Operating Instruction

10
VQT3J65 (LV)
³ !"#$%&"#$'$"()"'(%*+,#($-'"#(.)/$%'*)"01$2-3)1')4)+$#2"5
³ 6#$#"7)*1',"#$%$'Panasonic )(/*/,)$%2/1'8!'9:';<5
³ =)',"#$%&)$'7"$/1')(/*/,)$%2/1:'*>1'?#3)2)*'@)2)?$>$'AB1'"#2B7#1'4)2CBC)1'(3),"$-$"5
³ D#()21>&"#$'/?'?#+)(.)/&"#$',"#1*/'"#4)2CBC)"5
³ D#)$1$-&"#$')(/*/,)$%2/'8C)$#2"&)1<')/$%*)AB?-')2')"E3>2$-*'4/23B*'/?',%@"#*:'",@1$%A"'
+)(.)/&%$'$"#A/'1)/,#1'1$)2/'"#4)2CBC)"5
!"#$%&'()(*+,)+-./(0*12'()(*+-#3,4*
º !"#$%&'()(*5-./(0*12'()(*+-#3,4*
³ F#*+#2)$G2)H'IJ'KLM*"$2/*1H'9NOPQ
³ D%2-4B$"#',)"("')$$"#7)1'/E'@)4B&/*/:'()4',"#$%'*)"01$2-3)1')4)+$#2"5
³ D%2-4B$)"1'",@/*1'"2')+$/3#?15
³ 67/$%21(-*+,"#$%&'()(*+#(-0*+(11-.8(*+,"+3(%29,4,:+0(%+(0,4,#(17/*+-/+;-#)2<$+-"#$%&9-.*=+
!"#$%&'()(*+,)+-./(0*12'()(*+-#3,4*+-/+(10(/23*+)7+-./28.*+#-.17'()(*+(;*1$0>-.4:+
;-.4&/(4:+(,3*1(*5".4(*+1.4;./(1?/(*=
³ 6#2)(1$BA)?)1'",@/*1'RS'"#2)(1$BA)?)1'2#TB*1'"2'$-41'+)$15'8RS'"#2)(1$BA)?)1'2#TB*-'?#3)2'
,"#$%$'UNVNMJN+'/?'"W2)*#'"#2)(1$BA)?)1'2#TB*/15<
³ W)($"1()"1'"#2)(1$BA)?)1'",@/*1')$$"#7)1'/E'"#2)(1$)',)"(/:'"#2)(1$BA)?/')$(-2$%$"'/E1-(%$M
+-2$2)/7%$X'"#2B7"'"#1,>4E%$M"E1,>4E%$X'*)"?%$'$-,/**)"0)1'13"2)1'1$-3%(,"'/$$5
³ Y>7',"#$%A)?)1'3)"'/E,-4>A)?)1')(/*/,)$%2"'"2'/E1",/A"5'F-'?)3'4)2CBC)1'(.G*#5
@0,4,#(17/(+
47%.>(+),4,/*
AB;/-.3,4*59(,%(+
C4-)-4$#$DE
!"#$%&'()(*+
#(-0*
F./(0*12'()(*+
/.G24*
H(0*-4$#(-*+
).;$/1/(,01(+
-./(0*1(+-#3,4*
I(01-*0(-*+
-./(0*12'()(*+
-#3,4*
Z%*+,#($-'"#(.)/$)"1'
)(/*/,)$%21M
[\][^ZUVN'
8"E3>,#1'+"#4#2/*1<
_R:9'[MU;`N'*abc
I'1$5'IJ'*"?5
[1NVNMJNpc U'1$5'RJ'*"?5
5N mi?5
[Qac, [QGc,
[QXc: [QEc
U'1$5'dN'*"?5
[iW2amec U'1$5'dJ'*"?5''''''''''''''55 mi?5
@0,4,#(17/(+,"#$%.*+-)%-0(17/*
³ e)*)E"?%$"#1')(/*/,)$%2)'/E,-4#1',B*#?"*:'#(2-?-'*)"?-1'"?4"()$%215
6 6 6 6
=)')$,"7"1'*)E-('+)2'R'*"?G$>*:'"?4"()$%21'''''''''''(.G1$'1)2()?15'=)')(/*/,)$%21'"E,-4>&)1:'
*"2@%'''''''''5
³ a$,"(/A)"1')(/*/,)$%2)'/E,-4#1',B*#?"1'$"#('2-4B$1'#(2-?-'$"()"'$)4:'&)',"#$%&)$'2)T%$-&)'
"#$#"($/'Panasonic )(/*/,)$%2/5'W)($"1()"1',)"(1'"2')$()2B@1'?%'"#2B7#1'f)($"1(-',"#$%&/*)5
³ !"#$%&%$'*)"01$2-3)1')4)+$#2"'3)"'7"$/'/E0>*/*/'2)T%$/1')(/*/,)$%2/1:')$,"(/A)"1'
)(/*/,)$%2)'/E,-4#1',B*#?"1'?#$"#('2-4B$15
+'&6'70B(3947-BPVWERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸯ᖺ㸯᭶㸯㸲᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰᫬㸲㸯ศ