Operating Instructions
31
(HUN) VQT3J65
∫ Tájékoztatás felhasználók 
számára az elhasználódott 
készülékek, szárazelemek és 
akkumulátorok begyűjtéséről 
és ártalmatlanításáról
A termékeken, a 
csomagoláson és/vagy a 
kísérő dokumentumokon 
szereplő szimbólumok azt 
jelentik, hogy az 
elhasználódott elektromos 
és elektronikus termékeket, 
szárazelemeket és 
akkumulátorokat az 
általános háztartási 
hulladéktól külön kell 
kezelni.
Az elhasználódott készülékek, 
szárazelemek és akkumulátorok megfelelő 
kezelése, hasznosítása és 
újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az 
ország törvényeinek, valamint a 2002/96/EK 
és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelően 
juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre.
E termékek, szárazelemek és akkumulátorok 
előírásszerű ártalmatlanításával Ön 
hozzájárul az értékes erőforrások 
megóvásához, és megakadályozza az 
emberi egészség és a környezet 
károsodását, amit egyébként a hulladékok 
nem megfelelő kezelése okozhat.
Az elhasználódott termékek, szárazelemek 
és akkumulátorok begyűjtésével és 
újrafelhasználásával kapcsolatban, kérjük, 
érdeklődjön a helyi közösségénél, a területi 
hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy 
abban az üzletben, ahol a termékeket 
vásárolta.
E hulladékok szabálytalan elhelyezését a 
nemzeti jogszabályok büntethetik.
Az Európai Unió üzleti 
felhasználói számára
Ha az elektromos vagy 
elektronikus berendezésétől 
meg kíván szabadulni, 
kérjük, további 
tájékoztatásért forduljon a 
forgalmazójához vagy a 
szállítójához.
[Hulladékkezelési tájékoztató az Európai 
Unión kívüli egyéb országokban]
Ezek a szimbólumok csak az Európai 
Unióban érvényesek. Ha meg kíván 
szabadulni a termékektől, kérjük, lépjen 
kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a 
kereskedővel, és kérdezze meg őket a 
hulladékelhelyezés megfelelő módjáról.
Megjegyzés a szárazelem-
és akkumulátor-
szimbólummal 
kapcsolatban (a két alsó 
szimbólumpélda):
Ezek a szimbólumok 
kémiai szimbólummal 
együtt alkalmazhatók. 
Ebben az esetben teljesíti 
az EU irányelvnek vegyi 
anyagra vonatkozó 
követelményét.
∫ Óvintézkedések a használat 
során
Tartsa minél távolabb a készüléket az 
elektromágneses berendezésektől 
(pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, 
stb.).
≥ Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV 
közelében használja, akkor az 
elektromágneses sugárzás zavarhatja a 
készülék képét és/vagy hangját.
≥ Ne használja a készüléket mobiltelefon 
közelében, mert ezzel árthat a képnek és/
vagy a hangnak.
≥
A hangfalak és a nagy motorok által keltett 
erős mágneses terek torzíthatják a képeket, 
és károsíthatják a rögzített adatokat.
≥ A mikroprocesszorok által generált 
elektromágneses sugárzás káros hatással 
lehet a készülékre, zavarva a képet és/
vagy a hangot.
≥
Ha a készülék az elektromágneses 
berendezések káros hatása miatt nem 
működik jól, akkor a készülék kikapcsolása 
után vegye le az akkumulátort, vagy húzza 
ki a hálózati adaptert. Ezután tegye fel 
ismét az akkumulátort, vagy csatlakoztassa 
újból a hálózati adaptert, majd így végezze 
el a készülék bekapcsolását.
Cd
MAGYAR
HDC-SD90&TM90_EP-VQT3J65_hun.book 31 ページ 2011年1月14日 金曜日 午後3時12分










