til en DVD-RAM.)
≥ Du kan ikke kopiere levende billeder sammen med still-billeder eller levende billeder i en
anden billedkvalitet (AVCHD billedkvalitet og normal standardbilledkvalitet) til samme disk.
≥
iFrame-scener kan ikke kopieres til disk. Kopiér til PC for at lave en sikkerhedskopi. ( l 121)
≥
Når du kopierer en scene i den indbyggede hukommelse til den disk, der indeholder en scene, som
er blevet relæoptaget, vil fortsættelsen af scenen på SD-kortet blive kopieret samtidigt til disken.
1 Tilslut dette videokamera med DVD-brænderen for at klargøre til
kopiering. (l 108)
2 Peg på [BURN DISC].
3 Peg på de ønskede elementer ved at følge anvisningerne på skærmen.
≥ Du vender tilbage til det forrige trin ved at pege på .
≥ (Når [SELECT SCENES] er valgt)
Når du peger på scenen/billedet, markeres den/det, og -indikationen vises som
miniature. Peg på scenen/billedet igen for at annullere handlingen.
≥ (Når [SELECT DATE] er valgt)
Når du har peget på datoen, markeres og omsluttes den af en rød ramme. Peg på datoen
igen for at annullere handlingen.
≥ Op til 99 scener/99 datoer kan vælges efter hinanden.
4 Peg på [START].
≥ Når du skal bruge to eller flere diske til kopiering, skal du følge vejledningen på skærmen,
når du skifter diske.
≥ Du skal muligvis anvende flere diske end det viste antal diske, når du kopierer yderligt til en
brugt DVD-RAM.
≥ Skub disken ud, efter at kopieringen er fuldført.
≥ Når den kopierede disk afspilles på en anden enhed, og listen over scener vises, er de i
datorækkefølge.
∫ Om optagelsesformater ved kopiering af film
[AVCHD] ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]):
Kopiering af scener med 1080/50p-billedkvalitet
Scener, der er optaget i 1080/50p med denne enhed, kopieres efter konvertering til
AVCHD-billedkvalitet.
Når du kopierer scener i 1080/50p, skal du vælge optagelseskvaliteten ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]).
Kopiering af scener med AVCHD-billedkvalitet
Scener, der er optaget i AVCHD-format kopieres som højdefinitions billedkvalitet, som de
er optaget.
[Standard] ([XP]/[SP]):
Kopiering af scener i 1080/50p- eller AVCHD-billedkvalitet
Billeder konverteres til den oprindelige standard billedkvalitet og kopieres derefter.
≥ Da [XP] har en højere billedkvalitet end [SP], bliver datakapaciteten større, og du skal
måske bruge flere diske til kopiering end på [SP].
Før du sletter dataene på mediet, efter at kopieringen er fuldført, skal du først
afspille diskene for at kontrollere, at kopieringen er korrekt udført. (l 112)
HDC-TM900