Operating Instruction

4
VQT3J65 (LV)
º !"#$%&'()$*$&+,-#./'&+%0&'(10+
$''230+4"#$%&'()$*$4
!"#$%&"'($$)*"'+,-(.#$%/(0(+'(-'/1'+,-%2+'34#'
5(-($'+65)*)$+,#'789:;'<=>=?@=A'5(+'+B-(C,'
+,-(.#$%/(0(#'D1-CE$"#F
AVCHD:
7-'/1'D1-CE$"'5(-'+,-(.#$%$'.5(*+$($%5"#'($$)*"#'
(-'("&#$"'+6/G+-$#A)3"F'B1-CE$#'+-'A+,C)-1$#'
($$)*"'(A#.($,+'*+,*D1-CE$('$,*,5+61-1#'5(+'
#(&*(HE/(0(+'I+#.1#F
1080/50p:
J+#'+-'<=>=?@=A'K<LM=N<=>=?@='A-1&-,#%5#O'
+,-(.#$%/(0(#'-,P%C#;'(-'."-"'5(-'+,-(.#$%$'
C(.#+CE*+'("&#$E'.5(*+$E$)QF'<=>=?@=A'
."#$%&"#'($$)*"#'5(-'#(&*(HE$'"0'($#.(R1$'
/(3E'+,-%2)'5(+'S:'-(.#$%$E3E'7T'UF=F'
Q 8+#("&#$E.E'.5(*+$E$,'/(+'+,-%2,+F
4Fra.e:
J+#'+,-(.#$%/(0(#'D1-CE$#'+-'A+,C)-1$#'($$)*"'
(A#.($,+'"0'-,I+V)/(0(+'W(2'I($1-E'
K+W15+,X<<OF
7-'+W15+,Y<<'D"0.2+3"'+B-(C,'D1-CE$('
."#$%&"#'($$)*"#'5(-'+CA1-$)$'E$-E.'.E'
789S:'D1-CE$('."#$%&"#'($$)*"#F'Z"-.*E$'
+CA1-$)$E'D(+*('+6C)-#'+B-(C,'D1-CE$('
."#$%&+,C'($$)*+,C'H4#'C(6E.#'.E'789S:'
D1-CE$('."#$%&+,C'($$)*+,CF
³ [(5'#(5+,$13(C#'(-'."#$%&+,C'($$)*+,C;'.(#'
+-'+,-(.#$%$+'789S:'5(+'<=>=?@=A'D1-CE$EF
º !"#$%&'('/+.$'"#4/3$+1$#$*'45$
\(0(#10+2'0,"6R,C(#'0,.EI"'($H+*I%H"'A(-'
$+,/"'5(+'0,$+,/"'.(+$)3"C";'.1'-(I%3"/(#'
3,H.EI('5,+I('A-1H*)C(#;'."-"'-,6"*$E$E'
+,-(.#$%$(+#'5(+'-,I+V)$(+#'#($"-#'+-'A(6("I)$#;'
"0'0,&(-(0$)'0,.EI"'#($"-";'3('+,-(.#$%/(0('
5(+'-,I+V)/(0('0,01$+,.'A(-,+6+F'],A-+,./'
C+0)$(+#'($$+,2(#'(-%'"6'&(I%3"C+,C;'.(I'
+,-%2,+'K$1#$(-A'3,H.EI(+'2+$(+'0,+,H45)$(+'
($C+R(+'5(+'#(+#$%$(C'.1CA10,0$(CO'+-'
5,+.$#'3,H.EI('5,+I('-,C10$#F
º 6$#'"&7+%0#$&+8$#+34"'-'+
$#+)-+4"#(94
:;+$'.4<$&+%$#'"7+:;=>+$'.4<$&+%$#'"+
0*+:;?>+$'.4<$&+%$#'"
³ ^'_`'5(+'+,$+*A%&E.(#'($C+R(#'.(-$,#;'"6'
."-EC'0(5'a:S9'*1&1$+A(;'5(+'^>'_`'5(+'
+,$+*A%&E.(#'($C+R(#'.(-$,#;'"6'."-EC'0(5'
a:b9'*1&1$+A(;'0(5'H(*#$%$(#'"6'a:'
($C+R(#'.(-$,#'#A,2+D+.E2+3ECF
³ \*(/E."'+0D1-CE2+3"'A(-'a:'.(-$)C'#.($+,$'
<<F'*(AA"#)F
º :%$4@#-50.4+A$#+34"'-)$*$&+
A$./9(B0
³ a:;'a:S9'"0'a:b9'($C+R(#'.(-$,#'
$,.#$E'+-'01-EI%$(#'.E'ca:'.(-$,dF
³ B"0.2+3(;'."-"'5(-'*+,$1$'."#$%&"'($$)*"'
+,-(.#$%/(0(#'-,P%CEe'
B"0.2+3(;'."-"'5(-'*+,$1$'0,."#$%&"'($$)*"'
+,-(.#$%/(0(#'-,P%CEe'
³ B"0.2+3(;'."-"'5(-'*+,$1$'."#$%&"'($$)*"'
(A#.($,#'-,P%CEe'
B"0.2+3(;'."-"'5(-'*+,$1$'0,."#$%&"'($$)*"'
(A#.($,#'-,P%CEe''''
³ f(AA"#,#;'."-E#'C,.*)$'"66+R(#;'+-'
01-EI%$(#'(-'H"*$+R";'A+,C)-(Ce'!'==
J%'*+,$1/(0(#'A(CE2%H('($$+,2(#'"6'
C1I,g+,C'''''''''''''''''''';'''''''''''''''''''''"0'
'''''''''''''''''''F'7$$)*+'5(-'0,I("I6'($/G+-$+,#'
01'+,&EIE$E#'+,-%2,#F
³ J(3E'*+,$1/(0(#'A(CE2%HE'+6C(0$1$+,'
($$)*+'+*"#$-)'C1I,*+''''''''''''''''''''';'$1C)-'
A(#.(+I-131/E#'I(g(#'($$+,2(#'"6'
I(PEI+,C'C1I,g+,CF
³ 7$.(-%HE'01'C1I,g('I(P(#'D"0.2+3(#'
0(5'A+,,3(C(#F
³ h(.#$"-*+,*"C+'5(-'H4$'($/G+-%&+;'$EI)g'
*(#+,$'01-EI%3"C"#'"6C(0%&+F
³ 7$.(-%HE'01'+,&EI,#'-,V+10('.EI#'01'
C1I,g+,C'5(-'0,H4$'A+,,3(C#F
+'&6'70B(3947-BPVWERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸯ᖺ㸯᭶㸯㸲᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰᫬㸲㸯ศ