DVQX1306_ukr.book 1 ページ ２０１７年１０月２０日 金曜日 午後４時８分 Інструкція з експлуатації ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ Модель № H-ES200 Перед використанням цього продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть посібник для подальшого використання.
DVQX1306_ukr.book 2 ページ ２０１７年１０月２０日 金曜日 Зміст Інформація для вашої безпеки ....................... 2 Запобіжні заходи ............................................ 3 Стандартні аксесуари...................................... 4 Назви та призначення компонентів ................ 4 Встановлення/зняття об’єктива ...................... 5 Приєднання та знімання 1.4k Телеконвертер.... 6 Функція попередньої установки фокуса ......... 7 Використання кріплення штатива ...................
DVQX1306_ukr.book 3 ページ ２０１７年１０月２０日 • Інші назви систем і продукції, що містяться в даній інструкції з експлуатації, зазвичай є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками їх відповідних розробників. Запобіжні заходи ∫ Догляд за об’єктивом • Цей об’єктив має конструкцію, що захищає від пилу та бризок. При використанні звертайте увагу на речі, описані нижче. Якщо об’єктив не працює належним чином, зверніться до дилера або в найближчий сервісний центр.
DVQX1306_ukr.book 4 ページ ２０１７年１０月２０日 金曜日 Стандартні аксесуари 午後４時８分 Назви та призначення компонентів Номери виробів вірні за станом на листопад 2017 р. Вони можуть змінюватися. 1 2 3 4 11 12 5 SFC0360 DVZE1018Z 1GE1Z253Z VFC4605 13 SYQ0680 DMW-TC14 1 6 7 8 DVXE1027Z 2 VFC4460 1 2 3 4 5 Сумка для об’єктива Бленда об’єктива Кришка об’єктива Задня кришка об’єктива Зовнішнє кріплення штатива 9 DVGX1115Z 6 7 8 9 VFC4605 1.
DVQX1306_ukr.book 5 ページ ２０１７年１０月２０日 При виконанні знімків із ручним фокусуванням (MF) повертайте фокусування. 4 Селекторний перемикач діапазону фокусної відстані [FULL]: Фокусування можливе в діапазоні від 1,15 м до ¶. [3m-¶]: Фокусування можливе в діапазоні від 3,0 м до ¶. Швидкість фокусування буде більшою в режимі автофокусування.
DVQX1306_ukr.book 6 ページ ２０１７年１０月２０日 金曜日 ∫ Встановлення фільтрів • Якщо одночасно використовувати два або більше фільтрів, частина зображення може стати темною. • Можна встановити кришку об’єктива або бленду об’єктива з уже встановленим фільтром. • Не можна приєднувати конвертер або адаптер до поверхні об’єктива та використовувати їх із ним у поєднанні. Не приєднуйте нічого, окрім фільтрів, інакше це може пошкодити об’єктив.
DVQX1306_ukr.book 7 ページ ２０１７年１０月２０日 2 Сумістіть позначку C на телеконвертері з позначкою для кріплення об’єктива D на цифровій фотокамері (3) і поверніть об’єктив за напрямком стрілки, доки не почуєте клацання. (4) 午後４時８分 • Якщо ви плануєте оновити мікропрограму об’єктива до найновішої версії, зніміть телеконвертер до початку процедури оновлення. 金曜日 Функція попередньої установки фокуса Можна відновити попереднє положення фокуса, збережене в пам’яті об’єктива.
DVQX1306_ukr.book 8 ページ ２０１７年１０月２０日 金曜日 • Під час натискання й утримання кнопки фокусування тимчасово активується режим ручного фокусування [MF]. • Положення фокуса в діапазоні 3,0 м можна відновити, навіть якщо перемикач вибору діапазону фокусної відстані встановлено в положення [3m–¶]. Якщо відпустити кнопку фокусування, фокус переміститься на граничне положення (3,0 м).
DVQX1306_ukr.book 9 ページ ２０１７年１０月２０日 • Змінивши орієнтацію, міцно закріпіть кнопку фіксації орієнтації та переконайтесь, що вона не хитається. Запобіжні заходи щодо використання Намагайтеся не впускати та не вдаряти об’єктив. Також запобігайте докладання великого тиску до об’єктива. • Намагайтеся уникати падіння чохла, куди ви поклали об’єктив, оскільки це може завдати сильний удар по об’єктиву. Камера може припинити нормально працювати, і не можна буде більше робити знімки.
DVQX1306_ukr.book 10 ページ ２０１７年１０月２０日 金曜日 午後４時８分 Технічні характеристики Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення. ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ 1.4k Телеконвертер “LEICA DG ELMARIT 200 мм/F2.8/POWER O.I.S.” Фокусна відстань f=200 мм (35 мм плівкової камери еквівалент: 400 мм) Тип діафрагми Максимум діафрагми Мінімальне значення діафрагми Конструкція об’єктива Просвітлювальне покриття поверхні Фокусна відстань 9 пелюсткова діафрагма/кільцева діафрагма F2.
DVQX1306_ukr.book 11 ページ ２０１７年１０月２０日 金曜日 午後４時８分 Інформація для покупця Назва виробу: ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ Країна виробництва: Китай Виробник: Панасонік Корпорейшн Адреса виробника: 1006, Оаза Кадома, Кадома-щі, Осака 571-8501, Японія Дата виробництва: ви можете знайти рік і місяць виробництва у серійному номері, вказаному на табличці. Приклад позначення — Серійний № XX1AXXXXXXX (X-будь-яка цифра або літера) Рік: третя цифра у серійному номері (1—2011, 2—2012, ...
DVQX1306_ukr.book 12 ページ ２０１７年１０月２０日 Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
